Sumă forfetară

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Una tantum este o expresie „parțial latină” care înseamnă literalmente „ o singură dată[1] .

În limba italiană actuală indică un eveniment care apare o singură dată.

Adesea, expresia este utilizată sau înțeleasă în mod eronat pentru a indica un eveniment care are loc sporadic, dându-i astfel semnificația „din când în când”, probabil în virtutea asonanței cu această frază italiană.

Cazuri unice tipice

  • Impozitele și taxele aprobate într-o singură lege financiară , în urma unor taxe excepționale pentru bugetul de stat sau pentru reducerea cuantumului deficitului obișnuit (cel din 1974 care a lovit toți șoferii era renumit în Italia).
  • Sumele de membru sau de asociații.
  • Depunerea contractelor de leasing.
  • Sumele plătite de angajator, din motive care nu au legătură cu performanța muncii, care în Italia avea un regim special care îi scutea de contribuțiile de asigurări sociale.

Punctul unic este, de asemenea, utilizat cu planurile tarifare ale diferiților operatori de telefonie.

Notă

  1. ^ one-off , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 11 decembrie 2018 .
Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină