Tu, care ești înconjurat de gel

Turandot (Lise Lindstrom, în picioare) și Liù (Elizabeth Caballero, îngenuncheată) în al treilea act al Turandot , punerea în scenă a Marii Opere din Florida în sezonul 2010.

Tu che di gel sei cinta este o arie de Liù ( soprana ) din prima scenă a celui de-al treilea act al lui Turandot ( 1926 ), de Giacomo Puccini . Aria reprezintă un punct cheie al compoziției, contrastul maxim dintre Turandot și Liù, cele două voci de soprană și protagonistele feminine care întruchipează sentimente opuse.

Ashbrook și Powers fac ipoteza că incompletitudinea operei, în principal după acest punct, trebuie atribuită construcției dramatice inadecvate a complotului, juxtapunerea dintre tratamentul dur rezervat personajelor secundare și schimbarea bruscă radicală a sentimentelor prințesei către ultimul minut. ^[1]

Aerul

Cuvintele ariei au fost de fapt scrise chiar de Puccini. Așteptând ca Giuseppe Adami și Renato Simoni să furnizeze următoarea parte a libretului, de fapt compozitorul a fost cel care a realizat textul; când libretiștii au citit-o, au decis că nu se pot descurca mai bine. ^[2]

Turandot vrea să știe numele misteriosului prinț și când află că servitorul îi știe numele îi poruncește să-l dezvăluie. Ea, îndrăgostită nebunește, nu îl trădează și este torturată. Prințesa este clar luată de voința lui Liù și o întreabă ce i-a pus atâta putere în inima ei. Liù răspunde „Prințesă, iubire!”:

TURANDOT: Cine a pus atâta putere în inima ta?

LIÙ: Prințesă, iubire!

T.: Iubire?

Liù se confruntă cu prințesa înghețată cu acest aer:

Tu, care ești înconjurat de gel,

Din atâta flacără câștigată

Îți va plăcea și tu!

Înainte de această zori

Închid ochii obosiți,

Pentru ca el să câștige din nou ...

să nu ... să nu-l mai văd!

Semnătura de timp ( Andante s-a mișcat cu puțină agitație ) lasă loc de inflexiune. Primele trei rânduri încep și se termină cu „tu” și reprezintă o provocare a suveranului, cântată cu fermitate de către slujitorul care se confruntă cu frică prințesa crudă pentru dragoste, nemaifiind arătată supusă. Cea de-a doua margine amenință înfrângerea prințesei („învinsă”) și, în versetul următor, repetat cu accent, se reiterează atitudinea sfidătoare. În rândurile următoare, mai liniștite, senzația se schimbă (încet pe linia a patra, încetinind pe a cincea) și slujitorul își anunță sacrificiul. După o bună recuperare a timpului, fermitatea și accentul revin, având încredere în victoria lui Calaf ( pentru a putea câștiga din nou ), apoi repetată într-un mod și mai decisiv. Apoi repetă versetele anterioare ( înainte de această zori / îmi închid ochii obosiți ), primul cu mare crescendo spre o oprire susținută și al doilea mai dulce, care urmărește căutarea morții și sfârșitul suferinței, închizându-se cu un strigăt emoționant conținut în ultimele șase note, marcate și susținute. ^[3]

După ce a cântat aria, Liù scoate o sabie, o scoate din centura unui soldat și se sinucide.

Notă

Bibliografie

• William Ashbrook și Harold Powers,Turandotul lui Puccini. Sfârșitul Marii Tradiții , Princeton University Press, 1991.
• Martial Singher, An Interpretive Guide to Operatic Arias , Penn State Press, 2003, ISBN 9780271023540 .

linkuri externe

• Tu, care ești înconjurat de gel pe www.aria-database.com , pe aria-database.com .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică