Statuta et capitula florentissimae stateis Litii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Codul Mariei d'Enghien
Titlul original Statuta et capitula florentissimae stateis Litii
Autor Antonello Drimi
Prima ed. original 1445
Tip cronică
Subgen istoric
Limba originală latin
Editați datele pe Wikidata · Manual

Codul Mariei d'Enghien este transcrierea codului original al manuscrisului de pergament păstrat în Arhivele de Stat din Lecce cunoscut sub numele de Statutele Mariei d'Enghien din 1445 . Titlul original este Statuta și capitula florentissimae stateis Litii . Este o colecție de reguli și reglementări administrative / fiscale făcute în 1473 prin ordinul lui Antonello Drimi (administrator al Lecce) care, datând din vremea contesei Maria d'Enghien și a fiului ei Giovanni Antonio del Balzo Orsini , au fost încă respectate sub Ferdinand I de Aragon și a afirmat până la începutul secolului al XVI-lea. A fost publicat de Congedo editore Galatina în 1997.

Istoria codului

După ce a fost transcris pe pergament în 1473 (20 de foi pliate pentru un total de 40 de cărți duble, adică 80 de pagini), a fost restaurat în legătură în 1971 de către călugării benedictini din Noci . Cele 40 de cărți, numerotate și cu dimensiunea de 270x170 mm, au fost pentru prima dată microreproduse în 1958. Codexul, conservat de Antonello Drimi (primar al orașului Lecce în 1507) a fost predat prin succesorii săi în arhiva orașului și este citat de notarul oficial ( cancellarius ) în 1586 pentru o copie autentică făcută cu ocazia unei dispute între unii negustori și Universitatea din Lecce.

La începutul secolului al XVII-lea a fost probabil în biblioteca Celestini din Santa Croce din Lecce de unde a trecut în mâini private și seculare în 1809, astfel încât în ​​1873 Costantino Panarese a oferit-o Comisiei conservatoare provinciale a monumentelor istorice și a artelor plastice din Țara Otranto . Aceasta, pe baza raportului comisarilor Francesco Casotti și Cosimo De Giorgi , a decis să o cumpere. Codexul a rămas la Muzeul Provincial din Lecce în perioada 1873-1927, anul în care Pietro Romanelli a rearanjat Muzeul și a atribuit manuscrisul Arhivei Provinciale și acum Arhivei de Stat din Lecce.

În 1874 Francesco Casotti a publicat o transcriere fidelă în Broșurile de arheologie cu un scurt comentariu cu privire la importanța manuscrisului.

Conţinut

  • 1) Statutul Mariei d'Enghien pentru orașul Lecce, din 4 iulie 1445. Acestea se referă la atribuțiile primarului. (Fișele 1-2)

Statuta et capitula florentissimae stateis litii ordinata et imposita per jnclitam Maiestatem Mariae de enghenio ungariae jerusalem et siciliae reginae litiique comitissae foeliciter incipiunt.

  • 2) Atribuțiile impuse chiar de Maria d'Enghien asupra orașului în 1420 (cărțile 3-13).

Datia imposită și ordinată în civitate litii sub anul domini thousandth quadrigentth vice .

  • 3) Împărțirea pereților (fără an - card 14)

Divisio murorum est hec

  • 4) Proclamația reginei Maria și a vicarului ei Berardo Paladini (1427 sau 1436)

Ban și poruncă de către doamna la Reyna Maria pe care Dumnezeu o salvează și o întreține,

  • 5) Proclamația reginei Maria și Giovanni di Effrem da Bari, căpitanul ei, în 1444 (cardul 14)
  • 6) Număr de înregistrare al orașului Lecce înainte de 1406 (anul morții lui Raimondello Orsini del Balzo) (lucrări 15-17)

Matricula Appretii stateis litia facta tempore recolende memories domini Raimundi principis Tarenti et litii comitis

  • 7-9) Alte taxe impuse între 1421 și 1446 (cărțile 17-19)
  • 10) douăsprezece proclamații din iunie 1445 până în august 1446 (cărțile 20-29).

Announcement and commandment by the Spectabile homo Martuzo carazulo de leze Reginale capitaneo de la cita and his untangled: for that at present the wolves are multiplicated ..... the suctoscripti casali de leze:

  • 11) Instrumentul din 1406, care este o copie a două documente din 1372 ale lui Giovanni d'Enghien contele de Lecce (Iohannes de enghenio comes litij) referitoare la întreținerea șanțului și a zidurilor orașului Lecce de către și pe cheltuiala cătune care alcătuiesc județul Lecce (cărțile 30-34):

