Simmo 'și Napule paisà
| Simmo 'și Napule paisà | |
|---|---|
| Artist | Vera Nandi |
| Autor / i | texte Peppino Fiorelli , muzică Nicola Valente |
| Tip | Cântec napolitan |
| Publicat de | Editura La Canzonetta |
| Data | 1944 |
Simmo 'e Napule paisà este un cântec napolitan din 1944 , interpretat de Vera Nandi la sfârșitul celui de- al doilea război mondial și considerat unul dintre clasicii napolitani de la mijlocul secolului al XX-lea .
Muzica
Muzica, scrisă de Nicola Valente , are la bază un ritm tradițional de tarantella . [1]
Cântecul
Textul melodiei, de Peppino Fiorelli , povestește despre un cuplu căsătorit care, îmbrăcat într-o rochie bună, merge la plimbare într-un scaun cu rotile, pentru a vedea orașul Napoli care, deși eliberat, poartă încă semnele profunde ale războiului . Criticată de unii ca o invitație indiferentă la uitare ( scurdammoce 'sau trecut ) și acuzată de superficialitate (atâta timp cât există' sau soare ), cântecul preia zicala populară cine a avut ... cine a dat ... povestitor și dorința de renaștere și de a lăsa evenimentele războiului în urmă. [1] [2] O referință clară la prezența aliaților în oraș este utilizarea termenului paisà , un nume folosit de anglo-americani, mulți dintre ei de origine italiană, pentru a se referi la napoletani. [3]
Interpreti
Lansată de Vera Nandi , melodia a fost interpretată de-a lungul anilor de către numeroși alți artiști, printre care Fausto Cigliano , Roberto Murolo , Gabriella Ferri , Giacomo Rondinella , Jimmy Roselli , Peppino di Capri , Carlo Buti , Massimo Ranieri , Mario Maglione , Grădina din Simples și Bruno Venturini . [1] [2]
De remarcat este și interpretarea lui Claudio Villa , conținută în filmul din 1949 de Domenico Gambino Înapoi la Napoli, printre care actori îi găsim pe Nino Manfredi , Maria D'Ayala , Marina Bonfigli și Carlo Lombardi . [1] [4]
În vremuri mai recente, refrenul a fost menționat în piesa A 'financial de 99 Posse, iar titlul piesei a fost preluat pentru titlul unei piese de teatru de Sandro Pannunzio . [1]
Notă
- ^ a b c d și Pietro Gargano, Simmo 'e Napule paisà , în Il Mattino , 11 februarie 2007.
- ^ a b Raffaele Cossentino, Cântecul napolitan de la origini până în prezent: Istorie și protagoniști , Rogiosi, 2015, p. 414, ISBN 9788869500244 .
- ^ Vittorio Paliotti, Istoria cântecului napolitan: primele cântece populare, vechea villanelle, celebrele melodii din toată lumea ... , Newton Compton, 1992, p. 288, ISBN 9788881834105 .
- ^ Roberto Chiti și Roberto Poppi, Dicționar de cinema italian: Din 1945 până în 1959 , vol. 2, Gremese Editore, p. 365, ISBN 9788876055485 .
