Un curs de minuni
Un corso in miracoli ( Un curs în miracole , ACIM în engleză și UCIM în italiană) este un text primit printr-un dictat interior și publicat în 1975 de „Foundation for Inner Peace” [1] de către doi psihologi americani: Helen Schucman (1909 -1981) și șeful său, William Thetford (1923-1988).
"Nimic real nu poate fi amenințat. Nimic ireal nu există."
Cu aceste cuvinte începe cursul, format din trei cărți: Textul, Cartea exercițiilor și Manualul pentru profesori.
Istorie
În octombrie 1965 Helen Schucman, care lucrează în facultatea de psihologie a Universității Columbia , aude o voce interioară care îi spune: „Acesta este un curs de miracole, ia notițe te rog”. Vocea este atât de repetitivă și insistentă încât este îngrozită de ea, încât se teme că a înnebunit. Incapabilă să mai suporte tensiunea, ea decide să vorbească despre voce cu William Thetford, șeful ei, care, dându-și seama de starea de angoasă în care se află, pentru a o liniști, își propune să facă așa cum sugerează vocea, să ia notițe despre Curs în Miracole.
Ei decid împreună că ea va lua act de instrucțiunile primite pe scurt și va transmite transcrierea lui Thetford, astfel încât el să poată vedea dacă scrierile sunt cu adevărat produsul unei minți bolnave sau poartă un mesaj semnificativ.
După primele transcripții, amândoi își dau seama că se află în prezența unei narațiuni detaliate care poate fi bine definită ca un tratat de „psihologie spirituală”.
Pe parcursul a șapte ani, toate notele sunt colectate în cartea intitulată Un curs în miracole . Autorul relatează că vocea interioară s-ar fi prezentat ca Isus [2] . Textul a fost publicat pentru prima dată în limba engleză în 1975 de „Foundation for Inner Peace”, ulterior a fost tradus în 23 de limbi și alte traduceri sunt în curs de desfășurare.
Text și principii
În introducere: "Nu se propune să devină baza pentru un alt cult. Singurul său scop este să ofere un mod prin care unii oameni să-și poată găsi Învățătorul Interior".
Publicația este formată din trei părți (cărți), cuprinse într-un singur volum: TEXT, CARTE DE EXERCIȚII și MANUAL PENTRU PROFESORI.
Scopul este de a ne ajuta să ne trezim din starea în care ne aflăm în care Cursul definește ca „iluzia” sau „visul”.
Cu alte cuvinte, ceea ce percepem ca realitate cotidiană este o iluzie, nici mai mult și nici mai puțin aceeași stare în care ne aflăm în timpul nopții când suntem cufundați în somn și visăm, doar când ne trezim a doua zi dimineață ne dăm seama că a fost a unei iluzii care părea extrem de vie și reală. Cursul explică faptul că chiar și tot ceea ce percepem în orele pe care le definim ca trezire este un vis, o iluzie, pentru a realiza acest lucru este necesar să ne trezim, odată ce ne trezim vom putea realiza că în Realitate suntem Una cu Creatorul. , nu corpurile mici și vulnerabile pe care le percepem a fi.
Textul susține că nu ar exista nicio lume în afara noastră și că, dacă ceva, aceasta ar fi doar o proiecție a ceea ce este în noi, în mintea noastră. Acest lucru ar însemna că problemele fizice, financiare, sociale etc. nu ar fi cauzate de ceea ce se întâmplă în afara noastră, ci de ceea ce se află în mintea noastră, care ar fi și locul în care ar trebui să fie răspunsul sau „miracolul”. ".
Fiind o învățătură non-dualistă, are afinități cu Advaita Vedanta .
Ediții
- Fundația pentru pacea interioară, Un curs în miracole , 1999, trad. Isabella Popani, Fulvio Merlino, Sergio Pestarino, Armenia Publishing Group.
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Un site oficial Curs în miracole ACIM.org
- Un curs în minuni site-ul oficial UCIM.it
- Un curs în miracole, fila de pe site-ul web CESNUR.com
| Controlul autorității | VIAF (EN) 174 241 626 · LCCN (EN) n88282499 · GND (DE) 4325324-6 · BNF (FR) cb13532060d (data) |
|---|
