École française d'Extrême-Orient
Această intrare sau secțiune despre educație nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Școala franceză din Extremul Orient (în franceză : Ecole française d'Extreme-Orient ) este un institut francez dedicat studiului societăților asiatice, istoriei, civilizației și culturii lor.
A fost fondată în 1900 în Saigon , în ceea ce era atunci colonia Indochinei franceze , și a fost implicată în numeroase săpături arheologice și restaurări de clădiri, în special în locul Angkor , în Cambodgia.
După independența Indochinei, sediul institutului a fost mutat la Paris , cu toate acestea, numeroase filiale au fost ulterior deschise atât în teritoriile care au fost odată colonii franceze (Pondichéry, Vietnam, Cambodgia și Laos), cât și în alte țări din est:
- Pondichéry în India
- Hanoi în Vietnam
- Phnom Penh și Siem Reap în Cambodgia
- Vientiane în Laos
- Rangoon în Birmania
- Chiang Mai în Thailanda
- Kuala Lumpur în Malaezia
- Jakarta în Indonezia
- Beijing în China
- Hong Kong în China
- Taipei în Taiwan
- Seul în Coreea de Sud
- Tōkyō și Kyōto în Japonia
Sistem de romanizare EFEO
În secolul al XIX-lea , EFEO a dezvoltat un sistem de romanizare pentru mandarină . Împărtășește unele asemănări cu Wade-Giles și Hanyu Pinyin . în timpurile moderne, a fost înlocuit de Hanyu Pinyin.
Diferențele dintre cele trei sisteme de romanizare sunt prezentate în următorul tabel:
IPA | EFEO | WG | Pinyin |
---|---|---|---|
p | p | p | b |
pʰ | p ' | p ' | p |
t | t | t | d |
tʰ | nu | nu | t |
k | k | k | g |
kʰ | k ' | k ' | k |
ts | ts | ts | z |
tsʰ | ts ' | ts ' | c |
tʂ | tch | cap | zh |
tʂʰ | tch ' | ch ' | cap |
tɕ | k / ts | cap | j |
tɕʰ | k '/ ts' | ch ' | q |
ɕ | SH | hs | X |
w | ou / w | w | w |
j | i / y | y | y |
ɤ | ö / é | o / ê | Și |
ɚ | eul | êrh | er |
z̩ | eu | û | the |
ʐ | Și | hee | the |
y | tu | ü | ü / u |
tu | tu | tu | tu |
ən | ro | ên | ro |
ɤŋ | ing | êng | ing |
iɛ | adică | ieh | adică |
iɤʊ | ieou / iou | iu | iu |
iɛn | ien | ien | ian |
uo | ouo | o / uo | o / uo |
uaɪ | ouai | uai | uai |
ueɪ | ouei | ui | ui |
uan | ouan | uan | uan |
uən | ouen | A | A |
yœ | adică | üeh | üe / ue |
yɛn | iuen | üan | üan / uan |
yn | iun | A | ün / a |
iʊŋ | tânăr | iung | iong |
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre École française d'Extrême-Orient
linkuri externe
- ( FR ) Site-ul oficial al Ecole Française d'Extreme-Orient , pe efeo.fr.
Controlul autorității | VIAF (EN) 168 331 514 · ISNI (EN) 0000 0004 0644 9474 · LCCN (EN) n80125702 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80125702 |
---|