Toponime latine ale municipiilor din provincia Lucca

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Această listă include toponimele latine ale municipalităților din provincia Lucca utilizate efectiv în timpurile clasice, medievale și moderne.

Listă

Endonim italian Toponimul latin principal Variante Antropotoponim
( numele locuitorilor )		 Notă
Lucca Luca - ae Lucae -arum ,
Lucae în Tuscia ,
Lucana civitas ,
Lucensium civitas ,
Lucha -ae ,
Luche civitas ,
Luka -ae ,
Lukka -ae		 Lucenses ,
Lucani ,
Luccenses ,
Luquenses		 Vezi și: Istoria Lucca
Altopascio Altus Passus Altus Pascuus ,
Teupassus ,
Teupascius		 Altopassense
Băile din Lucca Scăldat Corsenae et Villae Balnea Lucensia ,
Aquae Lucenses		 Balnenses
Barga Barga -ae Şlep Bargiani
Borgo a Mozzano Mutianum Castrum Mutianum ,
Burgus ad Muzanum ,
Burgus ad Mozanum		 Mutianenses ,
Burgense
Camaiore Campus Maior Campus Maior din Versilia Campomaiorenses
Camporgiano Camporgianum -i Campus Rogianus ,
Campusul Reggianus		 Camporogiani ,
Camporogianenses
Capannori Capannore -este Capanule ,
Capannol ,
Capannolis ,
Capannolis Lucensis		 Capannorenses
Careggine Caricinum -i Cariginae ,
Pagus Caricius ,
Carex Icis
Campusul Reginae		 Caricinense
Castelnuovo di Garfagnana Castrum Novum sau Caferonianum -i Garfinianum ,
Castrum Novum Foroclodiense ,
Castrum Novum Carfanianae		 Castronovense
Castiglione di Garfagnana Castillio -onis și / sau Castellio -onis Castrum Leonis ,
Castillio Foroclodiensis ,
Castillio Carfanianae		 Castillionenses
Coreglia Antelminelli Corelia -ae Corelienses
Fabrici Vergemoli Fabricae Virgemulis Fabricae Virgemuli Fabricenses e
Virgemulense
Forte dei Marmi Oppidum Marmorium Arx Marmorium Oppidummarmorienses
Fosciandora Fuscandula -ae Fuscarla ,
Fossandola ,
Fuscianula ,
Fosciandora ,
Faustianula		 Fuscandulenses e
Fuscianulenses
Gallicano Gallicanum -i Gallicanus -i ,
Castrum Gallicani		 Gallicanenses
Massarosa Massa Grausa Massa Grausi ,
Massagrosa ,
Massa Grosa		 Massagrausenses
Minucciano Minucianum -i Castrum Minuciani Minuccianenses
Molazzana Munatiana -ae Mola Aziana ,
Mulatianum		 Munatianenses
Monte Carlo Mons Caroli Mons Caroli Lucensis Montecarolenses
Pescaglia Piscalia -ae Piscalienses
Piazza al Serchio Grajduri Tarabe, castele Sala și Plebs ,
Standuri, Sala și Plebs de Castello ,
Platea Massensis ,
Platea Carfanianae ,
Platea Auseris		 Grajduri
Pietrasanta Petra Sancta Petrasancta ,
ant.: Lucus Feronie ,
Fanum Feronie ,
Feronia ,
Famini Feroniae Etruscorum		 Petrasanctenses ,
Petrasanctini
Pieve Fosciana Plebs Fusciana Vila Fusciana ,
Plebs Sancti Cassiani ad Basilicam ,
Plebs Faustiana		 Plebarini ,
Faustianenses
Porcari Castrum Porcarii Porcarii Castrum ,
Castrum Sancti Iusti		 Porcarense
San Romano in Garfagnana Fanum Sancti Romani Fanum Sancti Romani Foroclodiensis ,
Fanum Sancti Romani Carfanianae ,
Viracelum Verrucosa		 Romanopolitani
Seravezza Camera Vetitia Camera Petilia ,
Seravetia ,
Seravectia		 Salavetitienses ,
Seravetienses
Sillano Giuncugnano Syllanum Iuncunianum Syllanum Iuncugnanum ,
Syllanum Iucundianum		 Syllanenses e
Iucundianenses
Stazzema Stathiema -ae Împreună ,
Statime ,
ant.: Statio Hiemalis		 Stathiemenses ,
Statiemenses
Vagli Mai jos Vallis Inferior Vallini
Viareggio Via Regis Viaregium ,
Viareggium ,
ant.te: Forum Clodii		 Viaregenses
Vila Bazilica Vila Bazilica Vila Maior Villenses
Vila Collemandina Vila Colimundinga Vila Cunimundinga ,
Vila Cunimundi ,
Vila Cunimundingola		 Villenses

Bibliografie

Elemente conexe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Toponym_latini_of_comuni_della_provincia_di_Lucca&oldid=77703522 ”