Warleggan

Warleggan este al patrulea dintre cele douăsprezece romane Poldark , o serie de romane istorice scrise de Winston Graham . A fost publicat în 1953. ^[1]

Warleggan continuă povestea familiei Poldark. ^[2] Romanul anterior din serie ( Jeremy Poldark ) s-a încheiat în iunie 1791 odată cu nașterea lui Jeremy Poldark și o reconciliere și colaborare între Francis și Ross Poldark. Warleggan se încheie în Crăciunul 1793 cu Elizabeth căsătorită cu George Warleggan, Dwight Enys logodită cu Caroline Penvenen și căsătoria lui Ross și Demelza pe cale. ^[3]

Principalele evoluții ale romanului sunt moartea tragică a lui Francis Poldark, o interacțiune sexuală între Ross și Elizabeth pe care mulți comentatori o consideră violată, ^[4] căsătoria Elizabeth cu George Warleggan, distrugerea aproape a căsătoriei lui Ross cu Demelza și alții. Și basul în relația pasională dintre Dwight Enys și Caroline Penvenen. Aceste evenimente au loc pe fundalul Revoluției Franceze și a Angliei care intră în război. ^[5]

Complot

Rezervați mai întâi

Prima carte are loc între mai și septembrie 1792 în șapte capitole.

Romanul se deschide odată cu descrierea autorului, pentru prima dată în seria Poldark , că în „triunghiul de coastă corniș care se întinde între Truro , Sf. Ann și Sf. Mihail” există exact șase „case mari” sau „șase reședințe locuite de către familiile nobile ”. Aceste case și locuitorii lor sunt:

• Casa Mingoose: John și Ruth Treneglos
• Casa Werry: Sir Hugo Bodrugan și mama sa vitregă, Lady Constance Bodrugan. Se spune că Werry House este, dintre cele șase case, „cea mai mare și cea cu cea mai proastă reputație”.
• Locul casei: Sir John Trevaunance. Place House este „o reședință paladiană degradată”.
• Casa Killewarren: Ray Penvenen. Killewarren House este „puțin mai mult decât o simplă fermă”.
• Trenwith: Francis și Elizabeth Poldark
• Nampara: Ross și Demelza Poldark. Nampara este descrisă ca un „conac în stil georgian, cu aspect solid, niciodată complet finalizat, dar fără farmec și personalitate”.

Locuitorii „caselor mari” primesc o invitație neobișnuită la o petrecere la casa lui Sir John Trevaunance și suspectează că ocazia va fi să anunțe o logodnă între fratele său, Unwin, care este acum membru al Parlamentului, și moștenitoarea Caroline. Penvenen, Ray Nepoata orfană a lui Penvenen.

În timp ce Francis și Ross, întorcându-se de la mină, se opresc în Nampara pentru a lua ceai cu Demelza, George Warleggan o vizitează pe Elizabeth și îi cere ajutor pentru a obține o reconciliere cu Francis. Ea este de acord să-l ajute atâta timp cât el dovedește în schimb că nu-l urăște pe Ross.

La petrecerea lui Trevaunance, Elizabeth stă lângă Ross la masă și bărbatul este uimit când mărturisește că l-a iubit pe Francis doar câteva luni. Demelza, așezat de cealaltă parte a mesei mari, atrage în schimb atenția căpitanului Malcolm McNeil. La sfârșitul cinei, Unwin și Caroline se ceartă animat, iar Unwin părăsește brusc petrecerea. Acest fapt îi face pe oameni să creadă că curtarea lui cu Caroline nu progresează în cel mai bun mod. Ross, după ce a vorbit scurt cu Caroline, ajunge la concluzia că nu ar putea fi niciodată soția potrivită pentru Dwight Enys.

Între timp, dr. Enys pierde pacienți în urma morții unuia dintre ei cărora i s-au extras trei dinți. A doua zi după petrecerea lui Trevaunance, o întâlnește pe Caroline în Truro și descoperă că ea nu este, și niciodată nu va fi logodită cu Unwin. Provocat de unele glume ale femeii, el îi mărturisește atracția puternică pe care o simte pentru ea. Cei doi sunt de acord apoi să meargă călare împreună.

Ross îi cere lui Trencom, contrabandistul, să-i trimită informații din Franța despre cum merge Mark Daniel, prietenul său și fugarul de câțiva ani. În schimb, Trencom îi cere lui Ross permisiunea de a lăsa bunurile de contrabandă în Nampara pentru câteva zile.

Într-o seară, când doctorul Enys ajunge la cabana Hoblyns pentru a verifica genunchiul tinerei Rosina, acolo îl găsește pe Charlie Kempthorne cerându-i tatăl fetei mâna. Omul este enervat de lucru; apoi, instigat de Charlie, îl aruncă asupra lui Enys vinovat doar că a încercat să o vindece pe fată.

În timpul unei plimbări împreună, Caroline îl informează pe doctorul Enys că este pe cale să plece, dar că se va întoarce în toamna următoare când va împlini douăzeci și unu de ani. Cei doi se sărută apoi cu pasiune.

În timp ce regimul Terorii se răspândește din ce în ce mai mult în Franța, lucrările de la Wheal Grace continuă cu unele dificultăți, în ciuda descoperirii unei noi vene, deși minuscule, la începutul lunii septembrie, care se dovedește a fi mai fructuoasă decât cele precedente. Pe 15 septembrie, după o dimineață grea în mină, Ross și Francis merg la Nampara pentru prânz. Înainte de prânz, Ross citește o scrisoare primită de la bancherul Harris Pascoe, care îl sfătuiește că Cary Warleggan a cumpărat de la domnul Pearce un bilet la ordin semnat de Ross pentru un împrumut solicitat în 1789 când „Carnmore Copper Co.” a eșuat. După prânz, Ross pleacă la Truro pentru a vorbi cu Pearce, în timp ce Francis rămâne să țină compania lui Demelza. Omul a profitat de moment pentru a mărturisi că el a fost cel care, în august 1789, i-a furnizat lui George Warleggan informațiile care i-au permis să preseze acționarii să-și retragă sprijinul. Demelza îl informează că atât ea, cât și Ross erau deja conștienți de asta și că acum sunt lucruri din trecut; apoi femeia își dezvăluie îndoielile cu privire la faptul dacă Ross o preferă pe Elizabeth în locul ei. Francis îi spune că nu trebuie să se teamă de nimic pentru că nu are nimic de invidiat soției sale.

Plecând din Nampara, Francis se îndreaptă spre Wheal Grace cu inima luminată de mărturisirea făcută. În mină, din cauza unei serii tragice de circumstanțe, Francisc cade într-o fântână și se îneacă.

Ross ajunge acasă înainte de opt seara și îl informează pe Demelza despre factura aflată în mâinile Warlegganilor. Dintr-o dată Gimlett ajunge să-i avertizeze că Tabb a venit la Nampara pentru a întreba dacă Francis era încă acolo. Îngrijorat, toată lumea se grăbește la mină pentru a vedea dacă omul era încă acolo. Ross, Henshawe, Jack Carter și tânărul Joe Nanfan coboară la fântână pentru a investiga și Ross este cel care găsește corpul neînsuflețit al vărului său.

A doua carte

A doua carte are loc între noiembrie 1792 și februarie 1793 în treisprezece capitole.

Într-o după-amiază târzie de noiembrie, Caroline Penvenen se întoarce în Cornwall și îl întâlnește pe Ross Poldark pe stradă. După ce a pierdut un pantof, tânăra îi face o plimbare în trăsura ei privată la casa unchiului ei, care nu așteaptă deloc o vizită.

În timp ce Dwight reia să o vadă pe Caroline, Ross are o întâlnire săptămânală cu Elizabeth, care a preluat peste jumătate din acțiunile minei pentru fiul ei, pentru a discuta despre progresele lui Wheal Grace. În timpul uneia dintre aceste întâlniri, Ross dezvăluie că mina este aproape de faliment, iar femeia îl informează că George Warleggan, principalul ei creditor, a fost prea generos cu ea, ajungând să dorească să renunțe la dobânzi pentru creditul ei. Înapoi acasă, Ross îi dezvăluie lui Demelza că în acea noapte Trencrom va avea o trapă construită în biblioteca lor pentru a ascunde o parte din contrabandă, astfel încât să le poată recupera atunci când i se potrivește.

Într-o seară, în timpul cinei, Caroline îl întreabă pe unchiul ei Ray Penvenen despre Ross Poldark, apoi cei doi susțin că este regretabil ca o fată să călătorească singură cu un bărbat. După ce a aflat că Caroline va merge la Truro pentru a face cumpărături a doua zi, unchiul ei îl invită pe doctorul Enys. A doua zi Dwight merge la Killewarren, unde domnul Penvenen îi poruncește să nu-și mai vadă nepoata.

În Truro, Caroline merge la Harris Pascoe și îl roagă să gestioneze achiziția facturii lui Ross Poldark în numele ei. Bărbatul o avertizează că este o achiziție riscantă, dar femeia nu vrea să audă motive. Când Pascoe o sfătuiește mai degrabă să-i împrumute lui Ross banii pentru a plăti factura, Caroline spune că este imposibil, deoarece Ross nu trebuie să știe cine a avansat banii. Pascoe începe apoi să studieze o soluție la acest lucru.

În decembrie, Ross primește o scrisoare de la Pascoe, apoi se duce la el în Truro, unde află că o persoană anonimă s-a oferit să-i împrumute banii necesari pentru a plăti factura cu Warlegganii. Ross este atât de fericit cu vestea că se întoarce acasă ducând cadouri pentru Demelza și micuțul Jeremy.

Apoi vine Crăciunul . Ross și Demelza îi transmit Falmouth împreună cu Verity, soțul ei Andrew Blamey și cei doi copii pe care bărbatul i-a avut din prima căsătorie, James și Esther. Caroline Penvenen o petrece cu unchiul ei, în timp ce doctorul Enys o petrece singură în casă. Elizabeth, care trebuia să meargă și la Falmouth, își pregătește o scuză pentru a rămâne acasă, dar George Warleggan vine apoi să o ia și să o ducă la Cardew, noua casă de țară a familiei sale.

Câteva zile mai târziu, Ross merge la Pascoe pentru că intenționează să vândă cele treizeci de acțiuni pe care le mai are în Wheal Leisure. Cu banii obținuți, Ross cumpără anonim pachetul Elizabeth Poldark în Wheal Grace.

Între timp, Caroline continuă să se întâlnească în secret cu Dwight. Cei doi intenționează să scape și să înceapă o nouă viață împreună în Bath .

Datorită puținului mineral extras, Wheal Grace este aproape de închidere; în ciuda tuturor lucrurilor, Ross și Henshawe decid să efectueze noi săpături mai adânc, având încredere în ceea ce spusese Mark Daniels în noaptea în care a fugit din țară, adică a văzut, în timp ce era ascuns în mină, o venă bogată de minereu. Ross află mai târziu de la Will Nanfan că Mark Daniel nu mai este în Cherbourg , ci se află în Irlanda și decide să-l întâlnească pentru a-i întreba în ce zonă a minei a văzut vena de cupru.

În timp ce se pregătește pentru următoarea sa escapadă romantică, Dr. Enys află că Charlie Kempthorne și Rosina Hoblyn se vor căsători în curând. Invitat la ceremonie, bărbatul preferă să nu le anunțe că nu va putea participa pentru a nu-i dezamăgi.

În Franța, Ludovic al XVI-lea a fost condamnat la moarte și ghilotinat, iar Anglia se pregătea pentru un posibil război cu Franța. În acest context, Ross pleacă spre insula Sf. Maria , una dintre insulele Scilly pentru a-l întâlni pe Mark Daniel. Mark ajunge cu câteva zile târziu din cauza vântului și a condițiilor meteorologice. Din păcate pentru Ross toate informațiile obținute de bărbat nu îi sunt de niciun ajutor și soarta lui Wheal Grace pare a fi sigilată.

