Emily Brontë

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Emily Jane Brontë

Emily Jane Brontë ( Thornton , 30 iulie 1818 - Haworth , 19 decembrie 1848 ) a fost o romancieră britanică de epocă victoriană , cea mai faimoasă dintre cele trei surori Brontë , renumită pentru singurul său roman Wuthering din 1847 .

Biografie

Emily s-a născut în Thornton, Yorkshire la 30 iulie 1818, al cincilea din șase copii: Mary (23 aprilie 1814 - 6 mai 1825 ), Elizabeth (8 februarie 1815 - 15 iunie 1825 ), Charlotte (21 aprilie 1816 - 31 martie 1855 ) , Branwell (26 iunie 1817 - 24 septembrie 1848 ), Anne (17 ianuarie 1820 - 28 mai 1849 ). În 1820 familia s-a mutat la Haworth , unde tatăl lui Emily, Patrick (17 martie 1777 - 7 iunie 1861 ), fusese numit curat perpetuu. În acest mediu a înflorit talentul literar al surorilor Brontë. În timpul copilăriei, după moartea mamei lor Maria Branwell ( 1783 - 15 septembrie 1821 ), cei șase copii au fost puși în grija menajerei Tabitha "Tabby" Aykroyd, o văduvă de vârstă mijlocie care a slujit în rectoratul din 1825 până în în 1855 , și a mătușii Elizabeth Branwell, care a venit de la Penzance pentru a-și ajuta sora în timpul bolii și a rămas mai târziu să aibă grijă de nepoții ei.

Între 1824 și 1825, Emily și cele trei surori ale ei mai mari (Charlotte, Elizabeth și Maria) au participat la școala Fiicelor Clerului din Cowan Bridge; condițiile de viață nesănătoase ale institutului, igiena neglijată, hrana insuficientă și atmosfera pătrunsă de fanatism religios vor fi ulterior imortalizate de Charlotte în romanul Jane Eyre . La începutul anului 1825 , Maria, cea mai mare, s-a îmbolnăvit de tuberculoză și a fost dusă acasă, unde a murit în mai, urmată o lună mai târziu de a doua ei fiică Elisabeta. Apariția unei epidemii de tifos în internat l-a determinat pe reverendul Patrick să-i aducă înapoi pe Charlotte și Emily, a căror sănătate era însă iremediabil subminată. În timp ce stătea la școala Cowan Bridge, la șase ani, Emily a fost descrisă de unul dintre profesori ca „ o fetiță minunată, o adevărată favorită a întregii școli ” [1] .

Talentul literar al lui Emily, precum și cel al celorlalți frați, s-a dezvoltat la o vârstă foarte fragedă. Potrivit unei note a Charlottei, totul a început cu un joc copilăresc, „să ne prefacem că avem câte o insulă”; în aceeași perioadă, întorcându-se de la școala Cowan Bridge, copiii au primit cadou de la tatăl lor o cutie de soldați de jucărie, cu care s-au distrat imaginându-și cele mai disparate aventuri: astfel s-a născut Tinerii , primul ciclu narativ al Băieți Brontë. Fellows and Tales of Islanders datează, de asemenea, din aceiași ani ( 1826 - 1827 ), cicluri inspirate unul din Fabulele lui Esop , celălalt din fantezia de a putea avea o insulă pentru sine.

Cele două surori mai mici au jucat un rol secundar în invenția evenimentelor complicate din centrul acestor cicluri, dar când Bramwell, în absența Charlottei (în același timp înscris la școala din Roe Head în 1831 ), s-a dedicat fuzionării evenimente complexe și foarte complicate ale Tinerilor într-un singur cont, Emily și Anne și-au reluat activitatea pe ciclul Insulelor , abandonate de frații lor mai mari cu ceva timp înainte. În câțiva ani, insularii au evoluat într-un nou ciclu numit Gondal . Gondal era o insulă fictivă din Pacificul de Nord al cărui teritoriu era împărțit în regate rivale: locuitorii insulei erau protagoniști ai intrigilor politice, al răzbunării sângeroase și al relațiilor amoroase complexe pe care Emily și Anne le-au pus, cel puțin parțial, în scris . Dacă excludem poeziile lui Emily și Anne „semnate” de diferitele personaje, întregul „ciclu al lui Gondal” s-a pierdut, nu se știe dacă accidental sau intenționat, iar reconstrucția evenimentelor este încă destul de problematică și controversată. .

