The Singapore Grip
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor istorice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Luarea Singapore | |
|---|---|
| Titlul original | The Singapore Grip |
| Autor | James Gordon Farrell |
| Prima ed. original | 1978 |
| Prima ed. Italiană | 2021 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
| Serie | Trilogia Imperiului |
| Precedat de | Asediul lui Krishnapur |
The Taking of Singapore (titlul original The Singapore Grip ) este un roman al lui James Gordon Farrell din 1978. Romanul este ultima parte a așa-numitei Empire Trilogy , după Riots (1970) și The Siege of Krishnapur (1973).
Temă
O lucrare în mare parte satirică, The Singapore Grip relatează evenimentele care au precedat și au urmat intrării Japoniei în al doilea război mondial , când a invadat rapid Asia de Sud-Est și a ocupat Singapore , pe atunci o colonie britanică în doar șase zile în februarie 1942. Acțiunea se învârte în jurul unei familii britanice care controlează una dintre cele mai mari companii comerciale din colonie în plină dezvoltare. În 1941, Matthew Webb, un tânăr scion abia ieșit de la Universitatea Oxford, impregnat de idealuri nobile, a sosit în orașul asiatic la bordul unui avion: a intrat în posesia averii moștenite de la tatăl său, care tocmai murise, fără nicio experiență de muncă. Pilotul avionului pare să-l avertizeze imediat: «Și ai grijă la Singapore Grip !». Dar tânărul nu înțelege semnificația răutăcioasă a sintagmei, care se referă la o expresie colocvială a argoului englezesc, care descrie tehnica sexuală folosită de prostituate, în care profesioniștii sexuali de pe insulă excelează, practică cunoscută și sub numele de pompoir .
Folosind registrele atât ale romanului istoric, cât și al romanului comic, autorul reconstruiește cu minuțiozitate și detalii veridice viața avanpostului comercial al Imperiului Britanic, acum la amurg, descriind personaje lacome, ipocritice, incompetente, dar întotdeauna la marginea ironia, în care lumea elitei coloniale, adormită de imobilitatea unei exploatări a colonizatilor, este pe cale să fie copleșită sub impactul armatelor japoneze. Matthew, acum conștient de faptul că îmbogățirea tatălui său și a partenerului său a avut loc cu traficul opac pe umerii băștinașilor, se îndrăgostește de Vera Chiang, care, în timpul unei relații sexuale, îl va face în sfârșit să simtă plăcerea, până acum neînțeles, priză Singapore .
Adaptări
O miniserie TV din șase părți, bazată pe roman, intitulată The Singapore Grip cu același nume, a fost creată de Christopher Hampton pentru ITV. Difuzat în 2020, mai întâi în Australia și apoi în Marea Britanie, va ajunge în Italia în septembrie 2021.
Ediție italiană
- James Gordon Farrell , The taking of Singapore , traducere de Francesca Cosi și Alessandra Repossi, Library Series, Vicenza, Neri Pozza, 2021, p. 816, ISBN 978-88-545-1804-9 .
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale The Singapore Grip , pe Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) The Singapore Grip , pe Goodreads .
