Tino Sangiglio
Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Tino Sangiglio ( Salonic , 1937 - Sistiana , 20 august 2008 [1] ) a fost un executiv public , scriitor , poet , traducător și cărturar al literaturii neogreece italiene .
Biografie
Tino Sangiglio s-a născut la Salonic în 1937. A absolvit Istoria și Filosofia în Franța, apoi în Științe Politice în Italia. În 1971 s-a alăturat Ordinului Jurnaliștilor și a început să colaboreze pe paginile culturale ale ziarului „Il Piccolo”. A fost manager al municipiului Trieste, cu funcția de director al activităților și instituțiilor culturale. Din 1978 până în 1986 a condus Premiul muzical „Città di Trieste” pentru compoziție simfonică.
Din 1988 până la moartea sa a fost director, alături de Mariuccia Coretti, [2] a revistei culturale „Il Banco diettura” [3] , publicată de Institutul Julian de Istorie, Cultură și Documentare din Trieste și Gorizia, pe care Sangiglio l-a prezidat. 2000 - 2008. A fost profesor invitat de neogreacă la Universitatea din Trieste [4], unde a tratat teme legate de tradiția poetică neogreacă, cu o atenție deosebită la figura și opera lui Konstantinos Kavafis , poet pe care l-a tradus. . [5] [6]
LUCRĂRI
Poezie
- 27 de poezii , Trieste 1975
- Inventarul sufletului , Trieste 1978
- Corpul absenței , Trieste 1984
- Marginalia , Milano 1987
- Cu toate acestea, a fost viața mea reală , dragostea mea , Trieste 2010
Non-ficțiune
- Firimituri baudelairiene , Trieste 1991
- Note despre poezia greacă contemporană , Trieste 1995
- Sappho și ceilalți: poetele grecești ale antichității , Trieste 2002
- Romiossini în poezia neogreacă , Trieste 2010
Scrieri de critică estetică
- Farmecul liric al picturii. 25 de artiști triesteni, Trieste 1996
- Artiști în Bisiacaria , Gorizia 2005
- Pictorii sufletului. 22 de artiști iulieni, Trieste 2007
Traduceri
- Charles Baudelaire, Belgia săracă! , Trieste 1999
- Basilis Basilikos, Poezii din exil , Lecce 2003
- Kostantinos Kavafis, Așteptând barbarii: poezii civile , Florența 2005
- Kostantinos Kavafis, Printre aceste camere întunecate: poezii morale , Florența 2007
Notă
- ^ Crash cu mașina, moare Tino Sangiglio pe ricerca.gelocal.it. Adus pe 19 iulie 2021 .
- ^ E. Guagnini, Cultura în regiune, în Istoria Italiei. Regiunile de la Unificare până astăzi. Friuli - Venezia Giulia , Einaudi, Torino: 2002, p. 1121
- ^ Anna Pastore, O revistă, o viață: Cartea Ragguaglio și Ines Scaramucci , Vita e Pensiero, Milano 2006, p.276.
- ^ Walter Chiereghin, Claudio H. Martelli, Dicționarul autorilor din Trieste, Isonzo, Istria și Dalmația , Hammerle, Trieste 2014, ISBN 88-98422-07-4 , ad vocem .
- ^ Acasă ›imagini› Hellenic_forum ›KAVAFHS-2006
- ^ Diego Zandel, Waiting for the barbars with Costantino Kavafis , Il Piccolo, 9 iunie 2006
