Anagramă

Anagram este un roman detectiv scris de Ed McBain în 2004 și publicat postum în Italia în martie 2010 ^[1] . Penultimul serialului 87th District care va fi întrerupt de moartea autorului în 2005 .

Complot

Surdul , criminalul care apăruse deja în romanul Misfatti , revine la scenă în acest roman, pe care cititorul îl lăsase grav rănit de o femeie care i-a fost complice într-un accident vascular cerebral reușit, dar care în cele din urmă îl trădase.

După ce și-a recuperat o parte din pradă și s-a răzbunat pe fostul său partener, Surdul concepe un nou plan și, pentru a-și bate joc de districtul 87, îi trimite lui Steve Carella o serie de mesaje criptate, pentru a-l informa, probabil, despre următorul său jaf. În fiecare zi sosesc jocuri de cuvinte create în piesele lui Shakespeare care transformă detectivii 87 în critici literari în căutarea unui sens ascuns.

La fel ca în celelalte romane ale lui McBain, povestea principală se împarte în povești paralele: Steve Carella trebuie să înghită, în plus pe cheltuiala sa, căsătoria dublă simultană a mamei și a surorii sale cu indivizi pe care nu îi apreciază; Bert Kling se chinuie cu gelozie pregătindu-se pentru probabila despărțire cu iubita sa femeie neagră, Cotton Hawes se luptă cu un lunetist de care se salvează de două ori ca prin minune și în cele din urmă voluminosele săptămâni Ollie își recuperează din fericire celebrul roman criminal de 36 de pagini. ^[2]

Când cei 87 de polițiști vor reuși în cele din urmă să descifreze ultima anagramă care indică furtul surzilor, va fi prea târziu, dar încă o dată criminalul priceput nu se va putea bucura de rodul muncii sale.

Notă

Ediții

• Ed McBain , Anagramă , traducere de Nicoletta Lamberti, Arnoldo Mondadori Editore , 2010, p. 305, ISBN 978-88-04-56944-2 .

Portal galben

Portalul literaturii