Stephen Irlanda

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stephen Irlanda
Stephen Ireland.jpg
Irlanda cu Manchester City în 2008
Naţionalitate Irlanda Irlanda
Înălţime 173 cm
Greutate 67 kg
Fotbal Pictogramă de fotbal.svg
Rol Mijlocaș
Echipă Flag of None.svg eliberată
Carieră
Tineret
1994-2001 Cobh Ramblers Cobh Ramblers
2001-2005 orasul Manchester orasul Manchester
Echipe de club 1
2005-2010 orasul Manchester orasul Manchester 138 (16)
2010-2011 Vila Aston Vila Aston 10 (0)
2011 → Newcastle Utd Newcastle Utd 2 (0)
2011-2013 Vila Aston Vila Aston 37 (1)
2013-2018 Stoke City Stoke City 59 (2)
2018 Șurub pe Șurub pe 3 (0)
Naţional
2005 Irlanda Irlanda U-21 1 (0)
2006-2007 Irlanda Irlanda 6 (4)
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă.
 Simbolul → indică un transfer de împrumut.
Statistici actualizate începând cu 10 octombrie 2018
Editați datele pe Wikidata · Manual

«Este un jucător excelent, cu o viziune a jocului și un nivel tehnic bun. [...] Personal îl respect. [1] [2] "

( Arsène Wenger )

Stephen James Ireland (născut la 22 august 1986 în Cork ) este un fotbalist irlandez , cu rolul de mijlocaș , eliberat în prezent.

Caracteristici tehnice

Jucător flexibil [3] [4] , cu o viziune excelentă asupra jocului și o bună tehnică de bază, el știe să îndeplinească toate rolurile mijlocașului preferând aripa; poate juca indiferent într-un 4-4-2 sau într-un 4-3-3 .

Carieră

Club

Irlanda cu tricoul Manchester City în 2009.

Și-a început cariera în Irlanda la vârsta de 8 ani, în echipa de tineret Cobh Ramblers [5] , echipă în care a jucat și tatăl său, Michael Ireland. Stephen a încercat cu diferite echipe britanice, dar majoritatea au fost descurajați de sindromul Osgood-Schlatter , o boală de care a suferit în adolescență. [5] La cincisprezece ani a fost condus la academia de tineret din Manchester City, unde s-a maturizat timp de aproximativ patru ani. În vara anului 2005 a jucat mai multe amicale pentru prima echipă, un preludiu al debutului său în Premier League la 18 septembrie 2005 împotriva Bolton Wanderers . [6] La 21 septembrie a făcut a doua apariție cu Citiziens , prima sa ca titular , în Carling Cup împotriva Doncaster Rovers . [7]

Debutul ca titular în Premiership este datat pe 2 octombrie 2005: în acest meci Irlanda a impresionat profesioniștii câștigând titlul de om al meciului . [8] [9] A început ca titular în următoarele șase meciuri din City, în ciuda vârstei sale tinere, și a acceptat un nou contract de patru ani. [10] Irlanda a jucat aproximativ jumătate din jocurile City pentru restul sezonului; în total 16 ca proprietar și 12 ca înlocuitor. Primul gol cu ​​tricoul Citiziens datează din 26 decembrie 2006 , în Premiership 2006-2007 , și i-a adus victoria cu 1-0 la Sheffield United . [11] Al doilea gol l-a marcat în runda a treia a Cupei FA împotriva lui Sheffield miercuri , chiar înainte de pauză, în fața celor 25.000 de pe stadionul City of Manchester . [12]

La 18 februarie 2007 , în runda a cincea a Cupei FA , Irlanda a sigilat victoria cu 3-1 asupra Preston North End cu un șut excelent din afara careului. [13] Sezonul 2007-2008 a început bine pentru Irlanda și City. La 5 noiembrie 2007 a marcat golul victoriei împotriva lui Sunderland cu un voleu; pentru a sărbători, și-a dat jos pantalonii arătându-și chiloții cu sigla Superman . [14] De aici și porecla Superman dată de fanii săi. [15] FA a reacționat la incident cu un simplu avertisment care părea să fie cel mai potrivit. Tot în noiembrie a marcat golul victoriei împotriva lui Reading, păstrând recordul neînvins de acasă la City. [16] Două săptămâni mai târziu, a fost expulzat pentru prima dată în carieră în înfrângerea cu 2-1 de la Tottenham Hotspur pentru o urâtă greșeală la minge îndepărtată [17] și a ratat 3 meciuri din cauza suspendării. [18]

