Casa Crescenzi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor clădiri cu același nume, consultați Torre dei Crescenzi (dezambiguizare) .
Casa Crescenzi
Casa portalului Crescenzi.jpg
Locație
Stat Italia Italia
regiune Lazio
Locație Roma
Adresă via Petroselli
Coordonatele 41 ° 53'22,7 "N 12 ° 28'50,6" E / 41,889639 ° N 12,480722 ° E 41,889639; 12.480722 Coordonate : 41 ° 53'22.7 "N 12 ° 28'50.6" E / 41.889639 ° N 12.480722 ° E 41.889639; 12.480722
Informații generale
Condiții In folosinta
Editați datele pe Wikidata · Manual

Casa dei Crescenzi , cunoscută anterior sub numele de Tor Crescenzia , Tor Monzone , Casa di Cola di Rienzo și Palazzo di Pilato , este o reședință medievală antică din Roma, situată în Foro Boario , în cartierul Ripa , pe Via Luigi Petroselli, situată între Templul din Portuno și noul Palazzo dell'Anagrafe , într-un context urban complet diferit de cel în care a fost inserat până în anii 1930 [1] [2] .

Istorie

Cota laterală.

Clădirea a fost construită între 1040 și 1065 de un Niccolò, fiul lui Crescenzio și Teodora, pentru a controla vechile mori din Roma și Ponte Emilio , pe care familia a perceput o taxă. Clădirea are două etaje (în prezent rămân parterul și o parte a etajului superior) și conform obiceiurilor vremii, structura încorporează numeroase elemente arhitecturale ale clădirilor antice romane, inclusiv zidurile, probabil rămășițe ale unei băi bizantine . Suprapunerea haotică a stilurilor și elementelor este evidentă în capitelele de lut de deasupra jumătăților de coloane din partea stângă, în rafturile cu cupidon , în cornișa cu corbeli și în rămășițele structurii în consolă, elemente care arată numeroasele renovări ale clădire [3] [2] . În cuvintele lui Ieremia Donovan, „Casa este construită din cărămidă și modificată prin decorațiuni, constând din fragmente pestrițe de sculpturi vechi din marmură și jumătăți de coloane barbare și stâlpi de cărămidă aruncați împreună, fără a ține cont de bunul gust și de principiile arhitecturii ” („ Roma antică și modernă ", 1844). Nici astăzi, arheologii nu au reușit să identifice exact toate clădirile vechi din care au fost derivate aceste elemente [4] .

Locuitorii orașului au numit structura „Tor Crescenzia”, un amestec de palat medieval și turn, iar numele a continuat chiar și după ce turnul s-a prăbușit în 1312 în timpul conflictelor care au avut loc la sosirea lui Arrigo VII . Doar casa a rămas în picioare. O lungă inscripție latină, dictată de însuși Niccolò di Crescenzio, a fost plasată pe cornișa curbiliniară a portalului de intrare [2] :

( LA ) "
† NON FUIT IGNARUS CUIUS DOMUS HEC NICOLAUS QUOD NIL MOMENTI SIBI MUNDI GLORIA SENTIT / VERUM QUOD FECIT HANC NON TAM VANA COEGIT GLORIA QUAM ROME VETEREM RENOVARE DECOREM
† IN DOMIBUS PULCRIS MEMORE ESTOTE SEPULCRIS CONFISIQUE TIU NON IBI STARE DIU MORS VEHITUR PENNIS / NULLI SUA VITA PERHENNIS MANSIO NOSTRA BREVIS CURSUS ET IPSE LEVIS SI FUGIAS VENTUM SI CLAUDAS OSTIA CENTUM I CURS
† SURGIT IN ASTRA DOMUS SUBLIMIS CULMINA CUIUS PRIMUS DE PRIMIS MAGNUS NICHOLAUS AB IMIS / EREXIT PATRUM DECUS OB RENOVARE SUORUM STAT PATRIS CRESCENS MATRISQUE THEODORA NOMEN
† HOC CULMEN CLARUM STIMAT PRO PIGNERE GESTUM TRIBUIT DAVIDI AICI EXPOZITIE PATER
"		 ( IT )

«† Nicolae, căruia îi aparține această casă, nu știa că slava lumii nu are nicio importanță în sine; nu slava deșartă l-a determinat să construiască această casă, ci să reînnoiască decorul antic al Romei
† În casele frumoase amintiți-vă de morminte și asigurați-vă că nu veți sta acolo mult timp, moartea vine cu aripi și pentru nimeni viața nu este eternă; sejurul nostru este scurt și cursul său este ușor. Dacă ai fugi de vânt, dacă ai închide o sută de uși sau ai comanda o mie de gardieni, nu te-ai întinde fără moarte. Dacă te închizi într-un castel aproape de stele, acolo ea ia de obicei pe oricine dorește.
† Astfel apare această sublimă casă, a cărei structură marele Niccolò, primul dintre primii, a construit fundații pentru a reînnoi decorul părinților săi, Crescenzio, tatăl său și Theodora, mama sa.
† Tatăl a construit această ilustră clădire dedicată stimatului său fiu David ".

(   )

Termenul latin „ mansio ” prezent în această inscripție a dat naștere numelui „Tor Monzone”, care a fost folosit pentru a se referi la clădire [3] [2] .

De-a lungul secolelor, casa a avut și alte nume precum Casa di Cola di Rienzo datorită similitudinii dintre numele lui Niccolò di Crescenzio și Cola di Rienzo , care locuia în apropiere, și Casa di Pilato , deoarece în timpul reprezentărilor Via Crucis , casa lui Ponțiu Pilat era reprezentată acolo.

În structură există și alte inscripții, cum ar fi o serie de litere a căror interpretare este incertă, în ciuda multor încercări moderne de a o traduce. Un altul, care este situat pe o fereastră mică și plasat lângă portalul de intrare ( „ADSUM ROMANIS GRANDIS ONOR POPULIS / INDICAT EFFIGIES QUIS ME P [ER] FECERIT AUCTOR :„ Aici există o mare onoare pentru poporul roman și efigia indică faptul că el mi-a construit "), iar o a doua jumătate a fațadei ( " VOS QUI TRANSITIS HEC OPTIMA TECTA QUIRITIS / HAC TEMPTATE DOMO OS NICOLAUS HOMO " ," Tu, care treci pe lângă această splendidă casă sau quiriti , știi că Niccolò este omul această casă ") [3] [2] .

Maarten van Heemskerck , „Les ruines de la Casa dei Crescenzi” , secolul al XVI-lea

Utilizări ulterioare

Clădirea a fost abandonată în secolul al XV-lea, după cum a fost dezvăluit de absența completă a intervențiilor ulterioare, dar a fost folosită ulterior ca grajd cu un hambar atașat. În 1868, clădirea a fost cumpărată de guvernul papal și a fost ulterior vândută municipalității Romei .

În timpul lucrărilor din anii 1930 destinate să „elibereze” muntele Capitoline din împrejurimile sale medievale și să deschidă un spațiu pentru construcția de clădiri noi și deschiderea de noi drumuri destinate să circule traficul orașului (cum ar fi via del Teatro di Marcello și via Luigi Petroselli), aproape întreaga zonă care înconjoară Casa dei Crescenzi din Foro Boario a fost demolată.

Astăzi, începutul vieții Petroselli din piața Bocca della Verità este marcat de Casa dei Pierleoni , pe latura bisericii San Giorgio din Velabro și de Casa dei Crescenzi în direcția Tibru, într-un context urban complet diferit. din cea a vremii [2] . În 1939 casa a fost restaurată de municipalitate pentru uz oficial [3] . De atunci a găzduit „Centrul de studii pentru istoria arhitecturii”.

Clădirea este închisă publicului [5] .

Notă

  1. ^ Casa dei Crescenzi , pe InfoRoma .
  2. ^ a b c d e f Casa dei Crescenzi , despre Evul Mediu Roma .
  3. ^ a b c d Casa dei Crescenzi , despre Roma secretă .
  4. ^ ( EN ) Antichități la Podul Palatin , pe Roma Art Lover .
  5. ^ CSSAr - Casa dei Crescenzi , pe CSSAr .

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 239 218 877 · GND (DE) 4792950-9 · BAV (EN) 494/8288 · WorldCat Identities (EN) VIAF-239 218 877
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Casa_dei_Crescenzi&oldid=118636508 ”