Traglia di Jelsi
Traglia di Jelsi (un oraș situat în Molise în valea Fortore ) este un vehicul agricol folosit pentru transportul diferitelor materiale: paie, grâu, fân, lemn. Forma sa amintește de o sanie echipată cu un stâlp sau trèglionë pentru a juga o pereche de boi. Prin urmare, structura este compusă din două sòglië sau patine din lemn unite de două plăci taccheglinë pe care trei plăci s-au sprijinit transversal de șase păduri, trei pentru fiecare axă, care sunt unite la două tije perpendiculare sau copaci astfel încât să formeze un plan de încărcare pe care să plaseze materialul agricol.
Spre deosebire de alte modele utilizate în lumea țărănească mediteraneană, Jelsi traglia se distinge prin faptul că are copacii menționați pe suprafața de încărcare, numiți fëmmenèllë și furchë , uniți prin îmbinări din lemn, pëzzuchë , înălțate de un lemn de închidere pentru încărcare, palë . Acești arbori, închizând puntea din față și din spate, măresc volumul de încărcare. Lemnul folosit pentru construcția acestui vehicul este în general lemn de stejar, condimentat folosind tehnici locale tipice, rezistent și ușor de găsit.
Trebuie luat în considerare, la sărbătoarea grâului dedicată Sfintei Ana , mijloacele prin care s-a desfășurat biroul devoțional original. Fermierul a adunat snopii în mediul rural și punându-i pe acest mijloc de transport, i-a oferit sfântului, defilând în procesiune de-a lungul cursului satului până când au fost depuși în curtea fermă dedicată ei. Încărcătura, care avea o formă aproape piramidală, era decorată cu câteva împletituri de grâu și o imagine care o înfățișa pe Sfânta Ana, care era așezată deasupra, încadrată de lucrări realizate în paie, numite pëlommë , împreună cu o pereche de scamzze ofilite. La această decorație s-a adăugat adesea o păpușă, care de-a lungul anilor a fost înlocuită de copii așezați în nișe sau pe scaune situate în fața părților laterale ale încărcăturii.