În runda a doua a „ripostat” marcând primul din cele două goluri către Spurs care i-au dat victoria lui City. [19] Al patrulea și ultimul gol al sezonului este datat pe 26 aprilie în înfrângerea cu 2-3 a Fulham : o lovitură ușoară de pe marginea stângă a zonei care l-a învins pe Keller . [20] În sezonul 2008-2009 a început pe bancă, de fapt în prima zi în care a preluat în minutul 81. Din a doua, însă, s-a întors la proprietar; în acest meci, câștigat cu 3 la 0 împotriva West Ham , el a devenit protagonistul oferind două pase decisive pentru bretele coechipierului său Elano . [21] A inaugurat sezonul 7 zile mai târziu, deschizând scorul într-o victorie cu 3-0 la Sunderland . [22] A marcat din nou pe 20 octombrie 2008 într-o remiză 2-2 la Newcastle . [23]

Irlanda în acțiune cu Aston Villa în 2012.

Pe 16 noiembrie a marcat prima sa dublă profesională într-o remiză 2-2 la Hull City . [24] Săptămâna următoare a deschis scorul într-o victorie cu 3-0 împotriva Arsenalului [25] . De aici până la sfârșitul sezonului Irlanda a marcat încă trei goluri împotriva lui Hull City [26] , Fulham [27] și Everton [28], aducând scorul său la 9 goluri de ligă. În acest sezon foarte profitabil pentru el a marcat și 3 goluri în Cupa UEFA și 1 în Cupa Ligii pentru un total de 13 goluri în acest sezon. La sfârșitul sezonului a fost numit City Player of the Year . Culmea a fost reînnoirea contractului până în 2014 . [29] În sezonul 2009-2010 , Irlanda a marcat un gol în prima zi, într-o victorie cu 2-0 pe Ewood Park . [30]

Irlanda cu tricoul Stoke City în 2015.

În meciul Carling Cup împotriva Fulham din 23 septembrie 2009 a fost înlocuit după ce a fost acuzat de amețeli; A fost transportat la spital sub suspiciunea unei probleme cardiace cauzate de antrenamentul excesiv de vară, dar și-a revenit și zvonurile au fost respinse. [31] În mai 2010, el a depus o cerere de transfer către club, după ce și-a pierdut poziția de start. [32] La 18 august 2010 a semnat un contract pe patru ani cu Aston Villa . [33] Transferul a avut loc ca parte a tranzacției care l-a adus pe James Milner la Manchester City. [34] La 31 ianuarie 2011 , s-a oficializat mutarea sa la Newcastle United împrumutată până la sfârșitul sezonului. [35] După terminarea împrumutului, el se întoarce la Aston Villa .

Naţional

El a reprezentat Irlanda la nivelurile Under-15, 16 și 17. Când a ajuns la Under-18 a avut un dezacord cu Brian Kerr cu privire la faptul că a fost lăsat în tribune cu o singură ocazie. Irlanda a pierdut meciul cu 4-0 și Kerr a spus că Irlanda va fi folosită în meciul următor, dar a fost exclusă din nou. Irlanda a cerut să renunțe la retragere și Kerr a declarat că nu-l va mai chema la cetățenii săi tineri irlandezi. [36] La scurt timp după aceea, Kerr a devenit antrenor al echipei naționale de seniori și Irlanda a fost exclusă de la orice întâlnire, în ciuda presiunilor fanilor irlandezi. Această perioadă a determinat Irlanda să se gândească să reprezinte Anglia sau Italia pentru care era încă eligibilă. [5] În 2005, cu toate acestea, el a fost chemat la Under-21 de Don Givens și a acceptat cu bucurie apelul la stimă pe care Givens o avea față de el. [36]

În ianuarie 2006 , Steve Staunton a devenit noul manager și a chemat imediat Irlanda, care a debutat la 1 martie 2006 într-un amical împotriva Suediei , jocul de debut al noului manager. [37] El a marcat primul său gol internațional la 7 octombrie 2006 împotriva Ciprului . [38] Acesta a fost urmat de un obiectiv foarte important, datat 7 februarie 2007, care a servit pentru a evita o remiză împotriva San Marino . [39] Apoi un gol în „derby” împotriva Țării Galilor [40] , 1 prezență împotriva Slovaciei [41] și un gol împotriva Slovaciei [42] : total 6 apariții și 4 goluri în scurta, dar intensă experiență în echipa națională.

Dispute

Irlanda a fost în centrul controverselor în septembrie 2007 , chiar înainte de un joc împotriva Republicii Cehe : CT Staunton l-a informat despre un telefon de la prietena sa care a raportat moartea bunicii sale materne. [43] Staunton a constatat că este doar o scuză pentru a-i permite fotbalistului să se întoarcă acasă fără cea mai mică opoziție, dar când Irlanda a confirmat moartea bunicii sale, Staunton i-a permis să se întoarcă acasă cu un avion privat. [44] Mass-media a descoperit rapid că știrile erau false. [45] La acel moment, Irlanda a spus că bunica ei paternă a murit și nu bunica maternă, dar chiar și în acest caz s-a dovedit a fi falsă, deoarece membrii familiei au denunțat un ziar care a raportat moartea ei. [46] Irlanda a schimbat din nou istoria, spunând că a doua soție a bunicului său a murit. [46] Această poveste a fost, de asemenea, falsă. [47]

La scurt timp după aceea, Irlanda a decis să spună adevărul: a recunoscut că a căutat o scuză pentru a părăsi retragerea, asta pentru că a trebuit să meargă la Cork la prietena ei care avusese un avort spontan . [47] „ În acel moment am decis că trebuie să spun adevărul și să recunosc că am mințit ”, a declarat Irlanda, „ mi-am dat seama că a spune că bunica mea a murit a fost o greșeală uriașă și regret profund acest lucru .” [47] Staunton a fost furios și nu a fost ajutat de faptul că Irlanda a pierdut 1-0 în fața cehilor, ceea ce a închis efectiv speranțele calificării pentru campionatul european din 2008 . [48] Irlanda și-a apărat logodnica spunând că „ avortul spontan i-a făcut să intre în panică ” [49] .

Jessica (logodnica) a spus că " se simțea foarte singură și dorea ca Irlanda să plece repede acasă . [...] A crezut că mă vor lăsa să plec mai repede crezând că bunica mea a murit " , a explicat fotbalistul. [44] [50] Federația Irlandeză de Fotbal , precum și fanii irlandezi, s-au întrebat de ce Irlanda nu a spus pur și simplu adevărul, întrucât adevăratul motiv a fost mai mult decât suficient pentru a obține permisiunea de abandon. [43] Federația nu a luat însă nicio măsură, declarând că „ ceea ce s-a întâmplat a fost rezultatul unei situații dramatice ”. [50] După acest incident, Irlanda nu a mai răspuns la convocarea echipei naționale [51] , simțindu-se vinovată; de asemenea, a fost mustrat aspru de către Eriksson , managerul Manchester City la acea vreme, care nu a ezitat să-l numească „prost” [52] .

Exil

La 20 octombrie 2008, Irlanda a participat la un interviu la Setanta Ireland , un cunoscut radiodifuzor sportiv irlandez, în timpul căruia a declarat că urmărește în mod regulat meciurile Irlandei . El a mai spus că nu va reveni la echipa națională în viitorul recent. [53] Dorința de a revedea Irlanda în echipa națională a fost bine documentată: de presa irlandeză (care a scris despre Trapattoni și Brady care au încercat să-l îndemne să-și schimbe decizia [54] ) și de frustrarea fanilor irlandezi, în special după ce a văzut spectacolele Irlandei în sezonul 2008-2009. În trecut, Eriksson a încercat, de asemenea, să schimbe părerea Irlandei. [55]

