Tivadar Soros

Tivadar Soros , născut Theodor Schwartz ( 1893 - New York , 22 februarie 1968 ), a fost un esperantist , scriitor și avocat maghiar .
(Notă: în limba maghiară numele de familie precede numele și, prin urmare, se numește Soros Tivadar, însă în acest articol folosim ordinea italiană obișnuită, unde numele precede numele de familie și, prin urmare, Tivadar Soros).

Biografie

Theodor Schwartz (sau Teodoro Ŝvarc sau Soros Tivadar ; născut în 1893 , murit la 22 februarie 1968, a fost un esperantist maghiar de origine evreiască, precum și scriitor și avocat.

De asemenea, a scris sub pseudonimul Teo Melas ( melas , (în greacă, este echivalentul schwarz în germană - negru ).
În 1922 a fondat revista Literatura Mondo pe care a editat-o ​​până în 1924 .
Memoriile sale despre Primul Război Mondial sunt tema cărții sale Modernaj Robinzonoj (subtitlu: en la Siberia Praarbaro) publicată în 1999 (tradusă ulterior în diferite limbi, inclusiv în italiană).

Viața lui a fost extraordinar de plină:
Despre vicisitudinile sale din Budapesta în timpul celui de-al doilea război mondial și al ocupației naziste, a scris cartea Maskerado în jurul morții (1965 și 2001); Această carte a fost lansată în engleză în Marea Britanie (2000) și SUA (2001 și 2010), precum și în rusă (2001), germană (2003), turcă (2001), maghiară (2002), chineză (2011), Italiană (2011), cehă (2014), franceză (2015).]

Soros a aflat despre Esperanto în timp ce era pe front în timpul primului război mondial - unde a luptat pe frontul de est.

După ani de zile în Siberia ca prizonier de război, Soros a reușit să scape; odată ajuns la Budapesta cu prietenii Kalocsay și Baghy a lansat revista literară în Esperanto Literatura Mondo . Fiul său, finanțatorul George Soros , a declarat că vicisitudinile tatălui său în Primul Război Mondial se pregăteau doar pentru adevărata mare provocare, sosirea naziștilor în Al Doilea Război Mondial.

Cărți

Modernaj Robinzonoj: En la Siberia Praarbaro (basm autobiographic 1924 ediția a doua 1999, traducere italiană de Margherita Bracci Testasecca " Robinson în Siberia ", Editura Gaspari , 2010, ISBN 88-7541-202-9

Maskerado în jurul morților (poveste autobiografică 1965 Stafeto; 1999 SUA; 2001UEA ; traducere în italiană de Margherita Bracci Testasecca " Masked ball in Budapest ", Editura Gaspari , 2011, ISBN 88-7541-200-6

linkuri externe

Robinzonoj (recenzie bilingvă în esperanto și engleză de Don Harlow )