Starmania (operă)

Starmania este o operă rock creată în 1976 cu muzica francezului Michel Berger și textele autorului franco-canadian Luc Plamondon și este acum un adevărat cult în cadrul muzicii francofone, atât de mult încât majoritatea melodiilor pe care le conține sunt au devenit melodii pop foarte renumite. Prima ediție a fost în 1978 și s-a intitulat „Starmania, sau pasiunea lui Johnny Rockfort conform evangheliilor de televiziune”, iar apoi a debutat în 1979 la Paris și a făcut obiectul multor repetări în anii optzeci și nouăzeci.

În 1992 a fost creată versiunea în limba engleză, intitulată Tycoon , cu textele celebrului autor Tim Rice și interpreți de calibru Céline Dion , Cyndi Lauper , Tom Jones , Nina Hagen , Kim Carnes , Willy Deville, dar nu a fost niciodată pusă în scenă într-un Țară anglofonă.

În 2004, pentru a sărbători cea de-a 25-a aniversare a operei, a fost organizată o versiune de concert la Montreal și Paris .

Intriga

La porțile mileniului al treilea, lumea occidentală a devenit o țară unică, zdrobită de terorism și totalitarism . Monopolis, noua capitală a Occidentului, este victima atacurilor teroriste ale Stelelor Negre ( Étoiles Noires ), o bandă condusă de Johnny Rockfort care acționează la ordinele lui Sadia, un student revoluționar cu origini bogate, care seara se deghizează și coboară în subsolul orașului pentru a comunica cu teroriștii. Locul de întâlnire este Underground Café , sub privirea lui Marie-Jeanne, chelnerița robot.

Deasupra barului subteran se află Turnul de Aur ( Tour Dorée ), o clădire cu 121 de etaje, deasupra căreia se află biroul lui Zéro Janvier, un om de afaceri miliardar care a intrat în politică, candidat la președinția Occidentului. Campania sa se bazează pe revenirea la ordine și nașterea unei Lumi Noi atomice. Zéro Janvier este dușmanul jurat al lui Johnny Rockfort și al Stelelor Negre.

În acest context, se dezvoltă trei povești de dragoste:

• Dragostea imposibilă a lui Marie-Jeanne pentru Ziggy, un tânăr vânzător de discuri homosexual, androgin și mitoman.
• Idila lui Zéro Janvier și Stella Spotlight, un simbol sexual care a abandonat lumea cinematografiei și care suferă pentru a vedea că îmbătrânește.
• Dragostea pasională a lui Johnny Rockfort și Cristal, care se plasează în centrul acțiunii.

Cristal, prezentator principal al programului de televiziune Starmania , este contactat de Sadia, care îi oferă un interviu exclusiv și clandestin cu Johnny Rockfort, a cărui identitate nu o știe nimeni. Întâlnirea are loc la Underground Café . Între Crystal și Johnny este dragoste la prima vedere, iar jurnalistul se ascunde alături de terorist. Sadia pierde astfel controlul asupra lui Johnny.

Cristal decide să devină purtătorul de cuvânt al Stelelor Negre, trimițând mesaje pirat datorită unei camere video cu neutroni care îi permite să pătrundă în emisiunile de televiziune.

Sadia, înnebunită de gelozie, mituiește pe Ziggy, care o abandonează pe Marie-Jeanne pentru a deveni DJ-ul din Naziland, o gigantică discotecă rotativă care are vedere la Monopolis din vârful Turnului de Aur al Zéro Janvier. Sadia îl implică în răzbunarea sa. Femeia îi denunță pe Johnny și Cristal lui Zéro Janvier în seara când își sărbătorește logodna cu Stella Spotlight în Naziland, seara în care Stelele Negre au decis să detoneze o bombă în Turnul de Aur.

Pistolații lui Zéro Janvier capturează Stelele Negre. Cristal moare în luptă. ^[1] Zéro Janvier este ales președinte al Occidentului.

Johnny, încarcerat, se dă meditației și întrebărilor filosofice despre sensul vieții, dezvăluind starea de rău în fața existenței și a societății. Marie-Jeanne, când a mers să-l găsească pe Johnny în închisoare, spune că lumea este „piatră” (piatră).

Stella Spotlight, dezgustată de putere, se refugiază în visul nemuririi. Marie-Jeanne, dezamăgită și cu sufletul la gură, părăsește lumea interlopă în căutarea soarelui. La suprafață, fata-robot urmărește cu neputință sinuciderea Stella.

Marea temă a musicalului este contrastul dintre terorism și totalitarism, marile amenințări ale lumii moderne.

Personaje

• Marie-Jeanne, chelneriță robot
• Johnny Rockfort, liderul Stelelor Negre
• Sadia, „mintea” Stelelor Negre
• Cristal, prezentator TV
• Vânzător de discuri ziggy, androgin și mitoman
• Zéro Janvier, magnat și om politic
• Stella Spotlight, fost simbol sexual al lumii cinematografiei
• Roger-Roger, prezentator de știri (evanghelistul)

În versiunea din 1978 a existat un alt personaj, marele guru, ^{[2] care a} dispărut în edițiile ulterioare.

Cântece

Versiune originală în franceză ^[3]

Actul I

• Uvertură (instrumentală)
• Il se passe quelque chose chose à Monopolis (vorbitorul, evanghelistul)
• Quand on arrive en ville (Johnny Rockfort, Sadia)
• Comunicat de l'évangéliste (vorbitorul, evanghelistul, Marie-Jeanne)
• Travesti (Sadia)
• North Banlieue (Marie-Jeanne, Johnny Rockfort)
• Sadia et Johnny (Sadia, Johnny Rockfort)
• La Serveuse et les Clients (Marie-Jeanne, distribuție)
• Complainte de la serveuse automate (Marie-Jeanne)
• Conférence de presse de Zéro Janvier (Zéro Janvier, distribuție)
• Le Blues du businessman (Zéro Janvier, distribuție)
• Comunicat de l'évangéliste (evanghelistul)
• Starmania-Starmania (vorbitorul, Cristal, distribuție)
• Un garçon pas comme les autres (Marie-Jeanne)
• Voulez-vous jouer avec moi? (Cristal)
• La Chanson de Ziggy (Ziggy)
• Le Coup de téléphone (Sadia, Johnny Rockfort, Cristal, Marie-Jeanne)
• Interviu cu Johnny Rockfort (Cristal, Johnny Rockfort)
• Un enfant de la pollution (Ziggy)
• Coup de foudre (Cristal, Johnny Rockfort)
• Comunicat de l'évangéliste (evanghelistul)
• Le Meeting de Zéro Janvier (Zéro Janvier)
• Le Bulletin special de Télé Capitale (la spaeker, Marie-Jeanne)
• Petite musique terrienne (Cristal, Johnny Rockfort)
• Besoin d'amour (Cristal, Johnny Rockfort)

Actul II

• La Procession du grand gourou / Paranoïa (guru, distribuție)
• Comunicat de l'évangéliste (evanghelistul, guru, distribuție)
• Marie-Jeanne et les clients du café (Marie-Jeanne, Ziggy, distribuție)
• Les Adieux d'un sex-symbol (Stella Spotlight)
• Le Télégramme de Zéro à Stella (Stella Spotlight, Zéro Janvier)
• Comunicat de l'évangéliste (evanghelistul, Marie-Jeanne)
• Trio de la jalousie ( Je suis avec Johnny Rockfort ) (Sadia, Cristal, Johnny Rockfort, distribuție)
• SOS d'un terrien en détresse (Johnny Rockfort)
• Jingle de Stella ( Si vous voulez un homme nouveau ) (Stella Spotlight, Zéro Janvier, distribuție)
• Le Débat télévisé (evanghelistul, Zéro Janvier, guru, Cristal, Marie-Jeanne, distribuție)
• Sex-shopuri, cinematografe porno (Stella Spotlight)
• Les Parents de Cristal ( On était des vieux si heureux ) (evanghelistul, părinții lui Cristal)
• Quand on n'a plus rien à perdre (Johnny Rockfort, Cristal)
• L'Adieu de Marie-Jeanne à Ziggy (Marie-Jeanne)
• Les Uns contre les autres (Marie-Jeanne, Ziggy)
• La Demande de Zéro à Stella (Zéro Janvier, Stella Spotlight)
• Ego Trip (Stella Spotlight, Zéro Janvier)
• Comunicat de l'évangéliste (evanghelistul)
• Petite musique terrienne (Marie-Jeanne, Cristal, Johnny Rockfort)
• Monopolis (Cristal)
• Comunicat de l'évangéliste (evanghelistul)
• Melodia disc-jockey-ului (Ziggy)
• Ce soir on danse à Naziland (Sadia, Zéro Janvier)
• Tango de amoour et de la mort (Stella Spotlight, Sadia)
• Ce soir on danse à Naziland (suite) (Sadia)
• Le monde est stone (Marie-Jeanne)
• Victoire électorale (Stella Spotlight, Zéro Janvier)
• Le Rêve de Stella Spotlight (Stella Spotlight)
• Final (distribuție)

Versiunea în limba engleză ^[4]

• Uvertură (instrumentală)
• A Little Damage Done ( Quand on arrive en ville )
• Obțineți ceea ce meritați ( Travesti )
• Working Girl ( La Complainte de la serveuse automate )
• Mi - ar place pentru a schimba lumea Blues omului de afaceri (Le Blues du om de afaceri)
• Ziggy ( Un garçon pas comme les autres )
• Poluarea copilului ( Un enfant de la pollution )
• Nimeni nu alege ( North Banlieue )
• Adio la un simbol sexual ( Les Adieux d'un sex-symbol )
• Ego Trip
• Trebuie să înveți să trăiești singur ( Les Uns contre les autres )
• În seara asta Dansăm Extravaganță! ( Ce soir on danse au Naziland )
• Only the Very Best ( SOS d'un terrien en détresse )
• Lumea este piatră ( Le monde est stone ) ^[4]

Analiza lucrării

Cu ocazia primei versiuni din 1978, unii observatori au subliniat modul în care Monopolis, cu orașul său subteran și zgârie-nori, îi amintește Montrealului , sau chiar la forumul des halles din Paris, un adevărat oraș subteran inaugurat cu câțiva ani mai devreme.

