Gluma naturii
Salt la navigare Salt la căutare
Scherzo della natura este un mod colocvial de a spune în limba italiană . Este folosit pentru a indica o persoană, animal sau plantă care are un fel de discrepanță gravă, de aspect ciudat și curios sau ieșit din comun, uneori chiar respingător. Este aproape întotdeauna folosit cu un sens disprețuitor și moralizator față de cine sau ceva are unele caracteristici în afara normei.
Origine
Expresia, din latinescul lusus naturae [1] , a fost folosită pentru prima dată în secolele al XVI-lea și al XVII-lea de către naturaliști pentru a încerca să explice acele fenomene aparent contrare ordinii naturale a lucrurilor, precum ciudățenii care apar la plante și la animale. [2]
Notă
- ^ Copie arhivată , pe treccani.it . Adus la 20 mai 2018 (Arhivat din original la 20 mai 2018) .
- ^ Treccani Vocabulary [1] Arhivat 7 noiembrie 2015 la Internet Archive .
