Toponime latine ale municipiilor din provincia Grosseto
Salt la navigare Salt la căutare
Această listă include toponimele latine ale municipalităților din provincia Grosseto utilizate efectiv în timpurile clasice, medievale și moderne.
Listă
Endonim italian | Toponimul latin principal | Variante | Antropotoponim ( numele locuitorilor ) | Notă |
---|---|---|---|---|
Grosseto | Grossetum -i | Grossetis civitas , Rosellana civitas , Rosetum -i | Grossetani , Rosellani , Rosellellenses , Rosolenses | Latinizarea medievală. Vezi și: Istoria Grosseto |
Arcidosso | Arcidossum -i | Aridorsum -i | Arcidossini | |
Campagnatico | Campaniaticum - i | Campagnaticum -i | Campaniaticenses | |
Capalbio | Caput Albulum | Caput Abbantium , Caput Alvei , Caput Albium , Capalbiu -i | ||
Castel del Piano | Castrum Plani | Castrum Plani , Casale Plana | Planenses , Ciolenses | |
Castell'Azzara | Castellum Lazzarii | Castrum Lazzarii , Castrum Zauri | Lazzarienses , Castelazzarienses | |
Castiglione della Pescaia | Castillio Piscariae | Castellio Piscariae , Castrum Leonis Piscariae , Castillio ad Lacum Prilem , ant.te la Lacum Prilem | Castillionenses | |
Cinigiano | Cinisianum -i | Cinigianum -i | Cinisianenses | |
Civitella Paganico | Civitella Paganicum | Civitella Maritima / Paganicum , Castrum Francum Paganici | Civitellenses , Paganicenses | |
Follonica | Fullonica -ae | Fullona -ae | Fullonense , Fullonicenses | |
Gavorrano | Gavorranum -i | Caput Borreanum | Borreanenses , Gavorranenses | |
Insula Lily | Igilium -ii | Aegilium -ii | Igilienses | |
Magliano în Toscana | Manlianum -i | Castrum Malliani | Manlianenses | |
Manciano | Mantianum -i | Mancianum | Mantianenses , Mancianenses | |
Massa Marittima | Massa Veternensis | Massa Maritima | Massani | |
Monte Argentario | Mons Argentarius | Argentari | ||
Monterotondo Marittimo | Mons Ritundus | Mons Rotundus Maritimus | Monteritundini | |
Montieri | Mons Aeris | Castrum Monterii | Monteaerini | |
Orbetello | Urbetellum -i , Orbitellum -i | Orbetellum , Orbitel , Subcosa | Urbetellienses , Orbetellienses | |
Pitigliano | Pitilianum -i | Pitiglianum -i | Pitilianenses | |
Roccalbegna | Rocca Albinia | Arx Albinia , Roccha Albigna , Petra de Albinia | Roccalbinienses | |
Roccastrada | Rochastrata -ae | Roccastrada -ae , Rocha în Stratam , Rocca ad Stratam , la Stratam | Rochastratenses | |
Santa Fiora | Castrum Sanctae Florae | Fanum Sanctae Florae | Florenses | |
Se eschivează | Scansanum -i | Castrum Scansani , Scantianum | Scansanenses | |
Scarlino | Scarlinum -i | Scharlinum - i , Scatonum oppidum | Scarlinenses | |
Ei stau | Seggianum -i | Sejanum -i , Sergianum -i , Senganum -i | Seggianenses | |
Semproniano | Samprugnanum -i | Castrum Samprugnani , Sampronianum -i , Sempronianum -i | Sempronianenses | |
Sorano | Soranum -i | Surbanum -i , Sudertum -i , Sudernum -i | Soranenses |
Bibliografie
- Emanuele Repetti : „ Dicționar istoric fizic geografic al Toscanei” /: conținând descrierea tuturor locurilor Marelui Ducat: Ducatul Lucca Garfagnana și Lunigiana / compilat de Emanuele Repetti / Florența: de la autor și editor: cu tipurile de Tofani [mai târziu] Allegrini și Mazzoni [mai târziu] Mazzoni.
- JG Th. Graesse, Orbis Latinus , Dresdae: Schönfeld, 1861; 1908.