Treggia

Treggia (pronunțat [ˈtreʤʤa] ) este o căruță agricolă fără roți, un fel de sanie , constând din două trunchiuri lungi ( stâlpi ) care se freacă pe pământ, unite în formă de V la jugul perechii de boi care o trag. Suprafața de încărcare ar putea fi absentă și înlocuită cu tije lungi ( argelle ) pentru a susține sarcina ^[1] sau poate fi alcătuită dintr-un covor de răchită țesut așezat pe stâlpi. A fost folosit acolo unde nu existau drumuri circulabile cu vagoane cu roți. În general, a fost realizat de ei înșiși de fermierii înșiși, care l-au folosit în principal pentru fân . Arborii au fost supuși unei deteriorări rapide și au trebuit să fie înlocuiți frecvent.

Treggia nu mai este folosită acum.

Etimologia termenului este latina vulgară * treiia , clasic traha ^[2] .

Din 1994, în orașul Gassano , un cătun Fivizzano din provincia Massa și Carrara , a avut loc Palio della Tragia (versiunea dialectală a Treggia), cu doi alergători în loc de boi. Numai în prima ediție, un jockey a înlocuit fânul care a fost reintrodus ulterior, din motive de siguranță.

Civea

O variantă a treggia este civea , în care suprafața de încărcare era alcătuită dintr-un fel de cutie de răchită și, în acest fel, putea transporta și alte tipuri de încărcătură, cum ar fi gunoi de grajd sau demijohns de vin ^[1] .

Travois

Travois finlandez

Termenul francez travois (pronunțat [tʀaˈvwa] ) indică un fel de treggia folosit ca mijloc de transport de nativii americani, dar și de populațiile arctice, cum ar fi Finni și Inuit . Acesta consta pur și simplu din doi poli atașați la laturile unui cal sau câine și uniți printr-o axă transversală simplă ^[3] .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre treggia

linkuri externe

• Dicționar etimologic online, voce treggia , pe etimo.it .
• „La treggia” de Giovanni Caselli , pe giovannicaselli.com . Adus la 31 mai 2013 (arhivat din original la 1 ianuarie 2014) .