quechua

De oameni Quechua ( spaniolă pe termen; Italianized în Checiua ^[1] ) , ne referim la setul de persoane care, deși aparțin la diferite sub-grupuri etnice, au ca maternă limba o limbă aparținând quechua familiei, care alcătuiesc majoritatea populația din Peru și Bolivia . ^[2]

Descriere

În valea sacră a incașilor , o femeie quechua în haine tradiționale își poartă copilul pe spate

Quechua provine probabil dintr-o mică regiune din platoul andin din sudul Peru . Ei au constituit cel mai important grup etnic al imperiului inca, astfel încât limba lor a devenit limba oficială a imperiului. Populațiile Quechua locuiesc într-o zonă a Anzilor centrali care ocupă mai multe state sud-americane precum Peru , Bolivia și Ecuador .

Istorie și cultură

În ciuda diversității lor etnice și lingvistice , diferitele grupuri etnice quechua împărtășesc multe caracteristici culturale comune. În mod tradițional, identitatea quechua este orientată local și, în orice caz, puternic legată de sistemul economic al comunității. În regiunile sudice ale zonelor înalte, sistemul economic se bazează pe agricultură , în timp ce în regiunile nordice din Puno se bazează pe creșterea animalelor și pe pastorism . Comunitatea tipică andină se găsește în locuri de mare altitudine și include totuși cultivarea diferitelor soiuri de cereale . Terenul aparține în general ayllu , comunității locale și este cultivat sau redistribuit în mod colectiv anual.

Marii proprietari de terenuri , începând cu epoca colonială și apoi mai intens cu nașterea statelor sud-americane independente, au luat în posesie tot sau o mare parte din terenul arabil și au forțat popoarele indigene să lucreze pentru ele. Condițiile dure de exploatare au dus în mod repetat la revolte țărănești care au fost suprimate cu forța. Cea mai mare dintre aceste revolte a avut loc în cei doi ani 1780 - 1781 sub conducerea lui Túpac Amaru II .

Unii țărani indigeni au ocupat pământurile strămoșilor lor și au expulzat hacendados în a doua jumătate a secolului al XX-lea, cum ar fi în 1952 în Bolivia sub guvernarea lui Víctor Paz Estenssoro sau în 1968 în Peru sub guvernarea lui Juan Velasco Alvarado . Reformele funciare au inclus exproprieri împotriva marilor proprietari funciari, iar în Bolivia pământul a fost redistribuit populației indigene ca proprietate privată . Această redistribuire a marcat un moment de discontinuitate cu cultura tradițională Quechua și Aymara bazată pe proprietatea comună, deși în unele regiuni îndepărtate ayllu -ul a fost restaurat, ca și în comunitatea peruană din Q'ero . Lupta pentru dreptul la pământ este o constantă în toate comunitățile Quechua și încă se luptă fără încetare în secolul XXI .

În ceea ce privește partajarea comună a muncii în comunitățile andine, există două moduri diferite: în cazul Minka , oamenii desfășoară împreună un proiect pentru interesul comun. Ayni , pe de altă parte, este asistență reciprocă, în care membrii Ayllu ajută o familie să finalizeze un mare proiect privat, cum ar fi construirea unei case și, în schimb, au promis ajutor de același tip pentru un proiect similar.

Dezintegrarea economiei tradiționale, de exemplu, regional cu exploatarea resurselor minerale, a dus la pierderea progresivă a unei identități etnice comune, dar și a utilizării limbii quechua. Această pierdere este, de asemenea, rezultatul unei migrații continue și susținute către mari zone urbane, în special Lima , care a văzut că modelele sociale ale culturii spaniole prevalează asupra celor ale societății andine.

Limbă

Distribuirea dialectelor quechua

Conform unor estimări, populația vorbitoare de quechua este între nouă și paisprezece milioane de oameni care locuiesc în Peru, Bolivia, Ecuador, Chile , Columbia și Argentina . Diferitele dialecte quechua de astăzi sunt în unele cazuri atât de diferite între ele încât nu este posibilă o înțelegere reciprocă . Aceste dialecte derivă din limba quechua vorbită în imperiul inca, al cărei limbă era nu numai cea mai răspândită, ci și limba oficială. Quechua nu a fost limba exclusivă a incașilor, dar a fost vorbită și de unele popoare care erau rivalii săi tradiționali: Huanca , Chanka și Cañaris . Quechua a fost vorbită și înainte de incașii din Cusco, de exemplu, wanka , în timp ce alte populații, în special în Bolivia, dar și în Ecuador, au adoptat quechua numai odată cu apariția imperiului incaș sau într-o perioadă ulterioară. În vremurile moderne, quechua este limba oficială în Peru și Bolivia.

Religie

Cusco , tânăr dansator în timpul festivalului în onoarea lui Taytacha Qoyllur Rit'i

Toți quechua din Anzi au profesat, cel puțin formal, religia catolică încă din epoca colonială . Cu toate acestea, formele religioase tradiționale persistă în diferite regiuni, amestecate cu elemente creștine ^[3] ^[4] . Tradițiile religioase ale Quechua sunt împărtășite de alte grupuri etnice și sub-grupuri ale Anzilor, în special cea a Pachamama , Mama Pământ, zeița fertilității în a cărui ofrande de onoare și libații sunt arse în mod regulat. Apu , spiritele muntelui, ocupă, de asemenea, o poziție privilegiată în tradiția andină, precum și alte zeități locale minore, care sunt încă venerate în special în sudul Peru.

Unele mituri sunt apoi legate de genocidul suferit de cuceritorii spanioli . În special cel al lui Nak'aq sau Pishtaco , măcelarul, un ucigaș alb care suge grăsimea din corpul nativilor pe care îi ucide. În mitul Wiraquchapampa , Q'ero descrie victoria Apu asupra invadatorilor spanioli. Dintre miturile încă răspândite, cel al lui Inkarrí este deosebit de interesant și formează un element cultural de legătură între quechua care locuiește în regiunea dintre Ayachuco și Cusco. Un alt exemplu tipic este cel al pelerinajului la sanctuarul domnului lui Qoyllur Rit'i , în valea Muntelui Sinakara, lângă Cusco și care amestecă elemente panteiste cu motive tipic creștine .

Incidente de discriminare

Chiar și în vremurile recente, quechua continuă să fie victimă a conflictelor politice și a persecuțiilor etnice. În timpul războiului civil care a inundat Peru în anii 1980, lupta dintre guvernul central și teroriștii din Sendero Luminoso a provocat nenumărate victime civile. Potrivit unor estimări, quechua a suferit peste șaptezeci de mii de morți, în care părțile războinice au implicat în principal creoli și mestizii .

Politica sterilizării forțate , în timpul președinției lui Alberto Fujimori , a implicat aproape exclusiv femeile Quechua și Aymara dintr-un total de două sute de mii de tratamente. Regizorul bolivian Jorge Sanjines a încercat să aducă problema sterilizării forțate în atenția publicului larg încă din 1969 prin intermediul filmului în limba quechua Yawar Mallku .

Hilaria Supa Huamán, activistă quechua pentru drepturile civile și politica peruviană.

Discriminarea etnică constantă continuă să se perpetueze chiar și la nivel parlamentar. Când membrii nou-aleși ai parlamentului peruan, Hilaria Supa Huamán și María Sumire, au depus jurământul pentru postul lor în limba quechua, președintele parlamentului, Martha Hildebrandt, și parlamentarul Carlos Torres Caro au refuzat discursul de acceptare.

Caracteristici somatice

Printre cele mai distinctive caracteristici fizice putem menționa: tenul maro-măsliniu, capul mare, fața ovală, fruntea convexă, maxilarele puternice, pomeții proeminenți, ochii orizontali, mici, negri cu corneea gălbuie și sprâncenele arcuite; păr negru, gros, lung și drept, lipsa aproape totală de barbă; mușchi dezvoltați, piept larg, extremități mici, glezne subțiri; o pată dermopigmentată polimorfă sacro-coccigiană temporară.

Personaje notabile

Atahualpa Yupanqui , cântăreață și muzician argentinian
Alejandro Toledo , primul președinte al Peru de origine quechua
Martín Chambi , fotograf
Diego Quispe Tito , pictor
Túpac Amaru II , revoluționar
Tránsito Amaguaña , activist ecuadorian
Juan Santos Atahualpa , rebel
Garcilaso de la Vega , istoric peruvian
Simón Iturri Patiño , om de afaceri bolivian
Hernán Huarache Mamani , scriitor peruvian

Notă

^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Quechua" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
^ Mario Turpo Choquehuanca, Chroniques Quechua. Une quete des origines , Paris, Maisonneuve et Larose, 2001.
^ Michael J. Sallnow,Pilgrims of the Andes. Culte regionale în Cusco , Washington DC, Smithsonian Institution Press, 1987, ISBN 9780874748260 .
^ Valérie Robin Azevedo, Miroirs de l'Autre vie. Pratiques rituelles et discours sur les morts dans les Andes de Cuzco (Perou) , Nanterre, Société d'Ethnologie, 2008.

Bibliografie

Chroniques Quechua: un quete des origines , Mario Turpo Choquehuanca, Maisonneuve & Larose

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre quechua

linkuri externe

( EN , ES , FR , QU ) Rețeaua Quechua - Portal privind limba și cultura Quechua .

( EN ) Harta extensiei Quechua: https://web.archive.org/web/20151017162325/http://www.liveandlearnlanguages.com/images/quespeakersmap.png

Controlul autorității	LCCN (EN) sh85109788 · BNF (FR) cb11955020q (data)

Portalul spaniol de cucerire a Americii : Accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă cu cucerirea spaniolă a Americii

[1] Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Quechua" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .

[2] Mario Turpo Choquehuanca, Chroniques Quechua. Une quete des origines , Paris, Maisonneuve et Larose, 2001.

[3] Michael J. Sallnow,Pilgrims of the Andes. Culte regionale în Cusco , Washington DC, Smithsonian Institution Press, 1987, ISBN 9780874748260 .

[4] Valérie Robin Azevedo, Miroirs de l'Autre vie. Pratiques rituelles et discours sur les morts dans les Andes de Cuzco (Perou) , Nanterre, Société d'Ethnologie, 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]