Dwight călătorește la Nampara pentru a-i întâmpina pe Ross și Demelza înainte de plecarea sa și află de la femeie că Ross se află în Scilly pentru a-l întâlni pe Mark Daniel și că se va întoarce cu contrabandiștii Trencrom pe 2 februarie, în aceeași zi în care medicul va fugi cu iubita femeie. . Între timp, la St. Ann, căpitanul McNeil, ofițerul vamal Vercoe și asistentul său Bell așteaptă aterizarea contrabandiștilor pentru a-și șterge complet banda.

La câteva ore după plecarea sa, doctorul Enys este nevoit să se întoarcă la Rosina Hoblyn pentru a-i trata din nou genunchiul și acolo află că Charlie Kempthorne s-a prefăcut bolnav pentru că nu l-a ajutat pe Trencrom la contrabandă. Dwight vrea să vadă clar acest lucru și merge la casa bărbatului, îl confruntă și Charlie mărturisește că este informatorul. Dwight, pentru a salva viața contrabandiștilor și a lui Ross care este cu ei, decide să-și amâne din nou evadarea cu Caroline și aleargă spre coastă pentru a încerca să-i avertizeze pe contrabandiști să nu debarce. Ajunge la timp la coastă și dă foc unui tufiș de ginere. Contrabandiștii îl văd la timp și unii dintre ei fug să scape de soldați. Ross, în timp ce încearcă să ajungă acasă ignorând că este plin de soldați, se luptă cu Vercoe. Cu toate acestea, bărbatul reușește să ajungă la casă și să se ascundă într-un al doilea compartiment ascuns din bibliotecă unde rămâne până a doua zi și reușește astfel să scape de percheziția în casă efectuată de McNeil și oamenii săi.

A doua zi Dwight călătorește la Killewarren, unde descoperă că Caroline i-a lăsat un bilet în care îl avertizează că a plecat cu unchiul ei la Londra după ce l-a așteptat în zadar toată noaptea. În notă, femeia pune capăt și relației lor.

Charlie Kempthorne, de teama represaliilor de la tovarășii săi, scapă de abandonarea tinerelor sale fiice.

A treia carte

Cea de-a treia carte revine de unde a rămas a doua carte, în februarie 1793, și se încheie în mai 1793. Are loc în zece capitole.

Dwight călătorește la Londra pentru a-i explica Caroline Penvenen de ce nu a putut să o ajungă în noaptea escapadei lor romantice planificate, dar ea refuză să-l întâlnească. Descurajat, se întoarce în Cornwall, unde este condamnat la plata unei amenzi de cincizeci de lire sterline pentru că a fost complice la contrabandiști. Ross reușește să evite să meargă la proces datorită faptului că Trencrom i-a oferit martori dispuși să declare că a fost în altă parte în acea noapte.

La mijlocul lunii martie, când Ross este pe cale să închidă Wheal Grace, căpitanul Henshawe îl vizitează cu un sac care conține staniu extras din mină. Omul, încrezător că vena de tablă este promițătoare, decide să investească o parte din banii săi pentru a menține mina deschisă și pentru a continua săpăturile. În scurt timp s-a stabilit că este un depozit mare și mina a intensificat astfel extracția de staniu, suspendând cea de cupru .

Între timp, mama lui Elizabeth suferă de un accident vascular cerebral și rămâne invalidă. Nenorocirea și frica de a-și petrece singura restul vieții îngrijind părinții în vârstă o împing pe femeie să accepte cererea de căsătorie făcută de George Warleggan.

Împreună cu fiul ei vitreg James, Verity o vizitează pe Elizabeth și simte imediat că ascunde ceva. După ce a mers la Nampara, femeia o informează pe Demelza despre comportamentul ciudat al Elisabetei. Demelza decide să investigheze aflând de la Sir Hugh Bodrugan despre viitoarea căsătorie cu George Warleggan. Cu toate acestea, femeia decide să nu-i dezvăluie lui Ross nimic din ceea ce a învățat. În timp ce Franța pierde războiul împotriva Angliei, Wheal Grace continuă să rămână în afaceri datorită exploatării de staniu, în ciuda prăbușirii prețului minereului.

