Unități de măsură antice ale zonei Siena
| Unitate de măsură în 1877 Districtul Siena | |
|---|---|
| Stat |  Italia |
| Teritoriu | districtul Siena |
| O parte din | Provincia Siena |
| Alte raioane | Montepulciano |
 | |
Iată conversiile dintrevechile unități de măsură utilizate în zona Siena și sistemul metric , astfel cum a fost stabilit oficial în 1877 . În ciuda preciziei aparente din tabele, în multe cazuri este necesar să se ia în considerare faptul că probele utilizate (chiar și pentru tabelele din epoca napoleoniană) au fost aproximative sau discordante între ele. [1]
Datorită metodei necorespunzătoare folosită în provinciile toscane în 1808 și datorită imposibilității de a găsi toate eșantioanele originale, în 1877 s-a decis utilizarea valorilor 1808 pentru unitățile toscane, totuși într-o formă aproximativă.
Măsurători de lungime
| Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
|---|---|---|---|
| Toate municipalitățile | Brațul florentin | 0,5836 | m |
| Etapa | 1.1673 | m | |
| Tijă de sondaj | 2.9181 | m | |
| Siena, Rapolano, Castelnuovo Berardenga, Murlo, Masse di Siena | Pas sau braț din țesături | 0,7879 | m |
Brațul florentin este împărțit în 20 de bani, bănuțul în 12 denari, denarul în 12 puncte.
Pasul, măsurat prin țesături, este egal cu două brațe.
Butoiul de inspecție, baza măsurării terenului, este egal cu 5 braccia.
O măsură de 4 brațe se numește butoi negustor.
Pasul din țesăturile sieneze, numit și braț, este echivalent cu 1 braccia și 7 bani florentini.
În Rapolano s-a folosit și un pas mic, care era legat de un braț și de 10 bani florentini.
Măsurători de suprafață
| Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
|---|---|---|---|
| Toate municipalitățile | Braț pătrat | 0,3406 | m² |
| Pătrat | 3406.19 | m² | |
| Castelnuovo Berardenga, Murlo, Masse di Siena, Buonconvento, Montalcino | Obroc | 1300,91 | m² |
Pătratul, o măsură agrară, este împărțit în 10 mese, masa în 10 poli, polul în 10 deche, deca în 10 brațe pătrate.
Bucșa corespunde brațelor pătrate 3819.24.
În municipiile Chiusdino și Radda, bushelul are 5000 de brațe pătrate și, prin urmare, corespunde cu jumătate din pătratul legal.
Măsurători de volum
| Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
|---|---|---|---|
| Toate municipalitățile | Remorcare | 397.6 | L |
| Braț cub | 198,8 | L | |
| Grămadă | 4771.1 | L | |
| Siena | Grămadă | 3180.7 | L |
Remorca, măsurată din cherestea de construcție, este de 2 brațe cubice.
Brațul cubului este împărțit în 6 cotiere sau brațe de tractare, cotiera în 12 uncii de tractare, uncia de remorcare în 111 1/9 bani cubi, banul cub în 27 de bani cubi, banii cubului în 16 denari cubi.
Stiva, care măsoară lemnul de foc, are 24 de brațe cubice și este împărțită în jumătăți, treimi, sferturi. Stiva este reprezentată de un paralelipiped dreptunghiular, având 6 brațe în lungime, 1 1/2 în lățime și 2 în înălțime.
Teancul de Siena are doar 16 brațe cubice și este folosit pentru măsurarea lemnului de foc.
Măsurători de capacitate pentru persoanele aride
| Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
|---|---|---|---|
| Toate municipalitățile | Sac | 73.0886 | L |
| Obroc | 24.3629 | L | |
| Quartuccio | 0,3807 | L |
Punga este împărțită în 3 bucle, bușonul în 2 mine, mina în 2 sferturi, sfertul în 2 jumătăți, jumătatea în 2 sferturi. Opt saci fac bushel.
În municipiul S. Giovanni d'Asso, trei saci fac sacul. Opt saci fac bushel.
Bucșa este împărțită în 4 sferturi, a patra în 4 ulcioare, ulciorul în 2 jumătăți, mezzetta în 2 sferturi.
Măsurători de capacitate pentru lichide
| Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
|---|---|---|---|
| Toate municipalitățile | Butoi de vin | 45,5840 | L |
| Balon de vin | 2.2792 | L | |
| Quartuccio din vin | 0,2849 | L | |
| Butoi de petrol | 33.4289 | L | |
| Balon de ulei | 2.0893 | L | |
| Quartuccio din ulei | 0,2612 | L | |
| Siena, Buonconvento, Castelnuovo Berardenga, Montalcino, Murlo, Monticiano, Sovicille, Masse di Siena | Butoi de vin | 43,7607 | L |
| Bushel de petrol | 20.8002 | L |
Butoiul de vin florentin este împărțit în 20 de baloane, balonul în 4 jumătăți, mezzetta în 2 quartucci. Două butoaie fac soma. Două Mezzette fac o cană.
Butoiul de ulei florentin este împărțit în 16 baloane, balonul în 4 jumătăți, mezzetta în 2 quartucci. Două butoaie fac soma.
Butoiul de vin Siena, care are o greutate de 128 de lire sterline, este împărțit în 32 de ulcioare, ulciorul în 2 jumătăți, mezzetta în 2 quartucci.
Bucșa de ulei din Siena se ridică la 56 de kilograme în greutate.
În municipiul Castelnuovo Berardenga s-au folosit măsurile petroliere din Florența și Siena, deoarece comerțul se îndrepta către unul sau altul oraș. Și acest lucru a fost valabil și pentru alte municipalități, în special pentru Masse di Città (borgata) și în ceea ce privește vinul.
Greutăți
| Uzual | Nume | Valoare | Unitate |
|---|---|---|---|
| Toate municipalitățile | Livră | 339,5 | g |
Lira este împărțită în 12 uncii, uncia în 8 drame, drama în 3 denari, denarul în 24 de boabe, grâul în 48 de patruzeci și opt. 100 de lire sterline este un chintal. 150 de lire sterline reprezintă un cantaro obișnuit. 160 de lire sterline fac un cantaro pentru lână și mezeluri. 1000 de lire sterline.
Lira comercială este, de asemenea, utilizată în scopuri farmaceutice.
Boabele lirei sunt folosite și pentru aurari.
Patru boabe fac un carat, greutate specială pentru bijutieri.
Notă
- ^ Ugo Tucci, metrologie istorică. Câteva premise metodologice , în Lucrări și lucrări ale Departamentului de cercetări istorice al Institutului de cercetări istorice și sociale al Academiei Croate de Științe și Arte , vol. 7, 1974.
Bibliografie
- Tabelele de reducere a măsurilor și ponderilor toscane la măsuri și ponderi similare ale noului sistem metric al imperiului francez , 1809.
- Tabelele de informații privind greutățile și măsurile deja utilizate în diferitele provincii ale Regatului cu sistemul metric , Roma, 1877.
