Lup de mare

Submarinul USS Seawolf

Seawolf ( USS Seawolf ) este un roman techno-thriller din 2000 al scriitorului britanic Patrick Robinson . Caracteristica operei este realismul cu care autorul descrie impresiile experimentate în operarea într-un submarin nuclear și ilustrează marea sa putere de război. Tot în acest caz, autorul a făcut uz de sfaturile lui Sir John "Sandy" Woodward , comandantul amiralului submarin britanic al grupului operativ Royal Navy în războiul din Falkland în 1982.

Complot

La 27 aprilie 2006, un mare exercițiu al Marinei de Eliberare a Poporului Chinez avertizează forțele armate din Taiwan și o rachetă chineză zboară peste oraș, fără a provoca daune, dar provocând teamă pentru cel mai rău. Amiralul Arnold Morgan, consilier american pentru securitate națională, protestează puternic cu ambasadorul chinez la Casa Albă, iar acesta din urmă face aluzie la posibilitatea ca chinezii să lovească un oraș de pe coasta de vest a SUA cu o rachetă ICBM , dacă americanii s-ar fi confruntat cu China . Amenințarea nu este indiferentă, așa că două luni mai târziu submarinul de atac nuclear USS Seawolf este trimis într-o misiune de spionaj în Marea Chinei de Sud.

Obiectivul misiunii este de a fotografia noul submarin chinezesc Xia III și de a afla dacă este de fapt capabil să lanseze un ICBM împotriva Statelor Unite. Seawolf este cel mai puternic, mai rapid și mai silențios submarin de atac din marina SUA: comandantul este căpitanul Judd Crocker, unul dintre cei mai buni submarini americani, iar al doilea este locotenentul comandant Linus Clarke, fiul președintelui Statelor Unite. State. Misiunea continuă, nu fără risc. Seawolf s-a trezit de fapt în mijlocul unui exercițiu de lansare a torpilei de către un submarin din clasa Kilo chinez, care detectase posibila prezență a unei bărci suspecte.

Chinezii își mobilizează unitățile navale și dezlănțuie o mare vânătoare a submarinului SUA, folosind bombe de adâncime, dar priceputul comandant american reușește să scape din capcană și misiunea continuă oricum. Submarinul chinez este fotografiat cu precizie de jos, folosind sonar, fără ca echipajul să observe nimic. Pentru a încheia misiunea, este necesar să faceți câteva fotografii ale submarinului emergent, folosind periscopul. Aceasta este cea mai periculoasă parte a misiunii, care necesită Seawolf să arate antenele și periscopul din apă timp de câteva secunde.

Comandantul Crocker desfășoară operațiunea, dar lentilele sunt murdărite de un strat de ulei, pierzând timp prețios. Când periscopul reia în sfârșit să funcționeze clar, comandantul SUA are o surpriză urâtă în fața ochilor: unii membri ai echipajului chinez privesc de pe turela submarinului lor și au văzut periscopul submarinului american. Odată ce fotografia este făcută, barca americană dispare, dar chinezii își mobilizează unitățile navale și dezlănțuie o mare vânătoare a intrusului american. Ispitanul comandant american fuge pe coasta chineză, cu ideea de a merge în Taiwan, deoarece chinezii se așteaptă exact opusul. Lăsând în urmă flota chineză, Seawolf scapă de o altă ambuscadă: printr-un radar de coastă, barca americană este identificată din nou și un vechi distrugător chinez este trimis să le împingă, dar și de această dată încercarea eșuează.

Odată ce misiunea s-a încheiat, Seawolf se îndreaptă spre casă. Cu toate acestea, americanii dau peste un distrugător chinez, Xiangtan , în timp ce testau un senzor remorcat. Căpitanul Crocker nu este de serviciu, se odihnește în cabina sa, iar adjunctul său, Linus Clark, fără să-l întrebe, decide să se apropie de barca chineză pentru a face niște fotografii de la pupa, unde este adăpostit noul senzor chinezesc. Clark este convins că navighează la mai mult de un kilometru distanță de barca chineză și îl observă din periscop, când dintr-o dată submarinul american se află blocat. Comandantul Crocker, trezit cu un tresărit, clipește spre cabină și, în câteva secunde, înțelege gravitatea situației: Clark folosea periscopul cu vedere panoramică, iar Seawolf se afla la o distanță efectivă de distrugătorul chinez. a fost. aproximativ jumătate din ceea ce comandantul adjunct a estimat prin periscop. Elica Seawolf este prinsă în senzor, iar submarinul nu se mai poate mișca.