La 12 iulie 1836, Emily a scris Va fi ziua strălucitoare sau înnorată? , Poem Gondalian în care viitorul unui copil este comparat cu evoluția zilei. Printre cele aproximativ 200 de poezii ale lui Emily care au ajuns la noi, aceasta este cea mai veche, dar nu se poate exclude faptul că autorul ar fi început să se dedice poeziei cu câțiva ani mai devreme. Prima scrisă a lui Emily către noi este un scurt pasaj autobiografic, cu un ton ironic și copilăresc, conținând numeroase erori de ortografie și de punctuație, scris cu colaborarea surorii sale Anne și datat din 24 noiembrie 1834 :

( EN )

„Am hrănit Rainbow, Diamond Snowflake Jasper fazan (alias) în această dimineață Branwell a coborât la domnul Driver și a adus vestea că Sir Robert peel urma să fie invitat să stea pentru Leeds Anne și eu am cojit mere pentru ca Charlotte să ne facă un budincă de mere și pentru mătușe nuci și mere Charlotte a spus că face budinci perfect și că are un intelect rapid, dar limitat. Taby a spus chiar acum Hai Anne pilloputate (adică pastila un cartof) Mătușa a intrat în bucătărie chiar acum și a spus unde sunt picioarele tale Anne Anne a răspuns Pe podea Mătușa tata a deschis ușa salonului și i-a dat lui Branwell o scrisoare spunând aici că Branwell a citit asta și arată-i mătușii tale și Charlottei - Gondalii descoperă interiorul lui Gaaldine Sally Mosley se spală în bucătăria din spate Este trecut de ora 12 Anne și eu nu ne-am ordonat, nu ne-am făcut treaba la pat sau am făcut lecțiile și vrem să ieșiți la joacă pe care o vom avea la cină Carne de vită fiartă, napi, cartofi și mărunți. Kitchin-ul se află într-o stare foarte neîngrijită Anne și nu am făcut exercițiul nostru de muzică care constă din b major, a spus Taby pe care i-am pus un stilou în față. draga, o să mă ridic direct, iau un cuțit și încep să scotocesc (terminat) să scotocesc cartofii pe care tatăl urmează să-l meargă dl Sunderland. Anne și cu mine ne întrebăm cum vom fi și cum vom fi și unde vom fi dacă totul va merge bine în anul 1874 - în ce an voi fi în 57 de ani Anne va merge în 55 de ani Branwell va merge în cel de-al 58-lea an și Charlotte în cel de-al 59-lea an în speranța că vom fi cu toții bine în acel moment când închidem ziarul Emily și Anne "

 ( IT )

«24 noiembrie 1848, luni am hrănit Rainbow, Diamond Snowflake Jasper aka fazan în această dimineață Branwell a coborât la domnul Driver și a adus vestea că Sir Robert peel era pe cale să fie invitat să fugă pentru a-l reprezenta pe Leeds Anne și eu am curățat mere pentru Charlotte pentru a ne face un măr, nuci și budincă de mere pentru mătușa Charlotte a spus că face budinci perfect și că a fost rapidă, dar limitată în intelect. Taby tocmai a spus Haide Anne Peeler (adică coajați cartofii) Mătușa a intrat în bucătărie chiar acum și a spus Anne unde v-ați pus picioarele Anne a răspuns pe podea Mătușa tată a deschis ușa de studiu și i-a dat lui Branwell o scrisoare pe care am spus că aici este Branwell a citit asta și arată-i mătușii tale și Charlottei - Gondalii explorează interiorul de Gaaldine Sally Mosley face spălătorie în bucătăria din spate E trecut de prânz Anne și eu nu ne-am spălat, nu ne-am făcut paturile sau mi-am făcut temele și vrem pentru a ieși și a ne juca la cină vom avea carne de vită fiartă, napi, cartofi și plăcintă cu mere. Bucătăria este într-o stare foarte proastă Anne și nu am făcut exercițiul nostru de muzică majoră, a spus Taby în timp ce-mi treceam pixul pe față. Mă mâzgăli și mâzgălim aici, în loc să decojim cartofi. Voi face asta imediat cu faptul că mă ridic, iau un cuțit și încep să decojesc (am terminat de decojit cartofii) tatăl a ieșit la plimbare, așteaptă domnul Sunderland. Anne și cu mine ne spunem cine știe cum vom arăta cum vom fi și unde vom fi dacă totul va merge bine în anul 1874 - anul în care voi fi în al 57-lea an Anne va intra în al 55-lea Branwell va fi în a 58-a ei și Charlotte în a 59-a sperând că vom rămâne cu toții bine în acel moment când închidem scrisul nostru Emily și Anne "

( Juliet Barker , The Brontës: A Life in Letters, Viking, Londra, 1997, pp. 29-30 )

În 1838, Emily a început să lucreze ca profesor la Law Hill School , lângă Halifax ( West Yorkshire ). A rămas acolo timp de aproximativ șapte luni, lăsând în urmă o reputație de dezordonată, distrasă și intratabilă [2] , dar, în ciuda orelor grele impuse de rutina școlară („ muncă grea de la șase dimineața până la unsprezece seara, cu jumătate doar o oră de recreere între [2] ), a reușit să scrie un număr considerabil de poezii. Înapoi în Haworth, Emily s-a dedicat lucrărilor casnice, dar și picturii , pianului și ciclului narativ al lui Gondal. A părăsit din nou rectoratul. în 1842 , când a plecat la Bruxelles împreună cu sora ei Charlotte, pentru a-și aprofunda cunoștințele de limbi străine la o școală privată. Emily a rămas în Belgia aproximativ un an: în noiembrie s-a întors acasă pentru înmormântarea mătușii sale Elizabeth Branwell, care a murit la vârsta de 66 de ani din cauza unei obstrucții a intestinului , ea a lăsat celor trei nepoate o moștenire de 900 de lire sterline (echivalentul a aproximativ 53.000 de lire sterline astăzi), investită în acțiuni.

În ianuarie următoare, Charlotte a plecat la Bruxelles, în timp ce Emily, dimpotrivă, a rămas acasă, unde s-a întors pentru a-și îngriji îndatoririle de hostess și activitatea poetică.

În toamna anului 1845, Charlotte a găsit unul dintre caietele de poezie ale lui Emily. A fost atât de surprinsă de versuri încât s-a gândit imediat la publicarea unui volum care să strângă poeziile tuturor surorilor. Convingerea lui Emily, revoltată de intruzivitatea surorii sale, nu a fost deloc ușoară, dar, cu promisiunea că identitatea lor va fi protejată de pseudonime (pe care surorile le-au creat din inițialele lor), Charlotte a reușit în cele din urmă să-și smulgă consimțământul. anul, volumul a apărut sub titlul Poezii de Currer, Ellis și Acton Bell . Au fost vândute doar două exemplare, dar Ellis (alias Emily) a primit recenzii măgulitoare.

În ianuarie 1847 , editorul Newby a fost de acord să publice romanele Ellis și Acton Bell, Wuthering Heights și, respectiv , Agnes Gray , care însă au fost publicate doar în decembrie, în urma succesului enorm al lui Jane Eyre de Currer Bell. Vârfurile furtunoase au făcut obiectul unui scandal considerabil: criticii s-au plâns de lipsa unui scop moral al poveștii și doar câțiva au observat originalitatea și puterea ei. Astăzi, romanul, a cărui structură inovatoare a fost recunoscută inițial de doar câțiva recenzori, este considerat un clasic al literaturii mondiale și unul dintre cele mai bune exemple ale literaturii victoriene .

Într-o stare de sănătate precară încă din vremea școlii Cowan Bridge, Emily Brontë suferea de tuberculoză și a intrat în faza terminală deja la începutul anului 1848 , când a fost logodită, așa cum se arată într-o scrisoare a editorului ei, în elaborarea celui de-al doilea roman, pierdut [3] . Starea lui Emily s-a înrăutățit drastic în luna septembrie a aceluiași an, după moartea fratelui ei Branwell, care a murit la doar treizeci și unu de delirium tremens și ani de zile victima alcoolismului și dependentă de utilizarea opiului și a laudanului . Modul în care Emily s-a ocupat de boală a contribuit nu puțin la consolidarea mitului: Charlotte, în scrisorile sale, a scris că sora ei, conștientă de rezultatul letal al bolii sale, nu numai că a refuzat medicamentele și medicii, dar a insistat să dorească îndeplinește toate sarcinile casnice, de care se ocupase întotdeauna, împiedicând pe oricine să-i ofere cel mai mic ajutor, în ciuda faptului că uneori nu putea respira nici măcar pentru a vorbi. În dimineața zilei de 19 decembrie, Emily a declarat că este gata să vadă un medic și, la scurt timp, a intrat în agonie. A murit la două după-amiaza în aceeași zi și a fost înmormântată în capela familiei din Biserica Sf. Mihail și Toți Îngerii din Haworth , West Yorkshire .

