Henri Thomasson
Henri Thomasson ( Lyon , 29 decembrie 1910 - 1996 ) a fost un scriitor și mistic francez .
Biografie
Elev al lui Georges Ivanovič Gurdjieff , și-a descoperit învățătura datorită doamnei Henriette Lannes , care din 1947 l-a prezentat grupurilor conduse la Paris de doamna Jeanne de Salzmann . Cei doi ani petrecuți alături de Gurdjieff i-au transformat viața, pe care, din acel moment, a consacrat-o studiului și practicării ideilor legate de Lucrare , învățătura specială transmisă de Maestru studenților săi.
El a fost un exponent de frunte al Institutului Gurdjieff și a fost printre liderii grupurilor din Lyon, în numele lui Gurdjieff însuși. A scris numeroase cărți despre lucrări , dintre care unele au fost traduse în italiană și publicate în anii nouăzeci de editura L'Ottava , fondată de Franco Battiato . Cantautorul sicilian a fost unul dintre principalii studenți ai lui Thomasson, care de la începutul anilor șaptezeci a ajutat la înființarea primelor nuclee italiene legate de Fundația Gurdjieff , școala care desfășoară predarea directă a lui Georges Ivanovitc Gurdjieff în întreaga lume. Într-adevăr, Thomasson a fost cel care a „adus” opera lui Gurdjieff în Italia, prin nașterea „Asociațiilor și centrelor italiene de studii umane GI Gurdjieff”, secțiunea italiană (încă operațională) a Fundației Gurdjieff .
Sub pseudonimul Tommaso Tramonti, Thomasson a scris cuvintele unor piese muzicale celebre ale lui Battiato însuși, inclusiv Exodul , Clamori și Chanson Egocentrique , dar și textul piesei Bing Bang Being de Giuni Russo . În cealaltă piesă intitulată Vântul nebun , cântăreața din Palermo subliniază modul în care părți întregi ale acestei piese sunt preluate din cartea Before the dawn de Thomasson.
Printre cărțile autorului francez traduse în italiană, există, tocmai Înainte de zori și Bagliori dell'ima (L'Ottava). În practică, atât nașterea editurii L'Ottava, cât și orientarea publicării anumitor cărți legate de spiritualitate au fost alegeri puternic influențate de Thomasson, așa cum explică Battiato însuși, în timpul unui interviu acordat lui Mino Damato în timpul unui episod din Domenica difuzat în mijlocul anilor optzeci, care a fost găzduit și de scriitorul francez.
Cartea Pilgrimajul și alte scrieri (editată de Centrul italian de studii umane GI Gurdjieff) au fost publicate și în limba italiană, semnată de Henri Thomasson, republicată astăzi în volumul Battaglia per il presente și Umbria terra di Magica , cu o introducere de Franco Battiato. Thomasson a publicat, de asemenea, un basm pentru copii, intitulat Povestea adevărată a veveriței Kas-Kas , pe muzică de Francesco Messina. Henri Thomasson a fost responsabil pentru traducerea în italiană a cărții Fragmente ale unei învățături necunoscute de Pëtr Demianovič Uspenskij .
Funcționează în franceză
- Batailles pour le present: Journal d'une experience 1947–1967 (1974)
- Les Chemins Contraires (1981)
- A La Source du Vivant (1988)
Funcționează în italiană
- Pelerinajul și alte scrieri
- Before Dawn (L'Ottava, 1988)
- Fulgi de suflet (L'Ottava, 1992)
- Umbria land of magic (Ediart, 1995)
- Lupta pentru prezent. Jurnalul unei experiențe: 1947-1967 după Învățătura lăsată de GI Gurdjieff (Editura Psiche, 2011)
Elemente conexe
linkuri externe
- Fundația Gurdjieff în Italia (Centrele și asociațiile italiene Studii despre omul GIGurdjieff) , pe gurdjieff-italia.org .
- Fundația Gurdjieff din New York , la gurdjieff-foundation-newyork.org .
- Societatea Gurdjieff din Marea Britanie , pe gurdjieff.com .
- Fundația Paris Gurdjieff sau Institut Gurdjieff , pe institut-gurdjieff.com .
- Fundația Gurdjieff de Caracas , pe gurdjieffcaracas.org .
- Association of Gurdjieff Foundations Worldwide , pe iagf.org .
