Antonio Ferrara (scriitor)

Antonio Ferrara la Biblioteca Laudense (mai 2014)

Antonio Ferrara ( Portici , 1957 ) este un scriitor și ilustrator italian ^[1] .

Cea mai cunoscută lucrare a sa, I was bad , i-a adus premiul Andersen 2012 la categoria copiilor peste 15 ani ^[2] .

Biografie

Absolvent în maturitate artistică, a urmat facultatea de Arhitectură în timp ce lucra ca designer grafic ^[3] .

Ulterior a lucrat timp de șapte ani într-o comunitate de locuințe pentru minori, abordând psihologia vârstei de dezvoltare și scriind ca instrument pentru a povesti disconfortul.

Dându-și seama de importanța pentru educația celor mici cu un adult pentru a-i îndruma pe parcursul creșterii lor, el s-a angajat în întâlniri live organizând ateliere, deschise adulților, la școli, biblioteci, librării, asociații culturale și case de închisori.

Din ilustrator de povești pentru copii, el devine și autor, scriind „pentru a-i compensa”, pentru a da voce celor fără glas, pentru a-i face pe cei deposedați și pe cei fragili. El face tot posibilul pentru a se asigura că cărțile sale conțin Speranță, Experiență, Amintire.

Într-un interviu cu ocazia ceremoniei de decernare a premiilor Andersen din 2012, el a declarat ^[4] :

Profil literar

Am fost rău

Ero Cattivo s-a născut din trecutul său ca educator într-o comunitate de locuințe pentru minori unde a învățat să participe la visele copiilor care nu se luau niciodată prea în serios și din poezia lui Danilo Dolci , pedagog și educator, care scrie „Toată lumea crește doar dacă este visată ". Protagonistul Angelo transmite mesajul că toți adolescenții sunt mereu în transformare și au întotdeauna propriul lor destin și responsabilitatea relativă pe care aceasta o presupune în mâinile lor. Este nevoie de „numai” un adult care îi imaginează, nu atât pentru problemele pe care le pot aduce în prezent, cât și pentru potențialul pe care îl reprezintă.

Secretul lui Ciro

Poate un eveniment tragic care i s-a întâmplat unei persoane dragi să schimbe viața unui băiat în bine? Ciro, un adolescent napolitan introvertit și incomod datorită pasiunii sale pentru desen și scris descoperă că este posibil să-și schimbe destinul datorită iubirii și ... ajutorului din trecut al Lia.

Puzzillo, domn pisică

Acesta ilustrează aspecte din viața de zi cu zi și momentele de creștere ale unui pisoi specializat în farting, abandonat în primele zile de viață, apoi colectat și crescut cu dragoste de micuța Martina.

Ca pinii din Ramallah

David, 10 ani, evreu din Ierusalim și colegul său Mohammed, palestinian din Ramallah, povestesc în modul în care Pinii din Ramallah își visează visele, gândurile, sentimentele, emoțiile în climatul dificil de tensiune în care sunt forțați să trăiască.

Salata Cri Cri

Lucia, protagonista adolescentă a L'insalata Cri Cri descoperă mâncăruri neobișnuite, prieteni noi și vechi, trăiește aventura deschiderii unui restaurant și bucuria de a compune poezii.

Pâinea arabă ca gustare

Nadir, un marocan de 10 ani care locuiește la Novara împreună cu familia și încearcă să strângă bani imediat ce este eliberat de la școală, povestește episoade din viața sa de zi cu zi, între afecțiuni și prejudecăți în pâinea arabă ca gustare.

Sunetele pe care nu le-am auzit niciodată

Miguel, în vârstă de 10 ani, orfan care suferă de surditate, care locuiește la Barcelona împreună cu bunicii săi, povestește despre emoții, sentimente, pasiuni și amintiri din viața sa, care este cu siguranță puțin dificilă, dar întotdeauna foarte intensă.

Țipar

Egipteanul Omar este cel care petrece doi ani într-o închisoare italiană pentru minori. Emoții, dureri, amintiri și speranțe ale unui tânăr prizonier care este agil nu numai fizic, ci și în capacitatea sa de abstractizare.

Picioare

Miranda, 13 ani, unicul copil, cu un defect în picioare (are unul mai mare decât celălalt) și multă neliniște în inimă, caută dragoste și, de asemenea, un semn care să-i confirme talentul literar.

Băiatul cu arma

Ne duce la rebelii din Sierra Leone care l-au răpit pe Tomba Mussa, în vârstă de 14 ani, și l-au forțat să se alăture într-un război pe care nu a ales să-l lupte; va putea scăpa cu ajutorul voluntarilor Caritas pentru a se alătura celor dragi.

Pietre

Speranța lui Sandor, în vârstă de 13 ani, un indian care sparge pietre cu numeroși alți copii, chiar mai mici decât el, toți expuși riscului de silicoză, este reaprinsă când mama, abandonată de soțul ei, găsește un nou partener capricios.

