Muzica

An die Musik - Schober & Schubert

Alla musica ( An die Musik în originalul german) este un Lied compus de Franz Schubert pentru voce și pian în martie 1817 . Textul este preluat dintr-o poezie a prietenului său Franz von Schober . Numărul Lied din numerotarea lucrărilor lui Schubert de către Otto Erich Deutsch este 547 sau D547. Opera este un fel de imn al muzicii (de unde și titlul) și este considerată una dintre cele mai faimoase compoziții ale lui Schubert datorită simplității sale armonice.

Text

Extras din An die Musik de Schubert

Original german

Traducere în italiană

Du holde Kunst, in wie viel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,

Hast du mein Herz zu warmer Lieb 'entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt,
In eine beßre Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf 'entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir

Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür!
Du holde Kunst, ich danke dir!

Arta minunată, în câte ore gri,
Când vârtejul sălbatic al vieții mă apasă,

mi-ai inflamat inima cu dragoste caldă,
m-ai transportat într-o lume mai bună,
transportat într-o lume mai bună.

Adesea un oftat care vine din harpa ta,

acordul tău dulce, divin,

Cerul vremurilor mai bune mi s-a deschis.
Artă minunată, îți sunt recunoscător,
Arta minunată, mulțumesc.

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre To music

linkuri externe

( RO ) Partituri sau librete de Alla musica , pe International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
( RO ) Pentru muzică , pe AllMusic , All Media Network .
( RO ) La muzică , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Controlul autorității	VIAF (EN) 179 881 214 · LCCN (EN) n78097110 · GND (DE) 30014007X · BNF (FR) cb13911046w (dată) · BNE (ES) XX4582854 (dată)

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică