Sala Doamnei din Wildfell
| Sala Doamnei din Wildfell | |
|---|---|
| Titlul original | Locatarul din Wildfell Hall |
| Alte titluri | Secretul doamnei în negru, misterioasa doamnă Graham |
 | |
| Autor | Anne Brontë |
| Prima ed. original | 1848 |
| Tip | roman |
| Subgen | roman epistolar |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Anglia, 1821-1830; 1847 |
| Protagonisti | Helen Graham |
| Co-staruri | Gilbert Markham |
| Antagoniști | Arthur Huntingdon |
| Alte personaje | Annabella Wilmot, Eliza Millward, Ralph Hattersley |
| Precedat de | Agnes Grey |
| ( EN ) „Ceea ce lumea stigmatizează ca fiind romantic, este adesea mai aproape aliat la adevăr decât se presupune în mod obișnuit; căci, dacă ideile generoase ale tineretului sunt prea des acoperite de opiniile sordide ale vieții de după viață, asta abia le dovedește a fi false. " | ( IT ) „Ceea ce lumea stigmatizează ca fiind romantic este adesea mai aliat cu adevărul decât se crede de obicei; pentru că dacă ideile generoase ale tineretului sunt adesea acoperite de viziunile mizerabile din anii următori, nu înseamnă că sunt false. " |
| ( Anne Brontë , Lady of Wildfell Hall ) | |
Doamna din Wildfell Hall [1] publicată și în Italia cu titlurile Secretul doamnei în negru [2] sau Misterioasa doamnă Graham (titlul original în engleză : The Tenant of Wildfell Hall ) a fost al doilea roman epistolar scris de Anne Brontë și publicată pentru prima dată în 1848 sub pseudonimul „Acton Bell”. Povestea este cea a Helen Graham care a evadat dintr-o căsnicie nefericită, un subiect foarte greșit, potrivit Charlottei, care este agentul literar al Annei.
Această atitudine se datorează probabil dorinței de a proteja sora, dar mai probabil este legată de faptul că personajul „rău” se bazează pe figura fratelui lor rebel. Descrierile exacte ale brutalității și alcoolismului și limbajul deplorabil folosit nu sunt apreciate de critici.
Personajele principale
- Helen Graham : personaj principal și povestitor.
- Maestrul Arthur Huntingdon : fiul lui Helen și Arthur.
- Frederick Lawrence : fratele lui Helen.
- Gilbert Markham : celălalt narator al poveștii, un tânăr gelos și sensibil; în cursul romanului se dezvăluie că este din ce în ce mai îndrăgostit de Helen.
- Fergus Markham : fratele lui Gilbert.
- Rose Markham : sora lui Gilbert.
- Doamna Markham : mama lui Gilbert, Rose și Fergus.
- Jane Wilson : prietena lui Rose.
- Richard Wilson : fratele lui Jane.
- Eliza Millward : fosta iubită a lui Gilbert.
- Mary Millward : sora Elizei.
- Michael Millward : tatăl lui Eliza și Mary.
- Arthur Huntingdon : soțul lui Helen.
- Walter Hargrave : prietenul lui Arthur.
- Milicent Hargrave : prietenul lui Helen, sora lui Walter și soția lui Ralph. Dulce, calm și tăcut în caracter.
- Esther Hargrave : Sora lui Milicent și Walter.
- Annabella Wilmot : verișoara lui Milicent, soția lui Lord Lowborough și iubitul lui Arthur.
- Lord Lowborough : soțul Annabellei.
- Ralph Hattersley : prietenul lui Arthur.
- Alice Myers : celălalt iubit al lui Arthur.
- Domnul Grimsby : prieten cu Arthur.
- Domnul Maxwell : unchiul lui Helen.
- Peggy Maxwell : mătușa lui Helen.
Adaptări de film și televiziune
- Lady Wildfell Hall (Locatarul din Wildfell Hall) al lui Peter Sasdy cu Janet Munro , Corin Redgrave și Bryan Marshall
- Secretul Doamnei în Negru a (Locatarul din Wildfell Hall) Mike Barker cu Tara Fitzgerald , Toby Stephens , Rupert Graves și James Purefoy
Ediții italiene
- Misterioasa doamnă Graham , editată de Valentina Bianconcini, Bologna: Capitol, 1962
- Secretul Doamnei în Negru , trad. de Francesca Albini, Milano: Frassinelli, 1997 ISBN 978-88-768-4441-6
- The Lady of Wildfell Hall , trad. de Francesca Albini, Neri Pozza Editore. Prima ediție: octombrie 2014. ISBN 978-88-545-0858-3
- The Lady of Wildfell Hall , trad. de Martina Rinaldi, Newton Compton, Prima ediție: iunie 2016 ISBN 978-88-541-9641-4
Notă
- ^ Lady of Wildfell Hall , pe neripozza.it . Adus la 27 octombrie 2014 (arhivat din original la 27 octombrie 2014) .
- ^ The Lady in Black's Secret la goodreads.com
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre The Lady of Wildfell Hall -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The Lady of Wildfell Hall
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale The Lady of Wildfell Hall , pe Open Library , Internet Archive .
- ( RO ) Ediții și traduceri ale The Lady of Wildfell Hall , pe proiectul Gutenberg .
- ( RO ) Lady of Wildfell Hall , pe Goodreads .
- ( EN ) The Tenant of Wildfell Hall , Londra: Thomas Cautley Newby, 1848. Scanată prima ediție, primul , al doilea și al treilea volum din Internet Archive .
