Nimeni nu mă poate judeca / Dacă spui asta
| Nimeni nu mă poate judeca Daca spui tu | |
|---|---|
| Artist | Caterina Caselli |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Ianuarie 1966 |
| Album de origine | Cască de aur |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Pop |
| Eticheta | CGD |
| Înregistrare | mono |
| Formate | 7 ", CD |
| Caterina Caselli - cronologie | |
Nimeni nu mă poate judeca / Dacă o spui tu ești al treilea single de Caterina Caselli , lansat pe vinil de 45 rpm în ianuarie 1966 de casa de discuri CGD (catalog N 9608). [1] [2]
În 1997 a fost lansat pe CD single ( Sugar Music SGR S 77813).
Succes și clasamente
Clasament  1966 [3] | Poziţie | Săptămâni |
|---|---|---|
| 5 februarie - 2 aprilie | 1 | 9 |
| 9 - 16 aprilie | 2 | 2 |
| 23 aprilie | 3 | 1 |
| 30 aprilie | 5 | 1 |
| 7 mai | 7 | 1 |
| 14 mai | 9 | 1 |
Pe 5 februarie 1966, recordul a sărit direct de pe locul 40 pe primul loc în graficul săptămânal de vânzări, pentru a rămâne ferm pe primul loc pentru următoarele 8 săptămâni. Acesta cedează recordul doar lui Michelle din Beatles , dar rămâne pe podium încă 3 săptămâni, pentru a ieși din top 10 după 15. [3]
La sfârșitul anului va fi al 6-lea cel mai bine vândut single din 1966 . [4]
Nimeni nu mă poate judeca
- Povestea [2]
Destinat inițial lui Adriano Celentano , care a înregistrat o audiție ( piesă bonus pe reeditarea CD-ului din 1995 a albumului The boy of via Gluck ) [5] și apoi a abandonat-o, a fost încredințată de autorii Pace și Panzeri unei încă puțin cunoscute Caterina Caselli , care până atunci se putea lăuda doar cu o prezență fără o rezonanță deosebită în grupa B din Cantagiro din anul precedent .
La Festivalul de la Sanremo din 1966 , târât de protestul lui Caselli beat și ante litteram (stilat pentru ocazie de coaforii milanezi Vergottini cu cască blondă), piesa a ajuns pe locul doi în clasamentul final interpretat în perechi cu Gene Pitney . Caselli a înregistrat piesa în franceză (titlul Baisse un peu la radio ).
Piesa, tradusă și în spaniolă și intitulată Ninguno me puede juzgar , va rămâne indisolubil identificată cu Caselli și, în versiunea italiană, este cea mai de succes melodie a ei.
- Textul [2]
Inovator și chiar șocant pentru acea vreme, acesta anticipează argumentele feministe, pretinzând pentru femei posibilitatea de a alege între mai mulți parteneri.
Pe de altă parte, în iulie 2000 , piesa a devenit imnul primei Gay Pride din lume, care a avut loc la Roma, datorită versului:
„Toată lumea are dreptul să trăiască cât de bine poate” |
- Muzică [2]
Lorenzo Pilat , unul dintre compozitorii melodiei, [6] a recunoscut identitatea primelor bare ale piesei, care are însă ritmul său original și diferit, cu clasicul cântecului napolitan Fenesta ca lucive .
Urme
- Partea A
- Nimeni nu mă poate judeca - 2:38 (text: Luciano Beretta , Miki Del Prete - muzică: Daniele Pace , Mario Panzeri ) - orchestră dirijată de Gianfranco Monaldi
- Partea B
- Dacă spui asta - 2:41 (text: Saro Leva - muzică: Gian Piero Reverberi ) - orchestră dirijată de Gian Piero Reverberi
Acoperi
O copertă a fost făcută în portugheză de brazilianul Jerry Adriani , intitulată Ninguém Poderá Julgar-me și una în sârbo-croată de cântăreața Radmila Karaklajić, în 1966 și în același an Guido Relly și orchestra sa au înregistrat versiunea instrumentală pentru succesele sale 66 album ( Arc , SA 12).
În 1966, Dalida a înregistrat piesa cu un text complet diferit de original. Baisse un peu la radio este apoi înregistrat și de Caselli cu același text cântat de Dalida chiar dacă pe copertă apare titlul La Vérité je la vois dans tes yeux : EP conține și versiunile în franceză ale If you say you cine devine La Timidité și de The golden man ( Un homme en or) și Perdono ( Personne )
În 1974, coperta Amoureux de ma femme interpretată de Richard Anthony a ocupat locul al doilea în topurile de vânzări din Franța.
Notă
- ^ Nimeni nu mă poate judeca , în Discografia Națională a Cântecului Italian , ICBSA . Adus la 1 februarie 2016 .
- ^ a b c d Maurizio Targa, Nimeni nu mă poate judeca , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus la 1 februarie 2016 .
- ^ a b Clasament săptămânal al vânzărilor de single 1966 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus la 15 ianuarie 2016 .
- ^ Clasamentul anual al vânzărilor single din 1966 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus la 15 ianuarie 2016 .
- ^ (RO) The street boy Gluck, CD 1995 , pe Discogs , Zink Media. Adus la 1 februarie 2016 .
- ^ În Arhiva SIAE Music Works este înregistrat ca compozitor al muzicii piesei cu dreptul de a nu fi administrat .
linkuri externe
- Autori și compozitori , pe Archivio Opere Musicali , SIAE .
- ( RO ) Nimeni nu mă poate judeca / Dacă spui asta , pe Discogs , Zink Media. Adus la 15 ianuarie 2016 .
