Tajwid
Salt la navigare Salt la căutare
Tajwīd - IPA: [tædʒˈwiːd] - (în arabă : ﺗﺠﻮﻳﺪ , adică „dicție”) este setul de reguli care, în recitarea coranică , sunt funcționale pentru pronunțarea corectă a literelor, cu toate caracteristicile lor, respectând diferite modalități de pronunție arabă ( qirāʾa ) a cuvintelor.
Termenul derivă din rădăcina lingvistică arabă trilittera <jwd> (care înseamnă „a îmbunătăți”).
Tajwīd este o datorie religioasă obligatorie atunci când recită Coranul .
Recitarea ( arabă : تِلاوة , tilāwa ) a textului sacru islamic se caracterizează prin:
- o citire corectă a termenilor;
- o citire la viteză normală.
Arta recitării Coranului ( arabă : عِلم قِرَاءَةِ القُرآنِ , ʿilm qirāʾat al-qurʾān )], „știința recitării Coranului”) include trei ramuri principale legate de tajwīd :
- cunoașterea în tajwīd a semnificației pronunției, care trebuie să fie bună și corectă;
- cunoașterea diferitelor lecturi, adoptarea unor reguli fonetice diferite (există zece „lecturi” coranice diferite);
- cunoașterea numeroaselor moduri de a acționa:
- taḥqīq ( arabă : تحقيق ), recitare lentă pentru a încuraja reflecția,
- ḥadr ( arabă : حَدر ), recitarea rapidă a Coranului, relativ la cuvântul pronunțat în mod normal,
- tadwīr ( arabă : تدوير ), psalmod care se referă la modul de recitare care se află la jumătatea distanței dintre acel ḥadr și acel taḥqīq .
Bibliografie
- Arta de a recita Coranul de Kristina Nelson, Universitatea Americană din Cairo Press (Cairo, NY), 2001.
- Tajwid: Arta de a recita Sfântul Coran de Dr. Abdul Majid Khan, Tughra Books 2013. https://web.archive.org/web/20191217115628/http://www.tughrabooks.com/books/detail / tajwid-the-art-of-the-recitation-of-the-coran