Originea numelui de familie Brontë

Numele de familie al părintelui Patrick a fost inițial Prunty [4] , sau poate Brunty sau O 'Prantee, dar la un moment dat în viața sa, a decis să-l schimbe în Brontë (umlauta indică faptul că litera finală „e” nu este tăcută ca regulă de engleză modernă ar sugera). Se presupune că această schimbare a avut loc după ce regele Ferdinand de Bourbon i-a conferit titlul de Duce de Bronte faimosului amiral Horatio Nelson ( Bronte este un orășel din Sicilia ).

Traduceri

  • Charlotte, Emily și Anne Brontë, Scrisori , editat de Barbara Lanati, trad. de Susanna Basso, Torino: La Rosa, 1979; Milano: SE , 2002.
  • Emily, Charlotte și Anne Brontë, Poesie , editat și tradus de Erminia Passannanti și Serafina Bartoli, Slerno: Ripostes, 1989 (volum antologic).
  • Emily Brontë, 35 de poezii , editată de Anna Luisa Zazo, Milano: A. Mondadori, 1997 ("I miti. Poesia" n. 43).
  • Charlotte, Emily, Anne Brontë, O dorință atât de puternică de aripi. Lettere 1829-1855 , editat de Franca Gollini, prefață de Eleonora Chiavetta, Ferrara: Tufani, 1997.
  • Emily Jane Brontë, Poezii. Lucrare completă , curatoriată de Anna Luisa Zazo, Milano: Mondadori, 1997 („Classical Oscar” nr. 421).
  • Emily, Charlotte și Anne Brontë, Scrisori nepublicate , editate și traduse de Erminia Passannanti, Salerno: Ripostes, 2000 (volum antologic).
  • Emily Brontë, Poeziile în franceză , editate și tradusă de Maddalena De Leo , Salerno: Ripostes, 2002.
  • Anne, Charlotte, Emily Brontë, Poesie , editat de Silvio Raffo , Milano: Arnoldo Mondadori Editore , 2004 (cu introducere de Muriel Spark ).
  • Emily Brontë, Stele și alte poezii , editat de Piera Mattei, Pistoia: Via del Vento, 2005
  • Emily Brontë, Muza furtunoasă , curatoriat de Silvio Raffo, Milano: „Corriere della Sera”, 2012
  • Charlotte și Emily Brontë, Poeziile de la Bruxelles , traduse și editate de Maddalena De Leo, Ripostes, 2016

Notă

  1. ^ Elizabeth Gaskell, The life of Charlotte Brontë, Penguin Books, Londra, 1997, p. 59
  2. ^ a b Elizabeth Gaskell, Viața lui Charlotte Brontë, Penguin Books, Londra, 1997, p. 110
  3. ^ Nicoletta Groups, Emily Brontë, ipoteză pentru un portret color, 2000, Rosellina Archinto srl, Milano
  4. ^ Mario Praz "Istoria literaturii engleze", Florența: Sansoni Editore , 1979, p. 541.

Bibliografie

  • ( EN ) Emily Brontë, Wuthering Heights , New York, Thomas Y. Crowell & Company, [după 1876]. Adus la 3 aprilie 2015 .
  • Giorgina Sonnino, Gândirea religioasă a unui poet englez al secolului al XIX-lea. Emilia Giovanna Brontë , (1904) floare-ed 2015.
  • Sara Staffolani, Acesta este momentul să visezi. Viața și operele lui Emily Brontë , ediție florală 2018.
  • A. Mary Robinson, Emily Brontë , traducere și editare de Maddalena De Leo, L'Argolibro, 2018.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 97.097.302 · ISNI (EN) 0000 0001 2144 6173 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 026 603 · Europeana agent / base / 59964 · LCCN (EN) n79018755 · GND (DE) 118 638 017 · BNF (FR) cb118941463 (data) · BNE (ES) XX1149235 (data) · ULAN (EN) 500 001 046 · NLA (EN) 35,022,405 · BAV (EN) 495/12193 · CERL cnp00396993 · NDL (EN, JA) 00,434,468 · Identități WorldCat ( EN) lccn-n79018755
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Emily_Brontë&oldid=122005551 ”