Pe 2 mai, cadavrul lui Charlie Kempthorne a fost găsit pe mare lângă Basset Cove.

Un accident de mină are loc în luna mai. Doi bărbați sunt uciși în prăbușire și trei răniți grav. Vena de tablă este îngropată de tone de piatră și ar fi nevoie de șase săptămâni de muncă pentru a o atinge din nou. Pe 7 mai, Wheal Grace este închisă oficial.

Pe 9 mai, Ross a primit o scrisoare de la Elizabeth în care își anunță căsătoria viitoare. Furios, el se repede la Trenwith, pătrunde în casă spargând o fereastră și, după ce s-a certat cu Elizabeth, face dragoste cu ea. Demelza, conștient de infidelitatea lui Ross, decide să-l ramburseze cu aceeași monedă găsind un iubit la petrecerea de ziua lui Sir Bodrugan. La bal, ea îl alege pe căpitanul McNeil pentru scopul ei și după ce o sărută, îi face o întâlnire mai târziu în camera ei. Când bărbatul ajunge în camera lui, Demelza își dă seama de greșeala pe care o face și o respinge. Mai târziu, Sir Bodrugan îl surprinde pe John Treneglos, pe măsură ce urmează să intre în camera lui Demelza. Cei doi încep să se certe despre care dintre cei doi ar trebui să petreacă noaptea cu femeia, apoi decid să lase soarta să decidă aruncând o monedă. Vince Treneglos, care odată înăuntru își dă seama că camera este goală. Cei doi bărbați rămân cu gura uscată și surprinși curios de evadarea lui Demelza.

Între timp, Ross se află la Looe, unde Blewett îi plătește 250 de lire sterline pe care Ross i-a împrumutat-o ​​atunci când compania de cupru a dat faliment. După ce a petrecut trei zile în oraș, Ross se întoarce la Nampara. Când îi spune lui Demelza unde a fost și că n-a mai văzut-o pe Elizabeth din acea noapte, ea nu-l crede și îl întreabă dacă vrea să plece. Ross îi spune că ar vrea ca ea să rămână.

Nesigură asupra statutului relației sale cu Ross - la fel ca Demelza - Elizabeth îi scrie lui George să le amâne nunta. Bărbatul o vizitează, supărat, dar apoi acceptă să amâne nunta până în luna următoare.

A patra carte

A patra carte are loc din iunie 1793 până în ajunul Crăciunului 1793 în șapte capitole.

Wheal Grace reia operațiunile pe 4 iunie și, în decurs de o lună, vena de staniu este curățată de resturile înfundate. Datorită cantității mari de minereu extras, Ross poate începe în cele din urmă să creadă că în curând va putea scăpa de toate datoriile.

Elizabeth și George se căsătoresc pe 20 iunie. Întorcându-se din luna de miere la sfârșitul lunii august, se stabilesc în Cardew. Părinții lui Elizabeth se mută la Trenwith unde, împreună cu mătușa Agatha, sunt deserviți de un număr mare de servitori.

Relația dintre Ross și Demelza este încă tensionată, iar femeia continuă să regrete că nu a plecat.

În mod neașteptat, în septembrie, Elizabeth și George se mută la Trenwith și îl trimite pe Ross pe furie.

La sfârșitul lunii octombrie, Dwight Enys primește o scrisoare de la doctorul Matthew Sylvane, care îi cere o opinie medicală despre fostul său pacient, Ray Penvenen. Ajuns la patul bolnavului, dr. Enys diagnostichează boala de care suferă și îi prescrie un remediu. Penvenen își exprimă regretul cu privire la modul în care a tratat cu Dwight și apoi îl informează că după Crăciun Caroline se va căsători cu Lord Coniston. Șocat de știrile primite, Dwight decide să se înroleze în Marina ca medic al unei nave.