În decembrie 2008, au existat numeroase speculații cu privire la faptul că Irlanda ar putea fi disponibilă pentru meciul cu Georgia din 11 februarie 2009 . [56] Dar când convocarea a fost anunțată pe 19 ianuarie, numele Irlandei nu era acolo. [57] Liam Brady a explicat rapid că el și Trapattoni au ajuns deja la o înțelegere cu jucătorul în baza căreia acesta din urmă îi va anunța atunci când va avea chef să se întoarcă. [58] La 19 februarie, a fost raportat că Irlanda l-ar fi informat pe coechipierul Shay Având în vedere că dorea să reprezinte Irlanda la Cupa Mondială din 2010 și că revenirea sa la echipa națională era iminentă. [59] Dar când Trapattoni a anunțat echipele pentru meciurile cuBulgaria (28 martie) și Italia (1 aprilie), numele său încă nu era acolo. [60] Într-o conferință de presă, Trapattoni a dezvăluit că el însuși nu credea în întoarcerea Irlandei, deoarece îl întâlnise cu o lună mai devreme și observase reticența Irlandei de a-l privi în ochi. [61]

La 9 mai, Irlanda a spus: „ Am spus întotdeauna„ să nu spui niciodată ”, pentru că este dificil să nu, dar nu cred că mă voi întoarce ” [62] . Shay Date este principalul mediator între Trapattoni și Irlanda [63], dar la 24 august 2009 Mark Hughes a declarat că nu crede că Irlanda se va întoarce la echipa națională în viitorul recent. [64] La 2 septembrie 2009, Trapattoni a spus: „ Este păcat, Irlanda va regreta decizia sa ” [65] [66], dar a adăugat și „ ușa mea nu este niciodată închisă ” [67] . Stephen și-a confirmat întotdeauna dorința de a nu vrea să se întoarcă la echipa națională în ciuda dorințelor tatălui său ( „Nu vreau să pun presiune asupra lui, dar mi-ar plăcea să-l văd jucând la Cupa Mondială” ). [68]

Statistici

Aspecte și obiective în cluburi

Statisticile actualizate la 15 august 2015.

Sezon Echipă Campionat Cupa Națională Cupele europene Alte cupe Total
Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Pres Rețele
2005-2006 Anglia orasul Manchester PL 24 0 FACup + CdL 3 + 1 0 + 0 - - - - - - 28 0
2006-2007 PL 24 1 FACup + CdL 4 + 1 2 + 0 - - - - - - 29 3
2007-2008 PL 33 4 FACup + CdL 3 + 3 0 + 0 - - - - - - 39 4
2008-2009 PL 35 9 FACup + CdL 0 + 1 0 + 1 CU 14 3 - - - 50 13
2009-2010 PL 22 2 FACup + CdL 3 + 5 0 + 1 - - - - - - 30 3
Total Manchester City 138 16 24 4 14 3 176 23
2010-ian. 2011 Anglia Vila Aston PL 10 0 FACup + CdL 0 + 2 0 + 0 UEL 1 0 - - - 13 0
Ianuarie-iunie 2011 Anglia Newcastle PL 2 0 FACup + CdL 0 + 0 0 + 0 - - - - - - 2 0
2011-2012 Anglia Vila Aston PL 24 1 FACup + CsL 2 + 2 0 + 0 - - - - - - 28 1
2012-2013 PL 13 0 FACup + CsL 1 + 3 0 + 0 - - - - - - 17 0
Vila Aston Total 47 1 10 0 1 0 58 1
2013-2014 Anglia Stoke City PL 25 2 FACup + CdL 1 + 3 0 + 1 - - - - - - 29 3
2014-2015 PL 17 0 FACup + CdL 2 + 1 3 + 0 - - - - - - 20 3
2015-2016 PL 13 0 FACup + CdL 1 + 2 0 - - - - - - 16 0
2016-2017 PL 0 0 FACup + CdL 0 + 0 0 - - - - - - 0 0
2017-2018 PL 4 0 FACup + CdL 1 + 0 0 - - - - - - 5 0
Total Stoke City 59 2 11 4 - - - - 70 6
Cariera totală 246 19 45 8 15 3 - - 303 30

