Un suflet non-laș

Un suflet non-laș este un roman al scriitorului evreu german Fred Uhlman , care face parte din Trilogia Întoarcerii , care include The Found Friend și No Resurrections, Please .

Complot

Romanul spune povestea dintre doi prieteni Hans Schwarz și Konradin von Hohenfels printr-o scrisoare pe care Konradin o scrie din închisoare prietenului său. El o scrie în timp ce așteaptă să fie executat pentru că a luat parte la conspirația eșuată împotriva lui Hitler (20 iulie 1944), 13 septembrie 1944. Este aceeași poveste ca „ Prietenul găsit ”, dar spusă din punctul de vedere al lui Konradin, care descrie momentele petrecute cu Hans de la prima zi de școală, cum s-au întâlnit cei doi băieți (pentru că amândoi nu aveau un prieten) și primele impresii ale lui Konradin despre școală și colegii săi; protagonistul descrie călătoriile sale în străinătate, dar vorbește și el mult despre părinții săi, principalul motiv pentru despărțirea prieteniei lor. El îi descrie ca fiind lipsiți de conștiință sau moravuri, indivizi lumești, care nu pot nici tată, nici mamă, care se ocupă doar de diplomați de afaceri. Singurul lucru pe care le interesează este să să-i ofere lui Konradin mijloacele necesare pentru a-i aduce orice vrea, deși nu își dă seama că, pe termen lung, acest lucru îl va face complet lipsit de afecțiune. Mama urăște evreii, așa că a încercat Eram deja un copil și îi socoteam oameni slabi, gata imediat să fure și să înșele; din acest motiv, îl consideră pe Hitler ca „mesia” Germaniei . Pe de altă parte, tatăl este la fel de rafinat pe cât este de trufaș, trufaș și foarte mândru. Konradin în copilărie, chiar se temea de el, pentru că era amorțit, lipsit de smerenie și imaginație.

Konradin reamintește cu exactitate conversațiile cu numeroasele „von” ale clasei, cu „Caviar” (grup cultural, la care este invitat să participe, chiar dacă nu are niciun interes în el) și mai presus de toate cele cu Hans, despre călătorii, despre colecțiile de monede și despre numeroasele confidențe pe care le schimbaseră. Konradin și părinții săi vorbesc adesea despre Hans, în special despre mama sa, care încearcă întotdeauna să-l descurajeze de a fi prieten al unui evreu, deoarece, potrivit ei, acest lucru ar fi subminat faima familiei și chiar sănătatea lui Konradin, dar el răspunde spunând : „Evreu sau nu evreu, el este prietenul meu”. Konradin scrie în cele din urmă că nu a știut nimic despre lagărele morții și își cere scuze față de Hans. Scrisoarea este aproape o mărturisire pe care Konradin o face înainte de a muri, o nevoie de degajare, o conștientizare a fricii de a muri, dar mai presus de toate o scrisoare de scuze adresată lui Hans pentru toate timpurile în care s-a arătat laș cu el, nu realizând în ce condiții trăia prietenul său. Deci, ca ultimă dorință înainte de a merge la spânzurătoare, el îi cere unuia dintre temniceri (un prieten de familie) să trimită această scrisoare tatălui său, astfel încât să o poată trimite lui Hans, dar nu o va face niciodată.

Cele mai semnificative fraze

"Există un motiv bun pentru a crede că moartea este bună. Pentru că fie moartea este o stare de existență, fie este abandonul sufletului. Deci, dacă moartea este doar un somn fără vise, atunci moartea este un câștig" (Socrate)

„Prima soluție este să nu fi trăit niciodată, au spus anticii. Niciodată să nu fi privit în ochii zilei. A doua: să te întorci.” ( Sofocle )

„Această mândrie sterilă a făcut ca sentimentele comune, precum mila, mila și compasiunea să fie de prisos. S-ar putea ca o astfel de nesimțire să-l facă un ambasador de succes, pentru că în lumea artificială în care se mișca nu conta decât aparențele și avea o stăpânire rară. din acestea. " Konradin, vorbind despre tatăl său

„Aș fi putut trăi într-o lume de vis la o mie de kilometri distanță de simpli muritori, dar, pe de altă parte, fiul unui țăran grec a primit mai multă dragoste într-o zi decât mine în viață”. Konradin

Ediții

• Fred Uhlman , Un suflet non-ticălos , traducere de Bruno Armando, TEA, p. 67, ISBN 88-7818-675-9 .
• Fred Uhlman, Trilogia întoarcerii, traduceri de Bruno Armando și Elena Bona ISBN 9788862566414 Salani Editore

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Un suflet non-laș

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură