O pace perfectă

O pace perfectă (titlul original מנוחה נכונה ) este un roman al scriitorului israelian Amos Oz , publicat inițial în 1982, în Italia în 2009 publicat de Feltrinelli . Acesta povestește despre relațiile dificile dintre două generații de locuitori ai unui kibbutz fictiv din perioada de dinainte de războiul de șase zile .

Cartea a câștigat Premiul Bernstein în 1983 ^[1] .

Complot

Yonatan Lifschitz a decis să părăsească Granot, kibutzul în care s-a născut și a crescut. După sfârșitul nefericit al sarcinii de la Rimona, soția sa este convinsă că nu mai are nimic în comun cu acest mediu din care se simte oprimat și limitat, în timp ce o lume întreagă îl așteaptă cu nesfârșite oportunități de împlinire. Tatăl său, Yolek, un secretar în vârstă al kibutzului cu un trecut politic remarcabil în spate, nu mai știe cum să-l ia pe acel fiu care în vremurile recente pare să vrea să adâncească disperarea care locuiește în inima lui, amărât de schimbările pe care este forțat să depună mărturie în compania pe care a ajutat-o ​​să construiască. Iarna ploioasă nu ajută la îmbunătățirea stării de spirit, blocând locurile de muncă sezoniere normale cu pericole serioase pentru culturi, iar în una dintre aceste zile ploioase apare tânărul Azariah Gitlin în Granot. Proaspăt din serviciul militar, el se prezintă declarând un entuziasm nevrotic pentru ceea ce i se pare singurul refugiu dintr-o lume care l-a bântuit întotdeauna. Acest băiat ciudat reușește să-l convingă pe Yolek, care vede în ea un potențial singular, să fie acceptat în decontare pentru o perioadă de încercare, dată fiind nevoia unui mecanic pentru vehiculele agricole, sarcină pentru care Azariath se declară calificat. Și, de fapt, la primul test tânărul îl uimește pe Yonatan, convins de prima impresie că are de-a face cu un fanfaron. Ceva asemănător unei prietenii se naște între cei doi și, datorită lipsei de locuințe din așezare, băiatul ajunge să se mute în casa lui Yoni, îndrăgostindu-se imediat de Rimona. Faptul nu scapă proprietarului care, totuși, nu vede niciun motiv să regrete acest lucru, găsind în el un motiv suplimentar pentru a tăia legăturile din ce în ce mai tenue cu acea lume. Și datorită ajutorului câtorva pahare prea multe într-o seară, Yoni își găsește curajul în cele din urmă, abandonându-l pe Granot și fantomele sale în noapte.

Dispariția fiului ei îl înfurie pe combativul Hava, înfuriat cu soțul ei după o viață de ranchiună acumulată, iar între acuzații reciproce și suspiciuni încrucișate, se începe o căutare care are puține șanse de succes. Nimeni, cu atât mai puțin Shrulik, noul secretar al kibbutzului, nu știe că destinația spre care se îndreaptă Yoni este fantastica Petra , atrasă de misterul care înconjoară orașul săpat în stâncă. Cu echipamentul său militar nu are nicio problemă să găsească un pasaj către granița cu Iordania, ajungând rapid la avanpostul Ein Hutzub. Fără să știe că între timp eforturile de a-l găsi l-au implicat chiar pe primul-ministru Eshkol , prietenul de lungă durată al lui Yolek, la rândul său, acum convins că se confruntă cu un complot tras în spatele său de un vechi rival îndrăgostit, a cărui implicare în ceea ce privește paternitatea reală a acelei fiul rămăsese întotdeauna în îndoială. Întâlnirea lui Yoni cu un personaj destul de singular îl pune pe tânăr în fața propriilor alegeri ridicând primele îndoieli, iar când se află în deșert luptând împotriva acelorași fantome din care încerca să scape este copleșit și forțat până la o grabă îi refac pașii, hotărând să rămân ceva timp în compania acelui bătrân ciudat. Odată cu sfârșitul iernii și ploile sale, viața din Granot își reia ritmurile obișnuite, cu noi echilibre care îl văd pe Yolek liniștit acum de afecțiunile sale, Rimona în așteptarea dulce și Azariah permanent alături de el. Și când va veni momentul ca Yoni să se întoarcă, își găsește cu ușurință locul în aceste noi echilibre. Vor fi nașteri și pierderi, războaie și victorii și întrebări importante la care nu se va răspunde.

Ediții

• Amos Oz , O pace perfectă , în Naratori , traducere de Elena Loewenthal, ed. I, Feltrinelli, februarie 2009, ISBN 978-88-07-01777-3 .

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura