Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat

Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat
Titlul original	Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Autor	Pablo Neruda
Prima ed. original	1924
Tip	poezie
Limba originală	Spaniolă
Editați datele pe Wikidata · Manual

Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat este o colecție de poezii ale scriitorului chilian Pablo Neruda .

Munca

Titlu

Titlul operei, cunoscut la nivel mondial ca „Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat” (în limba originală: Veinte poemas de amor y una canción desesperada ), a fost redenumit de mai multe ori de Pablo Neruda în timpul procesului de creație. Primul titlu gândit de poet a fost Poezii ale unei femei și ale unui bărbat , ulterior schimbat în Doisprezece poezii de dragoste și un cântec disperat . Aceasta mărturisește că, în ciuda schimbărilor în cursul lucrării, tema centrală și forma scrisului au fost imediat clare pentru scriitor. Între al doilea titlu și cel final există doar o diferență cantitativă, de fapt numărul poeziilor crește (de la 12 la 20), dar structura rămâne neschimbată. Este un titlu revelator, în care poetul permite cititorului să intuiască calea narativă conținută în carte: se va confrunta cu douăzeci de poezii tematice de dragoste și un „cântec disperat”. Aceasta din urmă, izolată și diferențiată de celelalte compoziții, are un rol fundamental, acela de a sublinia o altă mare temă ridicată de Neruda, disperarea.

Publicare și succes

Lucrarea a fost scrisă de Pablo Neruda la vârsta de 19 ani și publicată în iunie 1924. Prin urmare, este o lucrare adolescentă, primită pozitiv de public și de majoritatea criticilor. Succesul său a crescut progresiv, până a ajuns rapid la două milioane de exemplare vândute, făcându-l una dintre cele mai importante colecții de poezii în limba spaniolă din lume.

Printre puținele critici negative, Neruda a fost acuzat că nu a povestit despre adevăratele relații amoroase. Poetul nu s-a apărat public, dar putem cita în acest sens o propoziție cuprinsă într-o scrisoare trimisă ziarului spaniol „La Nación”: „Solo he cantado mi vida y el amor de algunas mujeres queridas, como quien comienza por saludar a gritos grandes cea mai căutată parte a lumii. , adică „Am scris doar despre viața mea și despre dragostea unor femei iubite, precum cele care încep să strige în cea mai apropiată parte a lumii. Am încercat să combin expresia cu gândurile mele și am obținut câteva victorii: eu pune-mă, în tot ce a ieșit din mine, cu sinceritate și voință ”.

Poeziile

Singura poezie care are un titlu este ultima, „Cântecul disperat”, celelalte sunt numerotate; prin urmare, vor fi numiți mai jos, citând primul verset:

1. Corpul femeii, dealuri albe, coapse albe (Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos)
2. În flacăra sa muritoare, lumina te învăluie (En su llama mortal la luz te envuelve)
3. Ah vastitatea pinilor, sunetul valurilor care se sparg (A vastedad de pinos, rumor de las olas quebrándose)
4. Este dimineața plină de furtună (Es la mañana llena de tempestad)
5. Pentru că mă auzi (Para que tu me oigas)
6. Vă reamintesc cum ați fost toamna trecută (Te recuerdo como eras en el último otoño)
7. Înclinându-mă spre serile îmi trag plasele triste (Inclinado en las tardes shooting mis tristes redes)
8. Albina albă zumzăie, beată cu miere, în sufletul meu (Abeja blanca zumbas, ebria de miel, en mi alma)
9. Beat pe terebentină și săruturi lungi (Ebrio de turmentina și largos besos)
10. Încă am pierdut acest amurg (Hemos perdido aun este crepúsculo)
11. Aproape din cer da încă între cei doi munți (Casi fuera del cielo ancla entre dos montañas)
12. Pieptul tău este suficient pentru inima mea (Para mi corazón, tu pecho is enough)
13. M-am dus marcând cu cruci de foc (El ido marcând cu cruces de fuego)
14. Jucați în fiecare zi cu lumina universului (Juegas todos los días con la luz del universo)
15. Îmi place când taci pentru că ești aproape absent (Me gustas cuando callas porque estás como ausente)
16. In my twilight sky you are like a cloud (En mi cielo al crepúsculo eres como una cloud)
17. Gândire, țesut umbre în profundă singurătate (Thinking, enredando sombras en la profunda soledad)
18. Aici te iubesc (Aquí te amo)
19. Fată maro și agilă, soarele care face fructe (Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas)
20. Pot să scriu cele mai triste rânduri în seara asta (Puedo ecribir los versos más tristes esta noche)
21. Cântecul disperat (La Canción desesperada).

