Amapola
| Amapola | |
|---|---|
 | |
| Artist | Lecuona Cuban Boys |
| Autor / i |
|
| Tip | Canción |
| Data | 25 octombrie 1935 |
| Eticheta | Columbia |
| Durată | 3:20 |
| Eșantion audio | |
Amapola este un cântec din 1920 al compozitorului spaniol american José María Lacalle García (mai târziu Joseph Lacalle ), care a scris și versurile originale în spaniolă. [1] Textele alternative spaniole au fost scrise de liricul argentinian Luis Roldán în 1924. [2] Textele franceze au fost scrise de Louis Sauvat și Robert Champfleury. După moartea lui Lacalle, în 1937, textele în limba engleză au fost scrise de Albert Gamse. [3] În anii 1930 , piesa a devenit un standard în repertoriul de rumba , ajungând ulterior în topurile muzicii pop .
Gravuri
Amapola a fost înregistrată pentru prima dată instrumental de cubanezul Orquesta Francesa de A. Moreno pentru Columbia în februarie 1923. [4] [5] Tenorul spaniol Miguel Fleta a făcut prima înregistrare vocală în 1925. În 1935, Lecuona Cuban Boys a lansat interpretarea melodie ca single, înregistrată în 1935 la Paris. [6] Cântăreața japoneză Noriko Awaya și-a lansat versiunea melodiei în 1937.
O versiune populară înregistrată a fost lansată ulterior de Orchestra Jimmy Dorsey împreună cu cântăreții Helen O'Connell și Bob Eberly; [7] a fost lansat de Decca Records sub numărul de catalog 3629 și a ajuns pe listele Billboard la 14 martie 1941, unde a stat 14 săptămâni și a ajuns la numărul 1. [8] Această versiune a fost amintită de soldații americani în cel de-al doilea război mondial și cântată cu ironie în timp ce luptau în Franța și vedeau macii din Flanders Fields . [9] O altă versiune în limba engleză pentru piața americană a fost înregistrată de Spike Jones și de City Slickers în stilul său de benzi desenate ale trupei sale.
De la debut Amapola a fost una dintre înregistrările preferate de tenori precum Tito Schipa (1926), Nino Martini (1941), [10] Jan Peerce (1950), Alfredo Kraus (1959) și Luigi Alva (1963). Tatsuro Yamashita a reinterpretat Amapola pe albumul său a cappella din 1986, The The Corner 2 . În 1990 Amapola a fost cântat în timpul primului concert al celor Trei Tenori la Roma .
Bing Crosby a înregistrat piesa de trei ori: mai întâi pe albumul său El Señor Bing (1960), apoi pe Bing Crosby's Treasury - The Songs I Love (1965) și în cele din urmă pe albumul său din 1975 Bingo Viejo .
Piesa a fost înregistrată de grupul instrumental de rock The Spotnicks, inclus pe albumul de debut The Spotnicks din 1962 din Londra .
Interpretarea lui Ryuichi Kawamura apare pe albumul său din 2011 The Voice . Natalie Cole a inclus-o pe Amapola în albumul ei din 2013, Natalie Cole en Español .
În 2016, Bradley Walsh a înregistrat piesa pentru albumul său de debut, Chasing Dreams .
Piesa (interpretată de Antonella Ruggiero în concert la Auditorium Parco della Musica din Roma la 13 decembrie 2006) este conținută în albumul „ Când eram cântăreț ” - CD 4 „Cântece din lume”. De menționat este și interpretarea oferită de Enzo Jannacci.
În cultura de masă
Deanna Durbin a cântat piesa în filmul din 1939 First Love. Piesa a fost interpretată în alte filme de Alberto Rabagliati (1941) și Sara Montiel ( La Bella Lola , 1962). În Flautul de tablă al lui Gabrielle Roy, lansat în 1945, personajul Emmanuel cântă Amapola . O versiune orchestrală a lui Amapola condusă de Ennio Morricone a fost folosită ca laitmotiv în filmul gangster din 1984 , Once Upon a Time in America . În seria TV Rai 1 La vita promessa , piesa apare ca temă.
Notă
- ^ Biblioteca Congresului. Biroul drepturilor de autor., Catalogul intrărilor de drepturi de autor, muzică din 1920 Ultima jumătate a anului 1920 Seria nouă Vol 15 Partea 2 , Guvernul SUA. Imprimare. Off., 1920, p. 1255.
- ^ José M. Lacalle, Amapola: canción , Buenos Aires, Amintiri americane, 1941.
- ^ Lucrări colecționate ale lui George Grant: 1933-1950 George Parkin Grant, Peter Christopher Emberley, Arthur Davis - 2000 nota de subsol Pagina 35 "38 'Amapola", un cântec de dragoste popular în 1941 scris în franceză în 1924 de Joseph M. Lacalle și mai târziu dat cuvinte în limba engleză de Albert Gamse. Melodia a fost înregistrată de mulți artiști, inclusiv Deanna Durbin. "
- ^ Richard Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893-1942. Vol. 4: spaniolă, portugheză, Filipine, bască (Music in American Life) (v. 4) , University of Illinois Press, 1990, p. 2137, ISBN 0-252-01722-6 .
- ^ Columbia New Process Record ... , în The Cincinnati Enquirer , 25 noiembrie 1923, p. 47.
- ^ Cristóbal Díaz Ayala, Lecuona Cuban Boys ( PDF ), on Encyclopedic Discography of Cuban Music 1925-1960 , Florida International University Libraries, 3 mai 2018. Accesat la 23 aprilie 2019 .
- ^ John Gilliland, Cronici populare anii 40: povestea plină de viață a muzicii pop în anii 40 (audiobook) , 1994, ISBN 978-1-55935-147-8 ,OCLC 31611854 . Bandă 2, partea A
- ^ Frank Hoffmann, Cronologia muzicii populare americane, 1900-2000 , Londra; New York, Routledge, 23 mai 2016, p. 93, ISBN 978-0-415-97715-9 . Adus la 12 decembrie 2016 .
- ^ Soule, Robert 1998. Flanders Fields Amintit. North Country Trading Post Vol 14 No. 12
- ^ Amapola cântată de Nino Martini și Orchestra Alfredo Antonini pe archive.org
linkuri externe
- ( EN ) Amapola , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