Așa cum a explicat el însuși Plamondon la televiziunea franceză France 2 în timpul sărbătorilor a 25-a aniversare a operei rock, există câteva asemănări profetice șocante între Starmania și unele evenimente din timpul nostru, între turnul Zéro Janvier și turnurile gemene . În DVD - ul care conține spectacolul Marigny, reprezentarea fizică a lui Zéro Janvier amintește de anumiți lideri politici moderni, care dețin și exploatează mass-media. Cu reflecțiile sale despre manipularea opiniei publice prin intermediul mass-media, modul în care acestea sunt folosite de politicieni și utilizarea fricii pentru a rămâne la putere, comedia muzicală Starmania rămâne încă relevantă ^[5] .

Starmania nu este Star Académie

Contrar a ceea ce s-ar putea crede, în complotul operei difuzarea Starmania , prezentată de Cristal, nu are nicio legătură cu spectacolele de talente francofone Star Académie sau Nouvelle Star . Michel Berger și Luc Plamondon au conceput-o mai degrabă ca o transmisie care arată destinele „ieșite din comun” sau „exemplare”. După cum spune Cristal: „Ce are el pe care nu îl ai?”, Și din nou „Scrie-mi, povestește-mi despre viața ta și despre dorințele tale, spune-mi cine ai vrea să fii și, cine știe, ai putea fi vedeta unei seri ".

Două episoade din Starmania sunt prezentate în interiorul operei.

• În primul invitat este Zéro Janvier. Omul își amintește ascensiunea sa de neoprit la putere, avere și faimă, dar și regretele sale.
• Al doilea episod este dedicat interviului cu Johnny Rockfort, care povestește despre trecutul său, caracterul său, motivele răului său, ura sa distructivă față de societate.

Ambiguitatea Sadiei

Adevărata identitate a Sadiei este dezbătută. Intriga poveștii lasă o posibilitate deschisă: personajul Sadiei nu ar fi o fiică bogată burgheză care se deghizează în semn de rebeliune, ci un bărbat îmbrăcat în femei. Acest lucru ar face relația ei cu Johnny Rockfort și mai complexă. Adevărata identitate a personajului rămâne misterioasă. Cântăreața Wenta, care a interpretat-o ​​pe Sadia în 1988, crede că Sadia este un bărbat deghizat, dar explică faptul că Michel Berger , care nu avea chef să introducă problema identității sexuale, a conceput-o ca pe o studentă care, din pură provocare, a jucat cu .ambiguitatea sexuală.

În contrast, regizorul canadian Lewis Furey a dorit ca un om să joace acest personaj în 1993, apoi a ales-o pe cântăreața din Quebec, Jasmine Roy. În orice caz, pe parcursul spectacolului, personajul trebuie să creeze ambiguitate și să insufle îndoieli privitorului cu privire la genul său, la fel cum bărbații care se întâlnesc cu Sadia murmură: „ Poate că este o stea în criză / Poate că ea este o stea a viitorul? "Însăși natura Sadiei rămâne nedeterminată, la fel și afilierea ei" politică ". Cântecul Travesti poate fi interpretat ca un spion al duplicității sale.
Dacă în geneza operei rock nu s-a subliniat „adevărata natură” a Sadiei, este probabil pentru că a dorit să satisfacă rezervele unui public mai conservator. Este suficient să asculți versurile ^[6] ale piesei sale de prezentare Travesti :

Relația dintre Sadia și Ziggy, un personaj deschis homosexual, a fost declarată astfel abia din 1988. Anterior nu era clar cum o abandonase pe Marie-Jeanne sau cum devenise disc jockey-ul Naziland. Privitorul înțelege mai bine oportunismul personajului lui Ziggy din dialogul său cu Marie-Jeanne:

Cea dintre Sadia și Ziggy ar putea fi a patra poveste de dragoste a operei, cea mai ascunsă poate pentru că este mai incomodă, dar nu mai puțin neobișnuită decât celelalte trei. Din 1993 s-a sugerat că rolul Sadiei ar fi trebuit să fie jucat de un bărbat, dar ideea a fost renunțată, deoarece unele nopți spectacolul a fost interpretat în limba engleză, iar versiunea în limba engleză nu face nicio aluzie la ambiguitatea sexuală a Sadiei.

Critici

Criticii au întâmpinat inițial Starmania cu rezerve. În 1979, presa a considerat că temele sexuale ale spectacolului erau prea puternice: se spune că Stella Spotlight a apărut goală în toate filmele sale (cu excepția ultimului) și că participă la o terapie de grup pe sex, emblematică pentru sex libertate.din anii șaptezeci ^[7] . Costumele au fost apoi criticate, judecate urât, iar coregrafiile, considerate jignitoare.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Starmania (versiunea originală 1979) (opéra-rock) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.