Teme

Principalele teme abordate în această lucrare sunt mai presus de toate dragostea, femeia iubită și natura, care oferă totuși poetului posibilitatea de a trage în versuri și sentimente precum nostalgie, singurătate, melancolie și „abandon. Dragostea descrisă este o dragoste care reflectă sentimentul tipic al adolescenței, prin urmare se acordă mult spațiu termenilor care evidențiază dimensiunea senzualității și pasiunii; tânărul Neruda intră în contact pentru prima dată cu corpul unei femei, de aceea cunoaște un corp și o identitate diferită de el însuși și aceasta va fi o sursă de senzații și emoții conflictuale, bucurie și durere, seninătate și angoasă.

Poetul nu intenționează să povestească fapte, episoade ale vieții, ci vrea să exprime prin cuvinte ceea ce se întâmplă în lumea sa interioară. Din unele expresii, condiția sa inițială de singurătate este percepută, apoi supărată de întâlnirea cu dragostea, care însă îl abandonează și îi redă o nouă singurătate, diferită de cea anterioară. Această nouă condiție este ilustrată de importantul „Cântec disperat” care reprezintă punctul culminant al drumului parcurs de scriitor în lucrare. Aruncă lumină asupra naturii profunde a lui Neruda: chiar și într-un moment de durere severă, există în el o mare vitalitate care se exprimă în instinctul de a călători, în nevoia profundă de a scăpa de tot ceea ce provoacă suferință în el.

Femeia iubită

A inspira aceste poezii nu este doar o femeie, ci două sau mai multe femei iubite de poet, pe care Neruda le folosește pentru a crea o creatură ideală la care să apeleze. Cu toate acestea, nu este vorba de o ființă de fantezie pasivă și dependentă de creator, ci de o femeie autonomă care este prezentată cititorului doar ca obiect al iubirii. De fapt, nu există cuvinte rostite de ea. Prin declarații despre propria sa poetică, Pablo însuși a declarat că femeile cântate în colecția „Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat erau mai presus de toate două: o fată din Temuco și o studentă din Santiago pe care i-a redenumit Marisol și Marisombra, Teresa Vásquez León și, respectiv, Albertina Rosa Azocár.

Aspectele femeii evidențiate de poet sunt corpul, ochii și vocea. De fapt, lucrarea se deschide cu cuvintele „Corpul unei femei”, mărturisind importanța acestei teme.

Relația cu iubitul nu este întotdeauna ușoară și acest lucru se datorează sufletului solitar și sălbatic al tânărului scriitor așa cum scrie el însuși în poezia 14: „Cât te-a costat să te obișnuiești cu mine, cu sufletul meu singuratic și sălbatic? , spre numele meu pe care toată lumea îl alungă ”. Este o relație în care tăcerea și cuvintele sunt fundamentale în comunicare, subiectul principal al poeziei numărul 5:

„ Pentru că mă auzi

cuvintele mele

uneori devin mai subțiri

ca urmele de pescăruși de pe plaje.

Colier, zăngănit beat

pentru mâinile tale dulci ca strugurii.

Și văd cuvintele mele departe.

Mai mult decât ale mele, sunt ale tale.

Mă urcă la vechea mea durere ca iederea.

Astfel urcă pe pereții umezi.

Tu ești vinovatul acestui joc sângeros.

Ei fug de refugiul meu întunecat.

Umpleți totul, totul.

Înaintea ta au populat singurătatea pe care o ocupi,

și sunt mai obișnuiți cu tristețea mea decât tine.

Acum vreau să spună ce vreau să vă spun.

Pentru că auzi cum vreau să mă auzi.

Vântul de angoasă îi mai trage de-a lungul.

Uneori, uraganele de vise le doboară în continuare.

Auzi alte voci în vocea mea dureroasă.

Strigăt de guri vechi, sânge de rugăciuni vechi.

Iubește-mă, partener. Nu renunța. Urmați-mă.

Urmează-mă, tovarășe, în acest val de angoasă.

Dar cuvintele mele sunt colorate cu dragostea ta.

Tu ocupi totul, totul.

Voi face un colier infinit din toate

pentru mâinile tale albe, dulci ca strugurii ". ^[1]

Natura

Natura ocupă un spațiu mare în cadrul operei. Pablo Neruda se referă la natura copilăriei și adolescenței sale, adică la sudul Chile. Cu toate acestea, nu este descris sau tratat ca un personaj, ci complet pus în slujba iubirii. Există o relație puternică între femeia iubită. și natura ei, ilustrată prin comparații continue, în special între corp și morfologia peisajului. Poetul înalță femeia ca o creatură care coboară direct din elementele naturii, în ea vede mișcările cerești, principiul vieții. Chiar și în absența iubitului său, el folosește peisajul pe care îl observă pentru a accesa memoria sau pentru a-și reflecta dorințele și sentimentele asupra ei.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Douăzeci de poezii de dragoste și un cântec disperat , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură