Trandafirul Stamboul

Trandafirul Stamboul
Titlul original	Die Rose von Stamboul
Limba originală	limba germana
Tip	operetă
Muzică	Leo Fall
Broșură	Julius Brammer și Alfred Grünwald
Fapte	Trei
Prima repr.	2 decembrie 1916
teatru	Viena , Theater an der Wien
Versiuni ulterioare
Trandafirul din Stamboul Broadway, Century Theatre 7 martie 1922
Personaje
Kondja Gül (soprană) Achmed Bey (tenor) Midili Hanum, cel mai bun prieten al lui Kondja (soubrette) Fridolin Müller, iubitorul bavarez al lui Midili (tenor amuzant) Kamek Pascha (bariton) Müller senior, tatăl lui Fridolin (bas) Güzela (soprana) Fatme (soprană) Emine (soprană) Durlane (soprană) Sobeide (soprană) Bül-Bül (mezzo soprană)
Editați datele pe Wikidata · Manual

La rosa di Stambul (titlul original Die Rose von Stamboul ) este o operetă în trei acte de Leo Fall pe un libret în limba germană de Julius Brammer și Alfred Grünwald care a avut premiera mondială la 2 decembrie 1916 la Teatrul an der Wien dirijat de compozitor cu Hubert Marischka , Betty Fischer, Louise Kartousch și Ernst Tautenhayn (422 de spectacole).

La rosa di Stambul este pus în scenă la Teatrul La Fenice din Veneția pe 12 februarie 1921 și la Teatrul Reinach din Parma pe 1 noiembrie următor.

Complot

Actul I

Achmed Bey, fiul unui ministru al guvernului otoman, este un tânăr cu idei iluminate și educație occidentală care ar dori să reformeze societatea turcească, dar nu îndrăznește să-și facă publice ideile sub numele său real pentru a nu face rău tatălui său. Înzestrat cu talent literar și un excelent cunoscător al limbii franceze, Achmed a scris - sub pseudonimul lui André Léry - un roman în care și-a susținut ideile și care a avut un mare succes. Un mare admirator al lui Léry este și Kondja Gül, fiica lui Kamek Pascha, o fată care visează să trăiască într-o lume mai modernă și este fascinată de ideile revoluționare ale scriitoarei despre care crede că este franceză. Cu toate acestea, tatăl ei este tradiționalist și, încă din copilărie, Kondja a fost logodită într-o căsătorie aranjată. Viitorul ei soț, pe care nu-l cunoaște și pe care refuză să-l vadă înainte de căsătorie, este Achmed Bey, pe care evident îl ignoră fiind André Léry. Între timp, Midilì, un prieten al lui Kondja, are o relație cu Fridolin, un tânăr bavarez care trebuie să se căsătorească repede pentru că trebuie să aibă un copil în curând, altfel tatăl său va pierde un proces.

Actul II

În noaptea nunții, Kondja îi mărturisește soțului că s-a căsătorit cu el doar pentru a asculta tatăl ei, dar că inima îi aparține scriitorului André Léry. Achmed - care este îndrăgostit de Kondja - îi dezvăluie secretul său, acela de a fi el însuși Léry, dar ea nu-l crede și îl obligă să aștepte patru săptămâni înainte de a-i permite să devină de fapt soția lui.

Actul III

Într-un hotel elvețian drăguț, unde Fridolin și Midilì își petrec luna de miere, Kondja ajunge și el după ce a aflat că Léry este printre oaspeții hotelului. Dar când portarul îi spune că scriitorul este așteptat împreună cu soția sa, inima lui Kondja se frânge. La fața locului ajunge și tatăl lui Fridolin care, descoperind că Midilì este însărcinată, izbucnește de fericire pentru că acum va putea să-și câștige cauza. Singurul nefericit este bietul Kondja. Dar apare Amhmed: Kodja înțelege acum că el și Léry sunt aceeași persoană. Toate visele ei se împlinesc și două cupluri căsătorite pot toasta împreună spre viitor.

versiune în limba engleză

Sub titlul Trandafirul lui Stamboul , opereta a fost adaptată în limba engleză cu muzică de Leo Fall și Sigmund Romberg și libret de Harold Atteridge . Cele trei acte au avut loc în haremul lui Kemel Pașa, în palatul Acmed Bey și pe Riviera.

Premiera a avut loc pe Broadway, la Century Theatre , pe 7 martie 1922. Spectacolul. produs de JJ Shubert , închis după 111 spectacole pe 10 iunie 1922. Seturile erau de Watson Barratt , costumele de Charles LeMaire .

Distribuție în premieră pe Broadway (7 martie 1922)

Versiuni de film

• Die Rose von Stambul , de Felix Basch (1919)
• Die Rose von Stambul , de Karl Anton (1953)

Discografie

• Die Rose von Stambul - Münchner Rundfunkorchester / Werner Schmidt-Boelcke / Ado Riegler / Elfie Mayerhofer / Liselotte Schmidt / Rudolf Christ / Kurt Großkurth / Harry Friedauer / Hilde Rehm / Eva Schloderer / Ludwig Bender, 2011 The Art of Singing
• The Rose of Stambul - Chicago Folks Operetta / Kimberly McCord / Alison Kelly / Aaron Benham / Gerald Frantzen / Eric Casady / Khaki Pixely / Robert Morrissey / Julia Tarlo / Nicole Hill / Malia Ropp / Chris Guerra / Josh Prisching / Sarah Bockel / Michelle Buck / John Frantzen / Erich Buchholz, 2013 Naxos

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre La rosa di Stambul

linkuri externe

• ( EN ) La rosa di Stambul , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Programare teatrală a La rosa di Stambul , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
• ( EN ) Complotează pe operette.it
• Opereta oamenilor din Chicago , pe chicagofolksoperetta.org . Adus la 6 iulie 2014 (arhivat din original la 14 iulie 2014) .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică