Luca
Luca este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Masculin
- Feminin
- Modificat: Luchina [2]
Variații în alte limbi
- Albaneză : Luca
- Slavona bisericească veche : Лѹка ( Luka ) [1]
- Bască : Lukas
- Bretonă : Lukaz
- Bulgară : Лука ( Luka )
- Catalană : Lluc [1] [3]
- Cehă : Lukáš [1]
- Croată : Luka [1] [3]
- Daneză : Lukas [1]
- Esperanto : Luko
- Finlandeză : Luukas [1]
- Franceză : Luc [1] [3] , Lucas [1]
- Georgiană : ლუკა ( Luka ) [1]
- Galeză : Luc [3]
- Greacă biblică : Λουκάς ( Loukas ) [1] [3] [4]
- Engleză : Luke [1] [3] [4] , Lucas [1]
- Irlandeză : Lúc, Lúcás [1] [3]
- Islandeză : Lúkas
- Latină : Lucas [1] [2] [4] [5]
- Letonă : Lūkas
- Lituaniană : Lukas [1]
- Macedoneană : Лука ( Luka ) [1]
- Norvegiană : Lukas [1]
- Olandeză : Lucas [1] [3] , Luuk [1]
- Poloneză : Łukasz [1]
- Modificat: Łukaszek
- Portugheză : Lucas [1]
- Română : Luca [1]
- Rusă : Лука ( Luka ) [1] [3]
- Sârbă : Лука ( Luka ) [1] [3]
- Slovacă : Lukáš [1]
- Slovenă : Luka [1] [3]
- Spaniolă : Lucas [1]
- Suedeză : Lukas [1]
- Germană : Lukas [1] [3] , Luca [1]
- Maghiară : Lukács [1]
Origine și difuzie
Provine din numele latin Lucas , scurt pentru Lucanus [4] [5] , sau din numele grecesc Λουκάς ( Loukas ) [1] [3] , scurt pentru Λουκανος ( Loukanos ) [3] : cele două nume sunt înrudite , și înseamnă atât „venind din Lucania ” [1] [4] [5] . De la Lucanus și Loukanos derivă numele italian Lucano , din care, în principiu, Luca poate fi considerat un hipocorist .
În istorie există dovezi ale numelui ca hipocoristic al latinului Lucius (pronunțat Lukius [6] ), unul dintre cei mai răspândiți praenomen printre romani, derivat din Lux, lucis , sau „lumină”, termen la care este urmărit Luca de către unele surse [2] [7] .
Prima apariție care poartă numele este în ' Eneida lui Virgil , unde Luca (lat. Lucas) este unul dintre comandanții de armată Round . [8] . Ulterior a fost adus la Sf. Luca , un medic care l-a însoțit pe Sf. Pavel în călătoriile sale [1] ; datorită lui, numele s-a răspândit cu ușurință în creștinism [1] . În secolul al XIII-lea, Luca a fost scris și Luco și Lucho , în special în Siena [9] . Luca a fost, potrivit ISTAT , al șaselea nume masculin cel mai folosit pentru nou-născutul în 2004 în Italia [10] și al optulea în 2006 [11] .
În limba engleză, în formele Luke și Lucas , numele a fost folosit încă din Evul Mediu [1] [3] ; se folosește și forma italiană Luca , încă din secolul al XIX-lea , popularizată în continuare de cântecul lui Suzanne Vega Luka [3] .
Rețineți că „Luca” (de citit totuși „Lutza” ) este, de asemenea, forma croată și maghiară a numelui Lucia [3] [12]
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 18 octombrie în memoria Sfântului Luca , autor al Evangheliei după Luca și al Faptelor Apostolilor , hramul medicilor și al artiștilor [5] [7] [13] . Sunt amintiți și cu acest nume, la următoarele date:
- 13 ianuarie , Sfântul Luca Subțire, mucenic vietnamez [13]
- 7 februarie , Sfântul Luca cel Tânăr, pustnic în Focida [13]
- 17 februarie , fericitul Luca Belludi , franciscan [13]
- 27 februarie , Sfântul Luca de Messina, stareț [13]
- 1 martie , Sfântul Leo Luca de Corleone sau Leoluca, starețul mănăstirii Avena [13]
- 2 martie , Sf. Luca Casali din Nicosia , stareț al mănăstirii Agira [13]
- 4 mai , binecuvântat Luca da Toro, mercedar [13]
- 30 mai , Sfântul Luca Kirby, preot și mucenic în Tyburn [13]
- 5 iunie , împrumutul Saint Luke Vu Ba, mucenic în Hanoi [13]
- 10 octombrie , Sf. Luca de Melicuccà cunoscut sub numele de „Gramaticul”, călugăr și episcop de Isola di Capo Rizzuto [13]
- 13 octombrie , Sfântul Luca din Demenna (sau d'Armento), stareț
- 19 octombrie , Sfântul Luca Alonso Gorda, mucenic cu Matthew Kohioye la Nagasaki [13]
oameni
- Luca , evanghelist și sfânt
- Luca Argentero , actor italian și personalitate de televiziune
- Luca Cambiaso , pictor italian
- Luca Carboni , cantautor și muzician italian
- Luca Cordero di Montezemolo , manager și om politic italian
- Luca della Robbia , sculptor, ceramist și aurar italian
- Luca Giordano , pictor italian
- Luca Laurenti , personalitate italiană de televiziune, comediant, cântăreț, actor și actor de voce
- Luca Marchegiani , fotbalist italian și manager sportiv
- Luca Mazzone , înotător și para-ciclist italian
- Luca Parmitano , soldat și astronaut italian
- Luca Signorelli , pictor italian
- Luca Toni , fotbalist italian
- Luca Ward , actor, actor vocal și regizor de dublare italiană
Varianta Luka
- Luka Dončić , jucător de baschet sloven
- Luka Đorđević , fotbalist muntenegrean
- Luka Milunović , fotbalist sârb
- Luka Mislej , sculptor și pictor sloven
- Luka Modrić , fotbalist croat
- Luka Šulić , violoncelist sloven
Varianta Luc
- Luc Alphand , schior alpin francez și pilot de curse
- Luc Besson , producător de film francez, scenarist, regizor și scriitor
- Luc d'Achery , călugăr francez, bibliotecar, cărturar și istoric
- Luc de Clapiers de Vauvenargues , scriitor, eseist și moralist francez
- Luc Luycx , medaliat belgian
- Luc Merenda , actor și model francez
- Luc Montagnier , medic francez, biolog si virolog
- Luc Plamondon , textor canadian
Varianta lui Luke
- Luke Bryan , cântăreț american
- Luke Evans , actor britanic
- Luke Macfarlane , actor canadian
- Luke Perry , actor american
- Luke Wilson , actor american
- Luke Young , fotbalist britanic
Varianta Lucas
- Lucas Black , actor american
- Lucas Cornelius Steyn , politician sud-african
- Lucas Correa , Argentina fotbalist
- Lucas Cranach cel Bătrân , pictor german
- Lucas Grabeel , showman, actor, regizor și cântăreț american
- Lucas Leiva , fotbalist brazilian
- Lucas Moreira Neves , cardinal, arhiepiscop catolic și teolog brazilian
- Lucas Neill , fotbalist australian
- Lucas Vázquez de Ayllón , explorator spaniol
Varianta Lukas
- Lukas Geniušas , pianist rus
- Lukas Haas , actor american
- Lukas Moodysson , regizor, scenarist și scriitor suedez
- Lukas Podolski , fotbalist polonez de origine germană
- Lukas Runggaldier , combinator nordic italian
- Lukas Stadler , fotbalist austriac
Varianta Lukáš
- Lukáš Bauer , schior fond ceh
- Lukáš Došek , fotbalist ceh
- Lukáš Mareček , fotbalist ceh
- Lukáš Pešek , motociclist ceh
Varianta Luchino
- Luchino , arhiepiscop italian catolic
- Luchino Del Mayno , general și politician italian
- Luchino Pascalis , medic italian
- Luchino Visconti , lider și domn al Milanului
- Luchino Visconti , regizor și scenarist italian
Alte variante
- Luuk Balkestein , fotbalist olandez
- Luuk de Jong , fotbalist olandez
- Łukasz Fabiański , fotbalist polonez
- Luchetto Gattilusio , om politic și trubadur italian
- Luchetto Grimaldi , amiral și om politic italian
- Loukas Maurokefalidīs , baschetbalist grec
- Łukasz Piszczek , fotbalist polonez
- Loukas Vyntra , fotbalist grec naturalizat ceh
Numele în arte
Muzică
- A casa di Luca este o melodie de Silvia Salemi care s-a clasat pe locul patru la Festivalul de la Sanremo din 1997 .
- Luca era gay este o melodie de Povia clasată pe locul doi la Festivalul de la Sanremo din 2009 .
- Luca la fel este o melodie a lui Luca Carboni , prima piesă a albumului Pop-up , lansată pe 2 octombrie 2015 .
- Luca este un cântec de Raffaella Carrà .
- În varianta Luka , este un cântec de Suzanne Vega .
Literatură, cinema și benzi desenate
După Luca Eneidei, acest nume este găsit pentru următoarele personaje din literatură, cinema și benzi desenate:
- Luca Cupiello, protagonist al piesei de Eduardo De Filippo Natale în casa Cupiello .
- Luca De Santis, personajul telenovelei Un posto al sole .
- Luca, personaj din filmul din 1934 Pălăria cu trei vârfuri și transformarea din 1955 The Beautiful Miller , ambele regizate de Mario Camerini și bazate pe romanul El sombrero de tres picos de Pedro Antonio de Alarcón . În romanul original în limba spaniolă, numele personajului este Lucas.
- Luca Parondi, personaj din filmul Rocco și frații săi din 1960 , în regia lui Luchino Visconti .
- Luca, protagonist al filmului Luca, copilul meu din 1971 (titlul original El Cristo del Océano ), dar în versiunea originală în limba spaniolă numele personajului este Pedro sau Pedrito.
- Luca Ajello, protagonistul filmului din 1980 Luca contrabandistul , în regia lui Lucio Fulci .
- Luca Carraro, personaj din filmul din 1983 Sapore di mare , în regia lui Carlo Vanzina .
- Luca Guglielmi, personaj din filmul 1988 Colegi de școală , în regia lui Carlo Verdone .
- Luca, protagonist al filmului Uncle Unworthy din 1989 , în regia lui Franco Brusati .
- Luca Molinari, vedeta filmului din 2006 Noapte înainte de examene , în regia lui Fausto Brizzi .
- Luca Molinari (personaj similar cu precedentul dar aparținând unei alte generații), protagonist al filmului din 2007 Noapte înainte de examene - Azi , în regia lui Fausto Brizzi .
- Luca Tortuga, personajul serialului animat omonim produs de Hanna-Barbera .
- Luca Toscano, personaj din romanul lui Giovanni Verga I Malavoglia .
- Luca Sabatini în Secretul lui Luca , un roman de Ignazio Silone .
- Luca Manzi în Neascultarea lui Alberto Moravia .
- Luca Paguro, protagonist al lui Luca ( E. Casarosa , 2021 ), film de animație al Pixar Animation Studios .
caractere cu varianta numelui Luca:
- Luke Cage , personaj din Marvel Comics .
- Luke Castellan, personaj din seria literală scrisă de Rick Riordan, Percy Jackson și zeii Olimpului, fiul zeului grec Hermes.
- Lucky Luke , personaj de benzi desenate și desene animate.
- Lukas , comic de Sergio Bonelli Editore .
- Luka Kovač , personaj din seria de televiziune ER - Medici de pe prima linie .
- Luke Skywalker , personaj din Star Wars .
- Luke Triton , personaj din seria de jocuri video Professor Layton .
- Lukas Zastrow , personaj din telenovela Furtuna iubirii .
- Cool Hand Luke este titlul original al filmului tradus în italiană Cold Hand Nick , cu Paul Newman în rol principal.
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak ( EN ) Luke , on Behind the Name . Adus la 6 martie 2013 .
- ^ a b c d e f Accademia della Crusca , Dictionary of the italian language - Volume VII , on Tipografia della Minerva , Padova, 1830, p. 672.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r KM Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , on Llewellyn Publications , pp. 363, 366, ISBN 0-7387-2368-1 .
- ^ A b c d and (EN) Luke , on Online Etymology Dictionary. Adus la 6 martie 2013 .
- ^ a b c d Luca , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 6 martie 2013 .
- ^ C dulce nu exista în fonetica clasică latină și a fost întotdeauna pronunțat ca un K , un C dur.
- ^ a b Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 234, ISBN 88-7938-013-3 .
- ^ Virgil, Eneida , X.
- ^ Guido Astuti (editat de), Cartea intrării și ieșirii unei companii comerciale sieneze din secolul al XIII-lea , Torino 1934. Pentru informații suplimentare, consultați: Abraham bar Hiyya Savasorda (editat de Josep María Millàs Vallicrosa), La obra Forma de la Tierra de R. Abraham bar Hiyya , Instituto Arias Montano, Madrid 1956, p. 62 n.
- ^ ( PDF ) Studiu ISTAT: "Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente" - Anul 2004
- ^ ( PDF ) Studiu ISTAT: "Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente" - Anul 2006
- ^ (EN) Luca (2) , pe În spatele numelui. Adus la 6 martie 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l Sfinți și binecuvântați prin numele lui Luca , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 6 martie 2013 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Luca »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Luca