În ajunul Zilei tuturor sfinților se naște fiul lui Verity, căruia i se dă numele Andrew, ca și tatăl său. Câteva zile mai târziu, George Warleggan solicită prezența lui Ross la Trenwith pentru a soluționa unele chestiuni financiare. Când George întreabă despre vânzarea acțiunilor din Wheal Grace, pe care Elizabeth le-a reușit în numele fiului ei, Ross dezvăluie că el a fost cel care le-a cumpărat în mod anonim pentru a o ajuta pe femeia aflată în dificultăți. George se plânge lui Ross că achiziționarea acțiunilor nu ar fi valabilă din punct de vedere legal și îi cere să le returneze imediat lui Geoffrey Charles. Ross refuză și George îl informează că intenționează să ducă problema în judecată. Când George, vorbind despre Demelza, o numește servitoare, Ross își pierde capul și se bate cu el.

Între timp, doctorul Enys se află la Nampara și îl informează pe Demelza de decizia sa de a se alătura marinei. Ross se întoarce acasă rănit la scurt timp și este tratat de medic; apoi mai târziu îl informează pe Demelza despre ce s-a întâmplat.

Două săptămâni mai târziu, Ross și Demelza merg la Truro să facă cumpărături. Vizitându-l pe Harris Pascoe, Ross află că vânzarea acțiunilor din mină este perfect legală și că afirmațiile lui George Warleggan nu vor fi confirmate niciodată în instanță. Pascoe lasă, de asemenea, să scape că Caroline Penvenen este misterioasa binefăcătoare care a cumpărat datoria lui Ross de la Warleggans cu un an mai devreme.

Ross decide apoi să meargă la Londra pentru a-i mulțumi Carolinei. De la femeie află că nu este pe cale să se căsătorească și că, în realitate, nici măcar nu este logodită cu Lord Coniston, care, însă, chiar i-a cerut mâna. Apoi Ross o convinge să meargă cu el la Plymouth, unde Dwight așteaptă să se îmbarce nava sa. Caroline refuză inițial, dar apoi este de acord să o facă. O reconciliere are loc în Plymouth între Dwight și Caroline.

În timp ce Ross este la Londra, Demelza merge cu câinele ei, Garrick, să viziteze o femeie din cartier. Garrick este rănit de o pușcă trasă de un bărbat angajat de George Warleggan și instruită de acesta să împiedice pe cineva să treacă pe proprietatea Trenwith.

Ross îi invită pe Dwight, Caroline și servitoarea ei să petreacă Crăciunul în Nampara. Aflând când i s-a întâmplat Demelzei, Ross merge la Trenwith, unde îi propune lui George să încerce să trăiască în pace, dându-și toată ostilitatea.

În timpul cinei din ajunul Crăciunului , Dwight îi informează pe prieteni că va trebui să rămână în marină cel puțin doi ani și că probabil se va căsători cu Caroline în aproximativ șase luni când va primi primul său concediu. După cină în ajunul Crăciunului și după ce Dwight și Caroline s-au retras în camerele lor, Ross decide să vorbească cu Demelza despre ce s-a întâmplat în mai și dezvăluie că știe în sfârșit că nu o iubește pe Elizabeth.

Demelza îi spune apoi lui Ross despre încercarea ei eșuată de a se culca cu căpitanul McNeil. Ross intră în furie și Demelza decide să părăsească Nampara imediat. În timp ce înșeează calul, Ross reușește să o convingă să se întoarcă în bucătărie pentru a vorbi. Acolo Ross își cere scuze pentru comportamentul său, apoi îi dă două cadouri: o broșă de rubin și un colier granat. Romanul se închide astfel cu o aparentă împăcare între Ross și Demelza.

Ediții

• 2018 - Sonzogno
• 2020 - Marsilio Editori ( seria „Universal economic Feltrinelli”)

Adaptare TV

Evenimentele povestite în romanul Warleggan sunt povestite de la episodul 5 până la al 10-lea al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune Poldark din 2015 .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură