Societas delinquere non potest
Societas delinquere non potest este o broșă latină, utilizată în principal în dreptul penal , care poate fi tradusă ca „o societate nu poate săvârși o infracțiune”. Adesea atribuită în mod eronat dreptului roman , este în schimb o frază inventată în 1881 de avocatul penal german Franz von Liszt [1] .
Origine
Deși fraza a fost întotdeauna atribuită instinctiv dreptului roman deoarece a fost scrisă în latină, în realitate, așa cum ar putea demonstra avocatul penal spaniol Víctor Martínez Patón, această expresie nu are origini îndepărtate, ci a fost introdusă de criminalistul Franz von Liszt în prima ediție a manualului său. ( Das deutsche Reichsstrafrecht ), publicat în 1881 [2] .
Alegerea limbii latine a preluat o schemă folosită pentru prima dată de Anselm Feuerbach care, după ce a explicat un principiu dat, l-a reformulat sintetic în latină: astfel Feuerbach a creat în 1801 sintagma nulla poena sine lege .
Sens
Franz von Liszt a creat brocardo societas delinquere non potest pentru a condensa într-o singură propoziție doctrina inițiată fundamental de Feuerbach în virtutea căreia se credea că persoanele juridice nu puteau săvârși infracțiuni deoarece nu aveau atât capacitatea de a acționa, cât și imputabilitatea [3] . Doctrina care neagă răspunderea penală a persoanelor juridice a fost o creație fără precedent a lui Feuerbach, deoarece până atunci și cu unele excepții reziduale, toate țările cu un sistem juridic moștenitor al dreptului roman au recunoscut corporațiile ca subiecte ale dreptului penal, așa cum sa întâmplat și în aceeași lege romană [4] .
Valabilitate
În afară de încercările anterioare celui de- al doilea război mondial de restabilire a drepturilor pozitive de răspundere penală a persoanelor juridice și mai ales de la Congresul Asociației Internaționale de Drept Penal care a avut loc la București în 1929, reintroducerea acestui tip de răspundere penală poate fi identificat în Recomandarea 18/1988 a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei [5] , care a îndemnat statele membre să introducă un sistem de comportament represiv al persoanelor juridice în sistemele lor juridice. De exemplu, în Spania, răspunderea penală a persoanelor juridice a fost introdusă în codul penal prin LO 5/2010, din 22 iunie 2010 [6] .
Notă
- ^ ( ES ) Víctor Martínez Patón, Doctrina „societas delinquere non potest” , 2019.
- ^ ( ES ) Víctor Martínez Patón, Analyze historique de la responsabilité pénale des groupements , 2016.
- ^ ( ES ) Gustavo Bueno, Societas delinquere non potest , on fgbueno.es . Adus pe 7 iulie 2019 .
- ^ ( ES ) Víctor Martínez Patón, La responsabilidad penal de las personas jurídicas en el derecho romano , în Revista General de Derecho Romano , vol. 30, 2018.
- ^ ( ES ) Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas - Recomendación nº R (88) 18, de 20 de octombrie 1988 , pe personasjuridicas.es . Adus pe 7 iulie 2019 .
- ^ ( ES ) Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas - LO 5/2010, de 22 de iunie, pentru modificarea Legii organice 10/1995, de 23 de noiembrie, a Codului Penal , pe personasjuridicas.es . Adus la 7 iulie 2019 (Arhivat din original la 6 iulie 2019) .