Americanii încearcă să elibereze elicea submarinului, echipând o echipă de scafandri, dar imediat ce deschid trapa, chinezii îi întâmpină cu un baraj de mitraliere. Incapabil să scape, comandantul cere ajutor, dar întăririle sunt prea departe: durează câteva ore pentru un avion de recunoaștere, două zile pentru un grup de luptă cu portavioane. Întăririle chineze nu întârzie să ajungă, iar barca americană este remorcată la Guangzhou pentru a fi studiată de experții chinezi, în timp ce echipajul este transferat într-o fostă închisoare militară de pe insula Xiachuan Dao, restaurată pentru ocazie într-un timp record. Autorităților americane li se spune că barca a suferit o avarie și că marina chineză îi acordă cu amabilitate asistența cuvenită, dar Arnold Morgan, Statul Major al Marinei și restul personalului de la Casa Albă nu au nicio îndoială că chinezii au pus mâna pe submarin. Situația este agravată de faptul că singurul fiu al președintelui Statelor Unite, Linus Clark, se află în mâinile chinezilor. Totuși, acesta din urmă ignoră identitatea lui Linus, deoarece documentele sale au fost distruse la timp și un pseudonim, Bruce Lucas, este scris pe etichetele sale. Echipajul Seawolf este dur interogat de unii experți chinezi, pentru a obține mai multe detalii despre funcționarea submarinului.

Între timp, americanii nu pierd timpul și, sub presiunea președintelui, organizează incursiunea unei echipe de SEAL pe insulă pentru a elibera echipajul. În ceea ce privește Seawolf , acesta este perfect intact, ancorat în baza militară din Guangzhou, în mâinile experților chinezi însărcinați cu furtul secretelor sale tehnologice. Având în vedere imposibilitatea recuperării, americanii decid să o scufunde înainte ca chinezii să poată să-și desfășoare activitatea de spionaj. Cu ajutorul unui infiltrator din China, americanii au lovit barca cu o rachetă ghidată cu laser, care explodează la câțiva pași de reactor, distrugând circuitul de răcire. Datorită unui sabotaj efectuat de echipaj înainte de a părăsi submarinul, sistemul de răcire de urgență nu pornește și reactorul nuclear Seawolf, supraîncălzit, distruge barca și face ca aceasta să se scufunde.

Chinezii nu știu că este un atac și sunt distrasi de ceea ce se întâmplă în Guangzhou, în timp ce un comando SEAL, plecat de la portavionul Ronald Regan, merge la Xiachuan Dao pentru a elibera echipajul. Este organizată o expediție de recunoaștere, iar unele SEAL ajung pe insulă într-un submarin de buzunar, ajungând la plajă înotând. Restul comandamentului ajunge la ei apropiindu-se de insulă cu două submarine nucleare din clasa Los Angeles și debarcând cu bărci de cauciuc. Atacul se desfășoară într-un mod brutal, pentru a împiedica chinezii să ceară întăriri. Toți gărzile de patrulare sunt sacrificate în tăcere și turnurile de observație sunt eliberate, apoi centrele de comunicații sunt aruncate în aer simultan. Chinezii, prinși în siguranță, sunt direcționați fără a captura prizonieri și echipajul este eliberat. Urmează o evadare imediată din insulă, în timp ce chinezii încep să devină suspiciuni față de neobișnuita liniște radio a închisorii. În imposibilitatea de a o contacta, își dau seama că au fost atacate și organizează o expediție de contraatac. Statul Major al Marinei chineze este umilit de gravitatea pierderilor suferite și de prețioasa oportunitate pe care a ratat-o, așa că ordinul este de a scufunda orice submarin american care se află în raza de acțiune.

SEAL-urile reușesc să se întoarcă la submarine împreună cu echipajul salvat și, în timp ce se îmbarcă, ajunge distrugătorul Xiangtan , deschizând focul asupra americanilor. Unul dintre cele două submarine din Los Angeles, Greenville, este lovit în turn de un foc de tun, în timp ce toate celelalte focuri eșuează. Nu ia apă și poate naviga normal, doar că împușcătura cu tunul a distrus antenele și barca este forțată să navigheze aproape orbește. Distrugătorul chinez urmărește submarinele americane care fug scufundate, în timp ce sosesc unitățile navale de întărire. Comandantul Xiangtan , colonelul Lee, chiar știind foarte bine că nu are nicio speranță de succes, execută ordinele primite și lansează două torpile la submarinele americane. Unitățile de suprafață americane trag înapoi și scufundă distrugătorul chinez, fără să-i dea nici măcar timp să reacționeze, în timp ce cele două vechi torpile chineze, confundate de falsele ținte lansate de americani, au ratat ținta din abundență. După întoarcerea acasă, rămâne problema stabilirii unei responsabilități considerabile pentru pierderea unui submarin care a costat SUA peste două miliarde de dolari.

Președintele Clark, aspru încercat de răpirea fiului său, exercită o presiune puternică asupra rangurilor superioare ale marinei pentru a-l ține pe Linus în afara afacerii. Comandantul Crocker este trimis în judecată și, în ciuda tuturor circumstanțelor și mărturiilor care atestă în favoarea sa, este condamnat printr-o sentință nedreaptă care îl privește de comandă și, printr-o mustrare formală, îl invită să părăsească serviciul. Lovitură dură pentru comandantul Crocker, care se sinucide câteva zile mai târziu, primind la înmormântarea sa tributul celor mai înalți ofițeri ai marinei, dintre care mulți demisionează, precum și a amiralului Morgan.

Ediții

• Patrick Robinson , Seawolf , traducere de Sara Caraffini, seria SuperPocket, Longanesi, 2001, p. 444, ISBN 97-888-304-1927-8 .

Portal de science fiction

Portalul literaturii