Comisia bulgară pentru toponimele antarctice
Comisia bulgară pentru toponimele antarctice a fost creată de Institutul bulgar antarctic în 1994 și este o instituție afiliată Ministerului Afacerilor Externe bulgar din 2001 . Comisia aprobă denumirile bulgare pentru locațiile geografice ale Antarcticii, aceste denumiri fiind date oficial de către președintele Republicii în conformitate cu Constituția Bulgariei și cu practica internațională stabilită.
Numele geografice din Antarctica reflectă istoria explorării Antarcticii. Națiunile implicate în cercetarea Antarcticii dau nume noi entităților geografice anonime în scopuri de orientare, logistică și cooperare științifică internațională. Există aproape 18.000 de nume diferite de locuri în Antarctica, inclusiv peste o mie dintre aceste cifre din Bulgaria. De la baza San Clemente din Ohrid , o bază antarctică bulgară este situată în insulele Shetland de Sud , majoritatea denumirilor geografice bulgare sunt concentrate în această regiune.
În 1995 , Comisia și-a dezvoltat directivele toponimice care, în special, au introdus sistemul direct pentru romanizarea limbii bulgare, care va fi adoptat ulterior pentru utilizare oficială în Bulgaria și, în cele din urmă, codificat prin legea transliterării bulgare din 2009. [1]
Activitatea Comisiei primește sprijin de la „ informații geografice și de cartografiere , materialele care studiază măsurătorile topografice efectuate în Antarctica, cum ar fi investigarea 1995 / 96 privind“ Isola Livingston și transportul topografic Tanga în 2004 / 05 . Comisia a publicat prima hartă topografică bulgară a insulei Livingston și a insulei Greenwich în 2005 .
Comisia bulgară pentru toponimele antarctice cooperează cu alte autorități naționale pentru denumirile geografice antarctice și cu Comitetul științific pentru cercetarea din Antarctica (SCAR). Lista detaliată a toponimelor bulgare din Antarctica este publicată în mod regulat pe site-ul web al Comisiei, precum și în indexul SCAR al denumirilor geografice din Antarctica.
Hărți publicate de Comisie
- ( BG ) LL Ivanov, baza San Clemente di Ohrid, Insula Livingston , hartă topografică la scara 1: 1000, Proiectul Comisiei bulgare pentru toponimele antarctice, susținut de Clubul Atlantic al Bulgariei și Institutul Antarctic Bulgar, Sofia, 1996 (primul Harta topografică antarctică bulgară)
- ( EN ) LL Ivanov și colab., Antarctica: Insula Livingston, Insulele Shetland de Sud (de la Strâmtoarea Engleză la Strâmtoarea Morton, cu ilustrații și distribuție de acoperire de gheață), hartă topografică la scara 1: 100000, Comisia pentru toponimii din Antarctica din Bulgaria, Sofia, 2005
- ( BG ) LL Ivanov. Antarctica: Insula Livingston și Insulele Greenwich, Robert, Snow și Smith . Scara 1: 120000 hartă topografică. Troyan: Fundația Manfred Wörner, 2009. (în bulgară) ISBN 978-954-92032-4-0
- ( EN ) LL Ivanov. Antarctica: Insula Livingston și Insulele Greenwich, Robert, Snow și Smith . Scara 1: 120000 hartă topografică. Troyan: Fundația Manfred Wörner, 2009. ISBN 978-954-92032-6-4
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Comisia bulgară pentru toponimele antarctice (istorie; directive toponimice; anchete topografice; hărți antarctice; index bulgar al denumirilor geografice ale Antarcticii)
- Indicele SCAR al denumirilor geografice din Antarctica , pe data.aad.gov.au.
- Antarctic Digital Database (ADD). Scara 1: 250000 hartă topografică a Antarcticii cu căutare de nume de loc. Comitetul științific pentru cercetarea antarctică (SCAR). Din 1993, actualizat și actualizat periodic.