Aldo Zargani

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Aldo Zargani

Aldo Zargani ( Torino , 7 august 1933 - Roma , 19 octombrie 2020 [1] ) a fost un scriitor italian de origine evreiască , un supraviețuitor al Holocaustului . A publicat Pentru vioară solo. Copilăria mea în prezent (1938-1945) (Il Mulino, 1995), Certe promesse d'amore (Il Mulino, 1997) și In bilico (Marsilio, 2017). Primul a fost tradus în engleză, germană, spaniolă și franceză.

Biografie

Aldo Zargani s-a născut la Torino în 1933 într-o familie de evrei . Odată cu promulgarea legilor rasiale fasciste în 1938, a început o perioadă dificilă pentru familia sa. Tatăl său și-a pierdut slujba de muzician la orchestra Radio din Torino. În timpul persecuțiilor antisemite de după 8 septembrie 1943 , Aldo a rămas ascuns o vreme cu fratele său mic într-o mănăstire, înainte de a se alătura părinților săi care se refugiaseră deja în munți în mâinile partizanilor.

După război și-a continuat studiile și a avut o carieră strălucită la RAI până la pensionare în 1994.

În 1995 a decis să-și povestească cei mai grei ani din carte, Pentru vioară solo. Copilăria mea în Aldiqua 1938-1945 (Bologna: il Mulino), una dintre primele povești autobiografice care a abordat problema impactului traumatic pe care persecuțiile l-au avut asupra copiilor evrei din Italia, chiar și în rândul celor care nu au fost deportați în lagărele de exterminare, forțat să-și părăsească casele și să trăiască ascunse de frică, adesea despărțiți de părinți. [2] Cartea a avut un mare succes în rândul publicului și al criticilor și a fost tradusă în germană, engleză și franceză.

În 1997 a descris experiențele sale postbelice în anumite promisiuni de dragoste , inclusiv militanța în rândul tinerilor sionisti. În 2017 a publicat o carte de nuvele, In bilico .

Lucrări

  • Pentru vioară solo , Copilăria mea în Aldiqua. 1938-1945, Il Mulino, Bologne, 1995 (réédité en 2003 avec une préface inédite de l'auteur).
  • Anumite promisiuni de dragoste , Il Mulino, Bologna, 1997.
  • L'Odeur du lac , traduit și postfacé de Olivier Favier, Alidades, Évian, 2008. Trei povești nepublicate în italiană
  • În balanță (noi evreii și și ceilalți) , Marsilio Editore, 2017 [3]

Articole, povești

Unitate

  • Povestea „ Meseria celor care au fost acolo ” publicată în volumul special „ Vocile memoriei ” ( L'Unità din 25 aprilie 2005)

Scrisoare internațională

  • Cui îi este frică de Daniel Goldhagen ? - nr. 53, 1997
  • Pluralitatea evreiască și deriva fundamentalistă - nr. 54, 1997
  • Cazanul s-a oprit sâmbătă - nr. 61, 1999
  • Evreii italieni și cei din Torino - nr. 63, 2000
  • Spunând Shoah într-o sală de clasă - nr. 64, 2000
  • Între utopie și realitate . Entretien avec Corrado Israel De Benedetti - n ° 66, 2000
  • Un monoteism pragmatic - nr. 73/74, 2002
  • Vizitați Australia! - nr. 75, 2003
  • Americani! - nr. 76, 2003
  • Apodissi: pentru o geometrie a memoriei - nr. 91, 2007
  • Mânia și uimirea - n. 92, 2007
  • Supraviețuitorii . Entretien avec Olivier Favier - nr. 93, 2007

Moara

  • Urletul , khamsinul și steagurile nr.4 / 1996 iulie august
  • Acordeonul și fotografiile nr.5 / 1996 septembrie / octombrie
  • Silent Conjurates 4/1997
  • Deșerturi fără margini și spații înguste nr.6 / 2000
  • Medicul jalnic face plaga de paraziți n.1 / 2008
  • „Il Mulino on line” decembrie 2009 „Arbeit macht frei”.
  • „ sincrotronul antisemitismului” septembrie 2015

Informații bibliografice IB ale „Il Mulino”

  • n.4 1994 „ Jurnal al copilăriei și al morții ”.
  • n.3 1998 „ Evreii sunt încă la modă ”.
  • n.1 2001 „ M-au tradus! ”.

Keshet

  • n.3 / 4 2008 " Primo Levi . mult mai mult decât un martor "

Alții

  • „ Visit Australia! ” ABC 3 transmite trimestrul II 2003
  • Conversație despre simfonia „ Leningrad ” de Dimitri Shostakovic - „ suita radio 3 ” (14 aprilie 2004).
  • Dicționar de rasă, etnie și cultură (voce antisemită) publicat în 2003 de ed. Guido Bolaffi, Raffaele Bracalenti.
  • Nuvela „ Normalità ” publicată în volumul „ Poveștile salvează viața ” publicat în martie 2006 de ed. MAVIDA "
  • Sub o femtosecundă , poveste de prezentare pentru volumul lucrărilor picturale ale Giovanna Picciau , iulie 2004– ed. Gangemi
  • Noi doi , amintiri despre prezentarea și adaptarea Anna Foa și Davide Jona .
  • diverse articole pentru Ha Keillah , pentru The Israel Review .
  • „ Nostalgia ” și „ papa în sinagogă ” sunt publicate și în Legile anti-evreiești din 1938 (2007).
  • „ Apodissi, pentru o geometrie a memoriei ” publicat de Istorie și memorie pentru a construi o conștiință civilă (2008).
  • diverse articole și povești din secțiunea Opinii în comparație cu paginile ebraice .
  • diverse articole și povești din revista online Doppiozero
  • Revista Le Chemin des livres , publicată de Alidades [4], a publicat două interviuri cu Olivier Favier și istoricul francez Marie-Anne Matard-Bonucci și o poveste inedită.

Notă

  1. ^ Scriitorul Aldo Zargani a murit. A supraviețuit Shoah „mosaic-cem.it”, „20 octombrie 2020”
  2. ^ Anna Baldini (2012), "Memoria italiană a Shoah - ului (1944-2009)", în Atlasul literaturii italiene, Torino, Einaudi, Voi.3, p. 758-763.
  3. ^ http: //www.illi/02.it/aldo-zargani-shoa-469614/
  4. ^ ( FR ) http://assoc.pagespro-orange.fr/alidades.librairie/accueil.html Arhivat 22 august 2009 la Internet Archive .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 5720933 · ISNI (EN) 0000 0000 7848 8350 · SBN IT \ ICCU \ PALV \ 041 447 · LCCN (EN) n96071700 · GND (DE) 118 164 740 · BNF (FR) cb155867133 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n96071700
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aldo_Zargani&oldid=121860454 ”