Vert-Vert
| Vert-Vert | |
|---|---|
| Titlul original | Vert-Vert ou les Voyages du perroquet de la Visitation de Nevers |
 | |
| Autor | Jean-Baptiste-Louis Gresset |
| Prima ed. original | 1734 |
| Tip | poezie |
| Subgen | poem |
| Limba originală | limba franceza |
Vert-Vert , titlu complet Vert-Vert ou les Voyages du perroquet de la Visitation de Nevers , este un poem în franceză compus de Jean-Baptiste Gresset în 1734 , centrat pe un papagal Nevers verde, care își dă numele operei.
Vert-Vert , structurat pe patru cântece în decasilabe, a fost prezentat în prima sa ediție din 1734 ca un „poem eroico-comic”. În ciuda complotului destul de simplu și a unei anumite monotonii ritmice, lucrarea a avut succes și este încă foarte populară în Franța astăzi.
Complot
Această poezie spune povestea amuzantă a unui papagal verde care a crescut într-o mănăstire din Nevers . Maicile îi dau numele de Vert-Vert (sau „Verde-Verde”) datorită culorii sale și le câștigă stima deoarece ascultând rugăciuni învață să se exprime într-un limbaj cu adevărat creștin. După ceva timp, Vert-Vert este mutat într-o mănăstire din Nantes, iar sarcina este încredințată unui barker din Loira. Pe drum, însă, pasărea învață un limbaj vulgar de la om, cu care îi va speria pe maicile din Nantes odată ce vor ajunge la destinație. Măicuțele orașului breton ajung să trimită papagalul înapoi la Nevers, care a murit ulterior de indigestie.
Norocul operei
Giacomo Leopardi arată că cunoaște poezia din Propunerea de premii făcută de Academia silografilor , una dintre operetele sale morale : „Și dacă papagalul Nevers, cu tot ceea ce era un animal, știa cum să răspundă și să vorbească despre el, cum mult mai mult este să credem că o mașină imaginată de mintea omului și construită de mâinile sale poate avea aceleași efecte; care nu ar trebui deja să fie atât de limbă ca papagalul Nevers și alții asemănători care sunt văzuți și auziți toată ziua, nici ca și capul făcut de Albert cel Mare, nu-i convine să-și enerveze prietena pentru a-l mișca ”.
