Cei 39 de pași (Barlow)

Cei treizeci și nouă de pași
comedie
39 de pași la Teatrul Criterion din Londra (2009)
Autor	John Buchan
Titlul original	Cei 39 de pași
Limba originală	Engleză
Surse literare	Treizeci și nouă de pași ai lui John Buchan
Premiera absolută	17 iunie 2005 West Yorkshire Playhouse din Leeds
Manual

The 39 Steps este o adaptare de comedie teatrală a The Thirty - Nine Club de Alfred Hitchcock .

Lucrarea, scrisă de Patrick Barlow , a fost concepută pentru o distribuție formată din patru actori care, în decurs de două ore, joacă mai mult de un personaj, chiar simultan. În special: un actor are rolul protagonistului, Richard Hannay; o actriță joacă rolurile protagonistelor feminine, iar celelalte două joacă orice alte personaje cu care se întâlnesc primele două: bune, rele, bărbați, femei și chiar obiecte neînsuflețite.

Complot

Protagonistul, Richard Hannay este un om de afaceri frumos și înalt, în vârstă de treizeci de ani, cu o mustață creion. Plictisit de viața sa, părăsește apartamentul din Portland Place și merge la un teatru londonez, London Palladium, pentru a vedea o demonstrație a domnului Memory, un om cu o formidabilă amintire fotografică. În timpul spectacolului, cineva împușcă și izbucnește pandemonie în public. Richard încearcă să scape și în mulțime o întâlnește pe Annabella Schmidt, care îi cere să o ducă la apartamentul ei.

Acolo, ea îi dezvăluie că este o spionă și că ea a fost cea care a tras în teatru pentru a crea o diversiune, așa cum o recunoscuseră doi asasini. De asemenea, el îi dezvăluie că a descoperit un complot internațional pentru a fura câteva secrete militare vitale britanice, de către un bărbat cu falangă dispărută, care este șeful unei organizații de spionaj numite „39 de pași”. A doua zi, Hannay se trezește și o găsește pe Annabella moartă, ucisă de o înjunghiere cu un cuțit de pâine. În mâna cadavrului femeii se află o hartă. Speriat, Richard iese din apartamentul său deghizat în lapte și ia un tren spre Scoția , până la locația marcată pe hartă unde Annabella a spus că va găsi un bărbat care să o ajute.

În tren, vede poliția pe urmele sale. Disperat, intră într-o cameră și o sărută pe singura ocupantă, frumoasa Pamela, în încercarea de a scăpa de control. Dar reușește să se elibereze de îmbrățișarea lui nedorită și îl predă poliției. Richard reușește să scape sărind din tren.

În timp ce fuge, el cere noaptea unui fermier bătrân morocănos și a soției sale mai mici, care cochetează cu Hannay. În timpul cinei, tânăra își dă seama că este căutat, dar nu îl trădează. De fapt, în timpul nopții, aude sosirea poliției și aleargă să-l trezească pentru a-l face să scape. Îi dă jacheta soțului ei, pentru a-l încurca mai bine în tundra scoțiană. Hannay îi mulțumește cu un sărut și apoi fuge.

În cele din urmă, Hannay ajunge la Alt-Na-Shellac, unde găsește casa respectabilului profesor Jordan, omul care trebuia să o ajute pe Annabella. Richard îi spune povestea profesorului, care este foarte interesat. În timp ce povestește, Hannay își dă seama că profesorului îi lipsește o falangă și își dă seama că este în pericol. Domnul Jordan dezvăluie că este șeful conspirației și îi cere lui Richard să se alăture organizației sale. La început, Richard se preface că acceptă pentru a afla mai multe despre organizație, dar Jordan o simte și îl împușcă.

Richard râde împreună cu șeriful din județ în timp ce îi spune cum o carte de imnuri a unui fermier l-a salvat de un glonț tras de profesorul Jordan. Șeriful, totuși, nu îl crede, deoarece este cel mai bun prieten al lui Jordan și îl învinovățește pentru uciderea lui Annabella pentru care este căutat. Hannay reușește să scape din nou de poliție.

El încearcă să se ascundă într-o întâlnire politică în care îl iau ca vorbitor principal. După un discurs destul de incitant și improvizat, fără să știe un singur lucru despre candidat, el este recunoscut de Pamela, care avertizează poliția. Doi polițiști îl arestează pe Hannay și o duc și pe Pamela cu ei, cu scuza că trebuie să o interogheze. Hannay își dă seama că sunt agenți de conspirație atunci când nu se opresc la cea mai apropiată secție de poliție. În timpul călătoriei cu mașina, o turmă de oi îi obligă pe cei doi bărbați să se oprească și să coboare pentru a-i alunga. Richard profită și fuge, târând cu el o Pamela reticentă, încătușată cu el.

Cei doi își găsesc refugiul într-un han, dar fata încă nu crede în inocența lui Hannay. În timp ce el doarme, ea reușește să scoată cătușele și iese din cameră. În timp ce coboară scările către han, vede unul dintre cei doi polițiști falși la telefon și rămâne interceptând. Astfel descoperă că Richard îi spusese adevărul. Se întoarce în cameră și doarme pe o canapea. A doua zi dimineață, ea îi spune ce a auzit, și anume că profesorul Jordan este în drum spre London Palladium pentru a-și lua secretele militare. Richard se enervează pe Pamela pentru că nu a trezit-o și a spus imediat, așa că o lasă la han și fuge la Londra.

La London Palladium, Mr. Memory cântă din nou. Când artistul este prezentat, Hannay își recunoaște tema muzicală: este melodia enervantă pe care nu a putut să o uite de zile întregi. Hannay își dă seama că Mr. Memory este containerul secretelor internaționale. Richard țipă o întrebare despre cei 39 de pași. Când domnul Memory începe să răspundă compulsiv, profesorul Jordan îl împușcă și încearcă să scape, dar și el este împușcat de poliție, chemată de Pamela care între timp a ajuns la Hannay la Londra. Înainte de a muri, domnul Memory recită informațiile stocate în creierul său, care este un plan pentru avioanele de război tăcute.

În ultima scenă, Pamela și Richard se află în apartamentul acestuia din urmă. Este Crăciunul, iar în depărtare se aude strigătul unui copil.

Istoria producției

The 39 Steps, a avut premiera în iunie 2005 la West Yorkshire Playhouse, ^[1] . Ulterior a fost jucat la Tricycle Theatre din Londra în august 2006 și la Criterion Theatre din Piccadilly în septembrie 2006. ^{[2] [3]} Adaptarea a ajuns la Broadway la începutul anului 2008 .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre cei 39 de pași

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe love39steps.com .
• ( RO ) Programare teatrală a celor 39 de pași , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.