Cronologia aparițiilor și a obiectivelor în echipa națională

Istorie completă a aparițiilor și obiectivelor internaționale - Irlanda
Data Oraș In casa Rezultat Vizitatori Competiție Rețele Notă
1-3-2006 Dublin Irlanda Irlanda 3 - 0 Suedia Suedia Prietenos - Ingresso al 46’ 46 '
10-07-2006 Nicosia Cipru Cipru 5 - 2 Irlanda Irlanda Cal. Euro 2008 1 Uscita al 83’ 83 '
02-07-2007 Serravalle San Marino San Marino 1-2 Irlanda Irlanda Cal. Euro 2008 1
24-3-2007 Dublin Irlanda Irlanda 1 - 0 Țara Galilor Țara Galilor Cal. Euro 2008 1 Uscita al 59’ 59 '
28-3-2007 Dublin Irlanda Irlanda 1 - 0 Slovacia Slovacia Cal. Euro 2008 - Uscita al 70’ 70 '
8-9-2007 Bratislava Slovacia Slovacia 2 - 2 Irlanda Irlanda Cal. Euro 2008 1 Uscita al 76’ 76 '
Total Prezență 6 Rețele 4

Notă

  1. ^ (RO) Wenger - Irlanda „eficientă” va fi o amenințare [ link rupt ] , pe arsenalfc.net .
  2. ^ (EN) Arsenal Boss Wenger se identifică drept principala amenințare a Irlandei Aston Villa pe goal.com.
  3. ^ (RO) Stephen City din Manchester City, aproape de semnarea prelungirii contractului pe goal.com.
  4. ^ Manchester City, reînnoire pentru Irlanda , pe tuttomercatoweb.com, TMW.com.
  5. ^ a b c ( EN ) Biografie pe site-ul oficial , pe stephenireland.com .
  6. ^ (EN) Profil jucător ESPN pe soccernet.espn.go.com, ESPN.
  7. ^ (EN) Doncaster 1-1 Man City (aet) pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  8. ^ (EN) Irlanda impresionează pe măsură ce City adaugă necazurilor Everton , pe independent.ie.
  9. ^ (RO) Obiectivul miraculos al lui Mills îl inspiră pe City, deoarece Moyes rămâne fundul , pe independent.co.uk.
  10. ^ (EN) Irlanda semnează un nou contract cu City , pe rte.ie.
  11. ^ (RO) Primul obiectiv al orașului Irlandei rezolvă o întâlnire urâtă , pe telegraph.co.uk.
  12. ^ (EN) Manchester City 2-1 Sheffield Wednesday [ link rupt ] , la Soccernet-akamai.espn.go.com , ESPN.
  13. ^ (EN) Preston 1-3 Man City pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  14. ^ (RO) Man City 1-0 Sunderland pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  15. ^ (RO) Irlanda este City's Superman , pe thesun.co.uk , Sun.co.uk.
  16. ^ (RO) Man City 2-1 Citind pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  17. ^ (EN) Tottenham 2-1 Man City pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  18. ^ (RO) Elano înapoi la Man City pentru Bolton Clash în momentul în care Irlanda începe interzicerea pe premiershiplatest.com.
  19. ^ (RO) Man City 2-1 Tottenham pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  20. ^ (EN) Man City 2-3 Fulham pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  21. ^ (RO) Man City 3-0 West Ham pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  22. ^ (RO) Sunderland 0-3 Man City pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  23. ^ (EN) Newcastle 2-2 Man City pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  24. ^ (EN) Hart-break pentru Anglia, pauză bună pentru Irlanda , pe dailymail.co.uk.
  25. ^ (RO) Man City 3-0 Arsenal pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  26. ^ (RO) Man City 5-1 Hull pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  27. ^ (EN) Man City 1-3 Fulham pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  28. ^ (EN) Everton 1-2 Man City pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  29. ^ (RO) Man City asigură un nou acord cu Irlanda pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  30. ^ (RO) Greva de debut a lui Emmanuel Adebayor pune Manchester City pe drumul către un start câștigător pe theguardian.com. Adus la 11 mai 2014 .
