Yagua

Un membru al Yagua arată cum se folosește o punaca, lângă Iquitos , Peru .

Yagua sunt un grup indigen care trăiește în regiunea de nord-est a Peru, care are aproximativ 3.000-4.000 de locuitori. În prezent, locuiesc lângă râul Amazon , Rio Napo, Putumayo și Yavarí . Fejos (1943) și P. Powlison (1985) au descris aceste grupuri indigene. Istoria și migrațiile Yagua sunt documentate în Chaumeil (1983). În 2005, unii Yagua au migrat spre nord în Columbia , lângă orașul Leticia .

Loc

Yagua trăiește în prezent în 30 de comunități împrăștiate pe o secțiune din Amazonia peruviană și columbiană, care poate fi descrisă drept un dreptunghi lățime de 320 km și lungime de 560 km (suprafață de 178.200 km pătrați) care se extinde spre sud de la paralela a doua până la a cincea și vestul, de la șaptezeci la șaptezeci și cinci de meridian (Powlison, 1969).

Populația actuală, în jur de 3.000 de persoane, este capabilă să vorbească spaniolă la diferite niveluri de competență. Trei sferturi dintre femei și un sfert dintre bărbați, pe de altă parte, vorbesc doar limba Yagua.

Etimologie

Există două etimologii posibile pentru termenul „Yagua”, ambele originare în afara limbii Yagua. Termenul quechua yawar înseamnă „sânge” sau „culoarea sângelui” și este asociat cu numele Yagua, deoarece acești nativi și-au vopsit fețele cu achiote , semințele plantei Bixa orellana .

În perioada de dinaintea cuceririi spaniole, Yaguas au fost în contact strâns cu incașii , până la punctul în care limba lor este împrumutată mai mult din limba quechua decât din limba spaniolă. În quechua, poporul Yagua este denumit yawar runa , „poporul cu sânge roșu”, iar cuvântul yawar a intrat în spaniolă ca yagua . Termenul yagua în spaniolă înseamnă „palmă regală”. Este posibil ca acest termen să fie dat Yagua de către exploratorii spanioli, deoarece o mare parte din îmbrăcămintea acestor indieni este fabricată din fibre de palmier.

Singurul cuvânt nativ care se referă la oameni este nijyaamíy , care înseamnă „oameni”, „oameni”. Cuvântul este adesea folosit spre deosebire de mááy „oameni albi” și munuñúmiy , sălbatici ”,„ dușmani ”sau„ non-Yagua ”. Nijyaamíy este, de asemenea, termenul generic pentru ființe umane.

Istorie

Francisco de Orellana i-a întâlnit pe acești nativi în ianuarie 1542. În timp ce explora zona cunoscută acum sub numele de Pebas, a venit într-un sat numit Aparia și a capturat doi șefi, Aparia și Dirimara, precum și alții (Medina 1934: 257). Este posibil ca aceste nume să provină din cuvintele Yagua (j) ápiiryá , „clanul macawului roșu” și rimyurá , „șaman”. Contactele frecvente cu europenii au început în 1686 când a fost creată o misiune iezuită în San Joaquin de los Omagua, pe o insulă din Amazon, probabil aproape de ceea ce este acum gura râului Ampiyacu (Chaumeil, 1981: 18). Deși această misiune a fost stabilită pentru a converti poporul Cambeba , nu a existat, fără îndoială, un contact cu Yaguas. Din secolul al XVII-lea până în a doua jumătate a secolului al XIV-lea , contactul cu Yaguas a avut loc prin intermediul misionarilor iezuiți și franciscani. La începutul secolului al XVIII-lea, trupele portugheze au atacat misiunile spaniole în regiunea Amazonului, provocând dispersarea mai multor triburi și ucigând mulți membri. (Espinosa, 1955 ).

Cu toate acestea, actuala dispersie geografică a Yagua a fost cauzată în principal de efectele „goanei de cauciuc” la sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XX-lea . Europenii au venit în regiunea lor din Brazilia și au început să exploateze nativii pentru a extrage latexul din plantele forestiere. Mulți Yaguas au murit în conflicte și de boli. Din acel moment, sentimentul de uniune culturală al Yagua a scăzut.

Sociologie

Distanța dintre sate face dificilă interacțiunea oamenilor din diferite zone. Toată activitatea economică se face cu persoane care nu sunt Yagua. În ciuda acestui fapt, cultura Yagua continuă să înflorească, în special în comunitățile mai mari și mai izolate. Unii copii cresc vorbind doar limba Yagua.

Limbă

Datorită dispersiei geografice, combinată cu probleme economice și socio-lingvistice, utilizarea limbii Yagua este în declin. Greenberg ( 1960 ), Loukotka ( 1968 ) și „Voegelin și Voegelin” ( 1977 ) clasifică Yagua ca singura limbă a familiei Peba-Yagua , parte a filului Ge-Pano-Caribe.

Singurele limbi documentate care sunt legate de aceasta sunt Peba (Rivet, 1911) și Yameo (Espinosa, 1955), ambele dispărute. Cu toate acestea, existența filelor Ge-Pano-Caribe și Anzi-Ecuatorial nu a fost suficient documentată și, prin urmare, nu există o modalitate reală de a identifica corelația limbilor Yagua.

Referințe

• Chaumeil, JP 1983. Historia y migraciones de los yagua. Lima, Peru.
• Fejos, Paul. 1943. Etnologia Yagua. Viking.
• Powlison, Paul. 1985. Mitologia Yagua: tendințe epice într-o mitologie a lumii noi. Dallas:
• Manual de limbi amazoniene, vol. 2, ed. de Desmond C. Derbyshire și Geoffrey Pullum . Haga: Mouton.
• Payne, Thomas E. 1993. The Twin Stories: Participant Coding in Yagua Narrative. Los Angeles: University of California Press.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Yagua

linkuri externe

• International Biopark , pe biopark.org . Adus la 9 noiembrie 2009 (arhivat din original la 11 iunie 2009) .
• Amazon-Indians.org .

Coordonate : 10 ° 15'23 "N 67 ° 54'17" W / 10.256389 ° N 67.904722 ° W 10.256389; -67.904722