Tavernă în stil Jamaica

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tavernă în stil Jamaica
Titlul original Hanul Jamaica
Autor Daphne du Maurier
Prima ed. original 1936
Prima ed. Italiană 1946
Tip roman
Subgen galben
Limba originală Engleză
Setare Cornwall, circa 1815
Protagonisti Mary Yellan
Co-staruri Jem Merlyn
Antagoniști Joss Merlyn
Alte personaje Mătușa Patience, Francis Davey, judecătorul Bassat

Taverna Jamaica (Jamaica Inn) este un roman de mister de Daphne du Maurier , publicat în 1936.

Complot

La începutul anilor 1800, Mary Yellan, o tânără fermecătoare și curajoasă, în vârstă de 23 de ani, coboară dintr-o mașină în fața Hanului Jamaica pierdut în mașinile Cornish. Aici speră să găsească ospitalitatea afectuoasă a mătușii Patience, singura rudă rămasă după moartea mamei sale. Întâlnirea cu unchiul ei Joss Merlyn, un bărbat impunător, grosolan și violent, o înspăimântă. Și mai demoralizat și întristat de vederea mătușii Patience redusă la o larvă umană și complet subjugată de soțul ei, în timp ce el își amintea de ea ca o fată drăguță și veselă. Deși este tulburată, ea decide să rămână pentru a-și proteja mătușa și cu speranța secretă de a o convinge să plece cu ea. Pentru a supraviețui, învață în curând să se ridice în fața unchiului său pentru care simte furie și respingere, în ciuda suferinței, în ciuda lui, a farmecului sinistru și insinuant. Locuind în tavernă, Mary descoperă relațiile umbre ale unchiului ei care face contrabandă de pe coastă în Cornwall. De la fereastra sa zări vagoanele care sosesc noaptea, conduse de personaje de necontestat care depun marfa într-un depozit din interiorul hanului. Într-o dimineață, judecătorul North Hill, domnul Bassat, se prezintă unchiului său, dar nu găsește dovezi ale contrabandei, deoarece bunurile au fost deja luate. Mary îl cunoaște pe Jem, fratele mai mic al lui Joss și îl găsește atrăgător, chiar dacă seamănă cu fratele său. Jem o sfătuiește pe Mary să părăsească hanul și îi oferă ajutorul, dar fata nu are încredere totală în el, rămâne la han și decide să investigheze. Urmărindu-l pe unchiul ei pe mașină, capturat de întuneric, este ajutată de Francis Davey, parohul din Altarnum, care o găzduiește acasă. Mary îl deosebește de suspiciunile ei. Ulterior acceptă curtea lui Jem Merlin, sperând, de asemenea, să afle ceva. Apoi, el asistă la scufundarea unei nave, cauzată de unchiul său și de tovarășii săi care foloseau semnale luminoase false pentru a jefui încărcătura și a ucide echipajul. Mary ar dori să-l raporteze, dar unchiul său este ucis în han împreună cu mătușa sa. Criminalul este Francis Davey, care l-a eliminat pentru a-l împiedica să-și facă numele și el este, de asemenea, contrabandistul șef, în timp ce Joss era doar executant. El îl mărturisește el însuși Mariei, de care s-a îndrăgostit. Preotul paroh decide apoi să o ia pe fată cu el pentru a o împiedica să vorbească, într-o evadare disperată pe stânci. Din fericire, judecătorul Bassat, grație dovezilor furnizate de Jem, îl urmărește. Francis Davey, simțindu-se pierdut, renunță la Roughtor Peak. Mary, în cele din urmă liberă, pleacă cu Jem în căutarea averii.

Curiozitate

Locurile din Cornish descrise în roman erau bine cunoscute scriitorului care a trăit mult timp în Fowey și apoi în Menabilly. Hanul Jamaica, unde este stabilită o mare parte din roman, există de fapt pe drumul dintre Bodmin și Launceston. Datorită averii cărții, este o oprire recomandată în tururile din Cornwall.

Personaje

  • Mary Yellan - Tânăr orfan fermecător și inteligent din mediul țărănesc
  • Jem Merlyn - fratele lui Joss și îndrăgostit de Mary
  • Joss Merlyn - unchiul Mariei, soț al mătușii Patience, contrabandist și tâlhar
  • Răbdare - Mătușa lui Mary și soția lui Joss, o femeie înrobită și anulată de soțul ei
  • Judecător Bassat - Judecător North Hill
  • Francis Davey - Preot paroh din Altarnum îndrăgostit și de Maria, „deus ex machina” al activităților criminale

Ediții în italiană

  • Daphne Du Maurier, Jamaica Tavern , trad. din engleză de Alessandra Scalero, Aldo Martello, Milano 1946
  • Daphne Du Maurier, Jamaica Tavern ; Singura traducere autorizată din engleză de Alessandra Scalero, A. Martello, Milano 1948

Transpuneri

Din roman a fost realizat în 1939 filmul The Jamaica Tavern în regia lui Alfred Hitchcock cu Maureen O'Hara , Robert Newton , Charles Laughton . [1]

Notă

  1. ^ (EN) Tavern of Jamaica (1939) , pe imdb.com. Adus la 22 februarie 2021 .
Controlul autorității VIAF ( EN ) 179383511