Traglia
Traglia sau traia sau sania [1] este un instrument agricol antic folosit din preistorie și mai exact un mijloc de transport al materialului ( paie , fân , lemn) tras de o pereche de vaci sau de un bou sau de un cal, uneori mutat de bărbați (în situații cu zăpadă sau pante abrupte).
Structura
Este un fel de sanie sau vagon fără roți , alcătuit din două „praguri” din lemn sau derapaje unite prin două axe pe care se așează transversal trei sau mai multe scânduri, oprite de șase bucăți de lemn pentru a forma o suprafață de încărcare pe care să așeze material agricol. Lemnul folosit pentru fabricarea traglia a fost în general un lemn dur, rezistent și ușor disponibil, cum ar fi stejarul și castanul [2] . Unul sau doi stâlpi vă permit să jugați animale de ambalare. Patinele pot fi armate cu o bandă de fier pentru a evita uzura pe sol pietros.
A fost folosit, în principal la munte, pe teren neuniform și neuniform, în loc de căruțe, cu privire la care avea următoarele avantaje:
- robustețe mai mare
- ușurința construcției
- amprentă mai mică,
- Versatilitate de utilizare, poate fi folosit în orice anotimp, cu zăpadă și noroi, pe orice suprafață, pistă pentru muluri , gazon.
Este nevoie de nume locale precum:
- Traìn Lario
- Lesa în cele patru provincii
- Treggia în Toscana
- Traglia nel Sannio
- Sdraula în Irpinia
- Straula în Sicilia
- Traja sau Traia în Italia Centrală Lazio , Umbria , Abruzzo , Marche
Unealtă înlocuită astăzi cu mijloace mecanice, cum ar fi tractoarele de grădină și roabele , rămâne în tradiție, în festivaluri, cum ar fi traglia di Jelsi, care este adusă la festivalul grâului în cinstea Sant'Anna [3] și târguri; este și mijlocul care o aduce pe biata femeie la carnavalul Cegni .
Notă
- ^ Dicționar etimologic online
- ^ International Knowledge Unlimited: La treggiata lui Giovanni Caselli , pe giovannicaselli.com . Adus la 31 decembrie 2013 (arhivat din original la 1 ianuarie 2014) .
- ^ Municipality of Jelsi - La traglia: the big carr carr , su comune.jelsi.cb.it . Adus la 31 decembrie 2013 (arhivat din original la 1 ianuarie 2014) .
Bibliografie
- Antonio Valiante, Anotimpurile sămânței sfințite: studiu asupra festivalului grâului în Jelsi și în Italia central-sudică , Campobasso, Ed. Municipalitatea Jelsi, 1988
