Apă și flacără

Water and a Flame este o melodie înregistrată de cantautorul australian Daniel Merriweather în duet cu cantautorul englez Adele , pentru albumul său de debut solo, Love & War (2009). Piesa, scrisă de Merriweather însuși și Eg White, acesta din urmă și producător, a fost lansată ca al patrulea și ultimul single promoțional al albumului pe 2 noiembrie 2009. ^[1]

În 2013, Water and a Flame a fost preluată și înregistrată de cântăreața canadiană Céline Dion pentru albumul ei în limba engleză, Loved Me Back to Life .

Publicație, videoclipuri și recenzii

Single-ul a fost lansat în toate aparatele de radio pe 2 noiembrie 2009 și pentru promoție a fost lansat și un videoclip video în care cântăreața Adele nu este prezentă. ^[2]

Apa și o flacără a fost descrisă ca „o baladă fumurie și sinceră”. Potrivit lui David Balls, Digital Spy , „el găsește vocea lor bogată și plină de suflet, care se potrivește ușor - suficient pentru a distrage atenția de la refrenul ușor clișeu. De fapt, dacă Adele fură spectacolul aici, măcar. ar trebui să fie obișnuit să cânte la a doua vioară. " ^[3]

Formate și piese

Descărcare digitală

1. Water and a Flame (feat. Adele ) - 3:39 (Ex. White, Daniel Merriweather )
2. Water and a Flame (feat. Adele) (Buzz Junkies Club Mix) - 7:16 (Alb, Merriweather)

Diagramele

Water and a Flame (versiune de Céline Dion)

Céline Dion a înregistrat o copertă de Water and a Flame pentru albumul său în 2013, Loved Me Back to Life . Piesa a fost produsă încă o dată de Eg White și lansată ca al treilea single promoțional în Marea Britanie pe 6 februarie 2014.

La 11 aprilie 2014, Water and a Flame a fost trimisă oficial la posturile de radio italiene. ^[5]

Fundal și lansare

La 8 august 2012, Le Journal de Montréal a scris că următorul album de studio în limba engleză al lui Dion va conține piese scrise și produse de Eg White, cu care Adele a lucrat și la primele sale albume 19 (2008) și 21 (2011). ^[6] Un fragment din prima piesă, Water and a Flame , a avut premiera la The Katie Couric Show pe 25 aprilie 2013, în timp ce filmările din culise ale filmului Dion și White înregistrând melodia au fost postate pe site-ul oficial al cântăreței pe zi.urmatoare. ^{[7] [8]} Pe 29 august 2013, Billboard a scris că noul album al lui Dion, Loved Me Back to Life , „va fi cel mai interesant pe care l-a înregistrat până acum ... De exemplu, cântă câteva rânduri din piesa Water and to Flame , înregistrată inițial de Daniel Merriweather și Adele, care o găsește folosind cel mai scăzut și granulat registru al vocii sale. " ^[9] Pe 30 octombrie 2013, clipul video Making of Water and a Flame a fost lansat pe canalul Vevo della Dion, în timp ce videoclipul audio oficial al piesei a avut premiera pe 5 noiembrie 2013. ^{[10] [11]} În februarie 6, 2014, celinedion.com a anunțat că Water and a Flame va fi lansat ca al treilea single promoțional din Marea Britanie. ^[12]

Piesa a fost adăugată pe lista A a listei de redare BBC Radio 2 la 1 martie 2014. ^[13] Melodia a atins locul # 30 în Marea Britanie Airplay Chart la începutul lunii martie 2014. La 11 aprilie 2014, single-ul a fost lansat în toate radiouri în Italia. ^[5]

Dispute

Albumul Loved Me Back to Life trebuia inițial să fie intitulat Water and a Flame . Într-un interviu din aprilie 2013 la The Katie Couric Show , în care Céline Dion și-a prezentat noua lucrare, Katie Couric i-a întrebat pe cântăreață și pe soțul ei, René Angélil , la ce se referea titlul noului single și Angélil a răspuns: „După cum știți, ei sunt contrarii "și Céline a răspuns:" Acesta este numele melodiei ". ^[14] Muzicianul Samantha Ronson , prieten cu Daniel Merriweather , a scris o postare pe blogul ei, care a inclus videoclipul interviului și versurile, „Dragă Celine Dion, când înregistrezi o copertă a melodiei altcuiva, ai putea să-i dai credit . ". ^[15]

În iunie 2013, Merriweather pe pagina sa de Facebook a criticat-o dur pe Dion, scriind: „Această melodie conține fiecare uncie din durerea și inima mea și se preface că a scris-o ea însăși”. ^[16] Două zile mai târziu, personalul celinedion.com a declarat că „Dion nu menționează adesea autorii cântecelor sale, dar a fost foarte explicit că nu își scrie propriile cântece și că nu intenționa să facă rău prin omiterea autorilor și producătorilor , care au fost întotdeauna creditați în notele de linie ". ^[17] Pe 25 iulie 2013, site-ul web Dion a confirmat că albumul se va numi Loved Me Back to Life . ^[18]

Recenzii de la critici

Coperta Water and a Flame înregistrată de Dion a fost bine primită de criticii muzicali. Stephen Thomas Erlewine de la AllMusic , a selectat single-ul dintre cele patru melodii preferate Loved Me Back to Life . ^[19] Revista New York Times de Jon Caramanica și Nate Chinen spunea: „ Celine , spectacolul ei la Caesars Palace din Las Vegas ... a împins-o pe doamna Dion la noi niveluri de pizazz. Multe dintre piesele noi de pe albumul„ s-ar potrivi perfect în acea revistă - Apa și o flacără are un adevărat fanfaronaj R&B. " ^[20] Mike Wass de Idolator a scris: "Este o alegere inspirată, care o duce pe Céline pe o cale complet diferită. Ea este foarte Adele - toată vocea fumată și producția retro de suflet, completată cu corzi superbe. Acesta este un sunet excelent pentru diva și ar trebui să ia în considerare revizuirea acestuia în viitor. " ^[21]

Interpretări și publicații live

Pe 28 octombrie 2013, Céline Dion a cântat pentru prima dată live cu Water and a Flame în Today în New York City . ^[22] A doua zi, a cântat din nou la Edison Ballroom din Manhattan în timpul concertului său privat organizat de Pandora Presents. Andrew Hampp, de la Billboard, a fost impresionat de interpretarea sa despre Water and a Flame și a scris că Dion a transformat-o „impresionant în balada sa de descoperire îmbibată de gin”. ^[23] Ulterior, piesa a fost inclusă în programul Tournée Européenne din 2013 .

Un spectacol de Water and a Flame în timpul uneia dintre opririle de la Paris a fost inclus ca piesă bonus pe albumul live Céline une seule fois / Live 2013 (2014).

Formate și piese

Descărcare digitală

1. Water and a Flame - 3:42 (De exemplu, White, Daniel Merriweather )

Credite și personal

Înregistrare

• Înregistrat la studiourile Abbey Road din Londra ( Marea Britanie ) [corzi]; De exemplu, White Studio din Londra (Marea Britanie) [instrumente]; Studiourile Echo Beach din Jupiter ( FL ) [zvonuri]
• Amestecat la Larrabee Studios, North Hollywood ( CA )

Personal

Notă