O familie cazuta

O familie cazuta
Titlul original	Захудалый род tija Zahudalyj
Nikolai Semënovič Leskov (fotografie din 1872)
Autor	Nikolai Leskov Semënovič
Prima ed. original	1874
Prima ed. Italiană	1946
Tip	roman
Limba originală	Rusă
Setare	Rusia , secolul al XIX-lea
Editați datele din Wikidata · Manual

O familie fallen (în limba rusă : Захудалый род ^?, Transliterat : Zahudalyj tija) este un roman de Nikolai Leskov Semënovič publicat pentru prima dată în probleme de 7, 8 și 10 din 1874 al revistei Russkij vestnik , cât și în volum în 1875 . Împreună cu romanele „vremurile antice din satul Plodomasovo“ (în limba rusă : Старые годы в селе Плодомасове ^? , Transliterat : Starye v gody Sele Plodomasove) din 1869 și „preoții catedralei“ (în limba rusă : Соборяне ^? , Transliterat : Soborâne) din 1872 , compune trilogia a "Cronicile Stargorod" ^[1] .

Complot

Protagonistul romanului este Prințesa Varvara Nikanorovna Protozanova. Născut la părinți modeste ale nobilimii mici, cu numele Čestunov, ea a fost primit la vârsta de cinci ani de bogat familia Protozanov din care sa căsătorit, la vârsta de douăzeci de ani, moștenitorul curajos și nefericit Lev Jakovlevič. Trei copii se nasc din căsătorie. Lev a murit în 1812 de luptă împotriva lui Napoleon Bonaparte, iar tânăra văduvă a devenit capul familiei, dedicat cu simplitate, inteligență și generozitate la educarea celor trei copii, administrarea proprietății vaste și bunăstarea țăranilor ei. Ea salută în familia ei Olga Fedotovna, fosta asistentă a copiilor ei, și un ciudat cavaler-rătăcitor, Dorimedont-Rogozin Don Quijote. Bigot și contesă zgarcite contrast Antonida Petrovna Chotetov cu Varvara, și mai presus de toate Numara arrivalist Funkendorf care, după ce au solicitat Varvara să se căsătorească și după ce a obținut un refuz, cere mâna Anastasja, fiica lui Varvara, student la Institutul pentru fete ale nobilimii din Petersburg ; acesta din urmă, în ciuda diferenței de vârstă, acceptă propunerea lui Funkendorf. Varvara nu se recunoaște în societatea timpului său în care ascendenți, „noi nobili“ și făptuitorii nimic domina. După donarea proprietăților sale țăranilor, care au fost, de asemenea, eliberat, Varvara va fi redus pentru a trai în mediul rural, ca un oaspete al copiilor săi.

Walter Benjamin intr - unul din eseurile sale lungi, despre romanul lui Leskov, conchide: „Se întâmplă mai rar de a întâlni oameni care știu cum să spun ceva în mod corespunzător“ ^[2] .

Ediții

• Н. С. Лесков "Захудалый род, Семейная хроника князей Протозановых (Из записок княжны В. Д. П.)". În: Лесков Н.С. Собрание сочинений в 12 т. - М., Правда, 1989; Том 6 с. 3-190. (NS Leskov, "O familie cazuta, Cronica familiei Protozanov (Din notele de la Princess VDP)" în:... Colecția de lucrări NS Leskov în 12 volume, Editions Pravda, 1989, vol VI, pag 3-190)
• Nicola Ljeskov, o familie cazuta: roman; Traducere de Dante Di Sarra și Leo Longanesi, Coll. Știința gay n. 1, Roma; Milano: Longanesi & C. 1946
• Nicola Ljeskov, cel mai bun de Nicola Ljeskov; Traducere de Dante Di Sarra și Leo Longanesi, Coll. Cele mai bune n. 2, Milano: Longanesi & C., 1953 (Conține: Povestiri și o familie cazuta)
• Nicola Ljeskov, o familie cazuta: roman; Traducere de Dante Di Sarra și Leo Longanesi, Coll. Cărțile de buzunar n. 101 n. 1, Roma; Milano: Longanesi & C., 1965
• Nikolaj S. Leskov O familie căzută; traducere de Flavia Sigona; curator Flavia Sigona; introducerea de Mauro Martini, Coll. Ușile n. 18, Roma: Fazi, 1996, ISBN 88-8112-018-6

Notă

Bibliografie

• Giorgio Kraisky « Fallen familie (One) | Zachudalyj tijă». În: Bompiani Dicționar de lucrări și caractere, din toate timpurile și toate literaturile, Milano: RCS Libri SpA, 2006, vol III, p.. 3264, ISSN 1825 - 7887 ( WC · ACNP )
• Giorgio Montefoschi , " Leskov și femeia care nu a spus ", Corriere della Sera , 07 martie 2016, pp. 28-29

Alte proiecte

• Wikicitat conține citate din sau despre o familie Fallen

linkuri externe

• (RU) Text rus de Захудалый род, o familie cazuta

Portalul literaturii

Portalul Rusiei