Ab aestu et stormed
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare sau secțiune despre subiectul limbii latine nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Ab aestu et tempestate este un motto latin care înseamnă [adăpostește] de marea căldură și furtună .
Despică
Motto-ul însoțește arma Cappellini di Mondovì , contele de Montelupo , și se referă la pălăria din cea figurată, care, având un bor foarte larg, protejează atât de valul de căldură, cât și de furtună. În sens figurat: Cappellini nu are de ce să se teamă în alternanța averilor, atâta timp cât rămân fideli virtuților lor ancestrale.
Motto-ul se reflectă într-un proverb de origine spaniolă (întrucât în Spania se obișnuia să poarte glugă atât vara, cât și iarna): „ceea ce repară frigul, repară căldura” .
(preluat din „Divise - Mottos and Enterprises of Italian families and personalities” de Jacopo Gelli - Hoepli - 1928)