Copy transumpti infrascripti instruments fossatorum et murorum stateis Litij.
Year Millesimo quadrigentesimo sexto regnante Serenissimo domino nostra Ladislao dei gratia ungariae, jerusalem, siciliae, dalmacie, croacie, rame, servie, galiciae, lodomerie, vulgarieque rege province: dominantibus litij illustribus dominis conjugibus domino Raymundo de baucio de urucin principibus tarenti, et comitibus soleti: dominij vero dicti domini Raimundi vicesimo year: dictaeque dominae Mariae vigesimo first year: .....
Nomina casalium ipsorum, locorum, et territororum, feudariorum et quantitatis pecuniae in qua taxantur sunt haec:

    • Castrum corilianj Uncias quatordecim ( Corigliano d'Otranto )
    • Casale arnesani Uncias quinque ed mediam ( Arnesano )
    • Acquarice farmhouse Uncias duas tarenos vigintisex et grana quinque ( Acquarica di Lecce )
    • Casale apilliani Uncias duas, tarenos tres, grana quindecim
    • Casale carmiani Uncias quator, tarenos septem, grana decem ( Carmiano )
    • Casale strute Uncias duas, tarenos xxvi, grana v ( Strudà )
    • Casale caprarice Uncias undecim, tarenos septem et grana decem ( Caprarica di Lecce )
    • Casale campie Uncias quindecim, tarenos sex. ( Câmpuri Salento )
    • Casale piscopii Uncias duas, tarenos octo, grana quinque;
    • Iohannes carazulus Unciam unam, tarenos septem et medium.
    • Casale tramacere Uncias tres, tarenos tres et grana quinque.
    • Casale nohe Uncias novem, tarenos vigintiocto et grana quinque. ( Noha )
    • Casale lizanelli Uncias quinque, tarenos tredicim, et grana decemseptem et medium. ( Lizzanello )
    • Casale Malliani et novulis Uncias quator, tarenos quindecim. ( Novoli )
    • Casale sancti donati Uncias tredecim et tarenos quindecim. ( San Donato )
    • Casale turchiaruli Uncias duas, tarenos viginti quatuor et medium. ( Torchiarolo )
    • Casale montoroni et lequile Uncias vigintitres tarenos vigintiduos et grana decem. ( Monteroni ) ( Lequile )
    • Casale caballini Uncias quinque tarenos quindecim. ( Cavallino )
    • Roberto de carovineis Uncias quinque ( Carovigno )
    • Stephanus de cerceto, Domina thomasia russella, Robertus de cesania, Guizardus de sancto georgio, Pyrrhus de castromediano, Herricus debononia Uncias octo tarenos viginti duos et medium.
    • Vine altimonti Uncias undecim.
  • 12) Numărul de înregistrare al orașului Lecce în 1450 sub Giovanni Antonio Orsini del Balzo, prinț de Taranto și conte de Lecce (fiul lui Maria d'Enghien și Raimondello Orsini del Balzo) (lucrările 35-36).

Matricula appretii stateis litia facta pro satisfatione salis tempore recolendae memoriae Illustris et jncliti domini domini Iohannisantonii de ursinis principis Taranti comitis litii et cetera, qui serenissimus princeps ex gratia special mandavit et voluit: quod CL domines pro eCCentorum year non homini .

  • Finis. Laus Deo

Capitula, et statuta florentissimae stateis litii deo favente finount faeliciter Transcripta quidem tempore Magnifici Viri Petri de fossa Sindici Universitatis predictae: et nobilium auditorum Robertj cafarj et Raimundi gallipolini: sub anno domini MCCCCLXXIII (1473). Antonellus drimi escripsit.

  • 13) Din altă mână și cerneală: capitol pentru prevederi în Lecce (foliile 37-39)

Capituli, ordonanțe și statute privind vânzarea cărnii și pesarilor și alte cauze ale consumului de facti în orașul Lecce, conform vechiului obicei al universității.

  • 14) Tot dintr-o altă mână: Lista orașelor și locurilor tratate ca cetățeni din Lecce (card 40)

Citește terre și lochi care sunt tratate ca Cittatinj de la Citta di Lecce la data ușilor :

    • Gallipoli
    • Nu
    • Castrignano
    • Calimera
    • Melendugnio
    • Burgagnie
    • Craparica
    • Castri
    • Galugniano
    • Struta
    • Lavetrana
    • Rocha
    • Blestem
    • Hotranto
    • Blestem
    • toasturi
    • Taranto
    • Turnul lui Santa Susanna
    • Castelle
    • Pestera
    • Catanzaro
    • Castellaneta
    • Tropia
    • Se amestecă
    • Carpignano
    • Crotone
    • Buna ziua
    • Maruggio
    • Martignano
    • trecase
    • Lipari
    • Vanze

Ediții

  • Antonello Drimi, Codul Mariei d'Enghien , traducere de Michela Pastore, seria Biblioteca di Cultura Pugliese, Congedo Editore Galatina, 1997, p. 173.

Elemente conexe

Adus de la " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Statuta_et_capitula_florentissimae_civitatis_Litii&oldid=121882318 "