În această seară și pentru totdeauna

Tonight and forever este o poveste grotescă scrisă de Daniele Luttazzi .

Munca

Povestea a fost premiată la Teatrul Modena din Genova pe 24 noiembrie 2003 , în cadrul spectacolului Dialoguri platonice și alte povești scrise de Luttazzi, în regia lui Giorgio Gallione și puse în scenă de Grupul Archivolto . Reprezentarea scenică a fost constituită de actorul Aldo Ottobrino, așezat în prosceniu , citind povestea.

Genul poveștii este cel al satirei grotești, care, așa cum a explicat Luttazzi, „funcționează prin acumulare, spre deosebire de ironia care funcționează prin scădere” ^[1] cu scopul de a face privitorul să perceapă durerea și groaza unei povești. Intriga poveștii este un coșmar în care Andreotti visează să pătrundă sexual în găurile de glonț care l-au ucis pe Moro .

Povestea activează toți polii satirici dintr-o singură lovitură, ceea ce într-un interviu Luttazzi rezumă în „politică, sex, religie și moarte” ^[2] , punându-i în scurtcircuit. Contrastul dintre formă și conținut, tipic grotescului, se obține prin povestirea rușinoasei povestiri cu tonurile romanului roz .

Titlul Tonight and forever preia o replică din comedia realistă Pagliacci (1892), de Ruggero Leoncavallo , în care frumoasa Colombina spune: Voi fi al vostru în această seară și pentru totdeauna .

Printre diferitele referințe literare se numără omagiul adus lui Paul Krassner , un satirist american, care în 1967 a scris un articol controversat în care președintele Johnson a pătruns în gaura glonțului din gâtul lui Kennedy . ^[3]

Curiozitate

Compania de producție și distribuție teatrală a lui Luttazzi se numește Krassner entertainment .

Controversa

În revista „ Pulp ”

Într-un interviu acordat Radio Città Futura din 2 noiembrie 2003, Luttazzi a spus: «Este o poveste pe care am scris-o pentru primul număr al revistei„ Pulp ”, o revistă care se ocupă cu literatura de celuloză. Și au spus: ok, Daniele, vrem să facem acest număr, vrem să faci o piesă. Îl scriu și numărul nu iese o vreme, pentru că redacția se desparte. Pentru că editorul nu a vrut să-l publice și redacția a spus: „Sigur, îl publicăm pe Ellroy pentru că este american și când avem un italian care face niște piese dure, nu-l publicăm?” Deci numărul era pe punctul de a nu ieși ".

La spectacolul de la Genova

La scurt timp după emisiune, o lansare a agenției ANSA a raportat o veste falsă care a denaturat atât conținutul poveștii, cât și reprezentarea acesteia în emisiune: a afirmat că există o scenă de sodomie și că aceasta a fost reprezentată vizual. ^[4] Jurnalistul care a scris prima dată agenția de știri, spunând falsului, a mărturisit a doua zi la televizor că nu a văzut emisiunea. ^[5]

Văduva Moro, bazată pe rapoartele neadevărate din ziare, a amenințat că va da în judecată Luttazzi. ^[6]

Procurorul din Genova a deschis o anchetă pentru obscenități și la fel a făcut și Ordinul Jurnaliștilor. Acuzațiile au căzut după ce au urmărit înregistrarea video a emisiunii.

Notă

^ "Obraznicia postribulară" [1]
^ la stampa.it 11 iulie 2007 Arhivat 28 august 2007 la Internet Archive .
^ Părțile care au fost lăsate în afara cărții Kennedy - Realistul , numărul 74 - mai 1967, pagina de copertă și pagina 18
^ (ANSA) - GENOA, 25 NOV - Vin noi controverse pentru Luttazzi. În „Dialogurile platonice” există o scenă în care Andreotti dezbracă și sodomizează cadavrul lui Moro. Un spectacol șocant, cel al lui Luttazzi la Genova, în ciuda titlului. Trebuia să fie o serie de înainte și înapoi între patru personaje „platonice”, Phaedo, Menone, Gorgia și Timaeus, în realitate au fost doar lovituri grele, pentru Fini și Berlusconi, cu câteva lovituri și pentru Rutelli. Aplauze la final, dar și multă jenă în public. 2003-11-25 - 15:05:00
^ Văduva Moro împotriva lui Luttazzi "Spectacol obscen și ofensator", la Repubblica.it , 3 decembrie 2003 [2]
^ Luttazzi and the horror artistic: "No scandal for Moro" de Donatella Alfonso și Margherita Rubino, preluat din "la Repubblica", ed. Genova, 26 noiembrie 2003 Copie arhivată , pe feltrinelli.it . Adus la 11 martie 2007 (arhivat din original la 11 martie 2007) .

Elemente conexe

linkuri externe

[3] Textul poveștii pe site-ul oficial
Daniele Luttazzi: Eu, cel mai judecat în Italia , articol de Luciano Giannini, preluat din „ Il Mattino ”, 7 decembrie 2003 [4]

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul

[Lepidezze_postribolari-1] "Obraznicia postribulară" [1]

[2] stampa.it 11 iulie 2007 Arhivat 28 august 2007 la Internet Archive .

[KennedyPrank-3] Părțile care au fost lăsate în afara cărții Kennedy - Realistul , numărul 74 - mai 1967, pagina de copertă și pagina 18

[ansaoriginale-4] (ANSA) - GENOA, 25 NOV - Vin noi controverse pentru Luttazzi. În „Dialogurile platonice” există o scenă în care Andreotti dezbracă și sodomizează cadavrul lui Moro. Un spectacol șocant, cel al lui Luttazzi la Genova, în ciuda titlului. Trebuia să fie o serie de înainte și înapoi între patru personaje „platonice”, Phaedo, Menone, Gorgia și Timaeus, în realitate au fost doar lovituri grele, pentru Fini și Berlusconi, cu câteva lovituri și pentru Rutelli. Aplauze la final, dar și multă jenă în public. 2003-11-25 - 15:05:00

[repubblica3dic2003-5] Văduva Moro împotriva lui Luttazzi "Spectacol obscen și ofensator", la Repubblica.it , 3 decembrie 2003 [2]

[repubblica24nov2003-6] Luttazzi and the horror artistic: "No scandal for Moro" de Donatella Alfonso și Margherita Rubino, preluat din "la Repubblica", ed. Genova, 26 noiembrie 2003 Copie arhivată , pe feltrinelli.it . Adus la 11 martie 2007 (arhivat din original la 11 martie 2007) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]