  31. ^ (EN) Irlanda în sperie atac de cord , pe thesun.co.uk.
  32. ^ (RO) Stephen Ireland cere transferul , pe rte.ie, RTÉ.ie.
  33. ^ (EN) Stephen Ireland semnează pe avfc.co.uk (depus de „Original url 27 septembrie 2012).
  34. ^ Milner la City, Irlanda la Villa , pe it.uefa.com .
  35. ^ (EN) Irlanda se mută la împrumutul Newcastle până la sfârșitul sezonului , pe avfc.co.uk (depus de 'url original la 1 februarie 2011).
  36. ^ A b (EN) Irlanda își pune ochii pe întoarcerea internațională , pe rte.ie.
  37. ^ (EN) Rep. Irlandei 3-0 Suedia , pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  38. ^ (EN) Cipru 5-2 Republica Irlanda , pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  39. ^ (EN) San Marino 1-2 Rep din Irlanda , pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  40. ^ (EN) Rep. Ire 1-0 Țara Galilor pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  41. ^ (EN) Republica Irlanda 1-0 Slovacia pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  42. ^ (EN) Slovacia 2-2 Rep din Irlanda , pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  43. ^ A b (EN) Irlanda își cere scuze pentru minciunile legate de zânele ambelor bunici , pe guardian.co.uk.
  44. ^ A b (EN) Irlanda dezvăluie poveste adevărată , pe manchestereveningnews.co.uk.
  45. ^ (EN) Irlanda: inventează moartea în familie pentru a evita apelarea pe tuttomercatoweb.com , TMW.com.
  46. ^ A b (EN) Fotbalistul îmi pare rău pentru moartea familiei se află pe news.scotsman.com.
  47. ^ a b c ( EN ) Irlanda îmi pare rău după minciuna Republicii , la news.bbc.co.uk , BBC Sport.
  48. ^ (EN) Republica Cehă 1-0 Rep. Irlandei , pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  49. ^ (RO) Bunici moarte, „Daddy Dick”, roți roz ... , pe dailymail.co.uk.
  50. ^ A b (EN) Trauma a condus Irlanda să mintă despre moartea bunicii , pe guardian.co.uk.
  51. ^ Irlanda: devine greu pentru Trap , pe tuttomercatoweb.com, TMW.com.
  52. ^ (RO) Bunica moartă care a fost o minciună, recunoaște Stephen Ireland , pe timesonline.co.uk.
  53. ^ (RO) Stephen Ireland, țara dvs. are nevoie de dvs. , pe thesportreview.com, Thesportsreview.com.
  54. ^ (RO) S- a făcut totul împreună cu Stephen Ireland înapoi? , pe independent.ie .
  55. ^ (EN) Sven să-i spună lui Trapattoni: Dă Irlanda înapoi irlandezilor , pe dailymail.co.uk.
  56. ^ (EN) City as Ireland sugerează revenirea la green fold pe independent.ie.
  57. ^ (EN) Exilul Irlandei din echipa irlandeză continuă pe guardian.co.uk.
  58. ^ (RO) Brady explodează rapoartele Irlandei pe skysports.com.
  59. ^ (RO) Irlanda se întoarce cu ochii sfâșiați [ link rupt ] , pe teletext.co.uk .
  60. ^ (EN) Echipa inițială numită pentru dublu antet , pe rte.ie.
  61. ^ (EN) Irlanda găsește ușa închisă , pe herald.ie.
  62. ^ (EN) Interviu - Stephen Ireland , pe news.bbc.co.uk, BBC Sport.
  63. ^ (EN) Marea dezbatere: merită luată înapoi Stephen Ireland? , pe independent.ie .
  64. ^ (EN) Hughes: Irlanda se întoarce puțin probabil , pe irishexaminer.ie.
  65. ^ (EN) Hunt poate pierde în selecția Cipru , pe irishtimes.com.
  66. ^ (EN) Giovanni Trapattoni: Stephen Ireland va regreta boicotarea țării Sale , pe guardian.co.uk.
  67. ^ (EN) Trap consideră că Irlanda va regreta exilul , pe rte.ie.
  68. ^ (EN) Irlanda Irlandezii sunt gata să revină în 2009 , pe rte.ie.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Ireland&oldid=120195121 ”