Selva (muzică)
Pădurea , numită și pânză , program sau decor , în secolul al XIX-lea a fost adaptarea pe scară largă a unei surse ( roman , poem sau piesă) la scena muzicală, precedând scrierea libretului propriu-zis. Termenul de film sau televiziune corespunzător este scara [1] .
Pădurea prezintă deja personajele, împărțirea în acte, diferitele medii care vor trebui realizate și, în termeni largi, acțiunile din diferitele grupuri de scene. [2] Despre Traviata , libretistul Francesco Maria Piave i-a scris la 20 octombrie 1852 lui Guglielmo Brenna , secretar al Teatrului La Fenice din Veneția :
„Cartea era deja frumoasă și gata și eram pe drum să mă întorc, când Verdi s-a înflăcărat cu un alt subiect, iar eu ... și eu, în liniște și liniște în cinci zile, a trebuit să facem pădurea pe care o termin de transcris în acest punct și că va trimite mâine la președinție să o concedieze [3] . " |
Din cuvintele sale este clar că pădurea reflectă ceea ce va fi lucrarea definitivă, de fapt el specifică mai jos:
„... este adevărata carte pe care o vom da, minus versetele, în care va fi necesar să ne restrângem și mai mult [4] .” |
Notă
- ^ Eduardo Rescigno , Viva Verdi , Milano, Rizzoli, 2012, p .. 572
- ^ Eduardo Rescigno, Viva Verdi , Rizzoli, Milano 2012, p. 573.
- ^ Marcello Conati , La bottega della musica - Verdi and the Fenice , Milano, The assayer, 1983, p. 301
- ^ Marcello Conati, La bottega della musica - Verdi and the Fenice , Milano, The assayer, 1983, p. 301