Îmi spune îngerul lui

Protagonistul în vârstă de 11 ani, de Mi își numește îngerul , al cărui tată este absent la muncă, povestește despre violurile suferite de unchiul său matern, pe care mama lui vrea să le ignore și că încă nu are curajul să se spovedească altora adulți.

Cântărețul dispărut

Mareșalul Cecconi din Milano într-o călătorie la Veneția pentru a investiga dispariția unei femei faimoase în oraș pentru teribilul ei cântec.

Pinocchio acum

În reflecțiile unei păpuși denunțarea unei lumi în care copilăria, dragostea și drepturile omului sunt refuzate multor copii.

Pâine arabă și cuvinte

Este continuarea ideală a „pâinii arabe ca gustare”. Este o metaforă delicată și ironică de întâmpinare văzută prin ochii unui copil marocan care de data aceasta trebuie să facă față prejudecăților unui adult care crede că un străin va rămâne întotdeauna un străin și nu va învăța niciodată să vorbească sau să se comporte ca un străin Italiană. Cu privire la importanța de a ști să vorbești bine, împreună cu a ta, și limba țării gazdă, pentru a cunoaște cuvintele potrivite pentru a exprima bine gândurile și emoțiile. Nadir experimentează emoții puternice precum rușinea, furia, umilința și va putea în cele din urmă să experimenteze și solidaritatea. Este iubire. A migrat din țara sa pentru a scăpa de sărăcie, pentru a supraviețui. Dar mâncăm atât pâine, cât și cuvinte și, uneori, cuvintele potrivite satisfac mai mult decât pâinea.

Garrincha. Îngerul cu picioare strâmbe

Este primul roman grafic al lui Ferrara. Acesta spune povestea lui Garrincha , un fotbalist brazilian afectat de mai multe defecte congenitale.

Alte cărți

Adesea, romanele sale au ca protagoniști foarte tineri pentru că, spune Ferrara, scrisul pentru copii este mult mai dificil decât scrisul pentru adulți, nu este niciodată suficient de stresat, dar este o provocare fascinantă, un exercițiu de empatie de neegalat. O carte nu ar trebui să ne lase niciodată la fel ca înainte de a o citi; ar trebui să fie întotdeauna, într-un fel sau altul, un roman „de vârstă majoră” ^[4] .

Lucrări

• Garrincha. Îngerul cu picioare strâmbe , ou negru, 2016, ISBN 978-88-96918-38-8 .
• 80 mile , Trieste, Einaudi Ragazzi, 2015, ISBN 978-88-6656-260-3 .
• Puzzillo cat gentleman , Florence, Fatatrac, 2001, ISBN 978-88-8222-078-5 .
• Scrie , Novara, De Falco, 2001, ISBN 88-8802-014-4 .
• Salată Cri Cri , Genova, CIDEB, 2003, ISBN 978-88-7754-882-5 .
• Măslinii ( PDF ) ^{[ conexiune întreruptă ]} , Matera, Tolbà, 2009 [2003] , SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 1842844.
• La fel ca pinii din Ramallah , Florența, Fatatrac, 2003, ISBN 978-88-8222-101-0 .
• inimile umbrei, Milano, Salani Editore, 2015
• Toate schițele de cuvinte din jur ( PDF ) ^{[ conexiune întreruptă ]} , Matera, Tolbà, 2003, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 2629025.
• Cu brațele deschise , Reggio Calabria, Falzea, 2004, ISBN 88-8296-116-8 .
• Sunetele pe care nu le-am auzit niciodată , Florence, Fatatrac, 2004, ISBN 88-8222-119-9 .
• Anguilla , Milano, Salani, 2005, ISBN 88-8451-546-7 .
• Inima de lemn , Genova, Edicolors, 2005.
• Difuzor,
• Ploaie pe apă , Reggio Calabria, Falzea.
• Picioare , Napoli, Liguori, 2006, ISBN 88-207-3897-X .
• Rani: un băiat povestește despre război , Reggio Calabria, Falzea, 2006, ISBN 88-8296-175-3 .
• Copilul cu pușca , Troina, Oraș deschis, 2007, ISBN 978-88-8137-293-5 .
• Sunetele pe care nu le-am auzit niciodată , Florence, Fatatrac, 2004, ISBN 88-8222-119-9 .
• Sassi , Florența, Fatatrac, 2007, ISBN 978-88-8222-149-2 .
• Pâinea arabă ca gustare , Reggio Calabria, Falzea, 2007, ISBN 978-88-8296-225-8 .
• O poveste electrizantă , Biella, Lineadaria, 2008, ISBN 978-88-95734-33-0 .
• Băiat pe roți , Cosenza, Falco, 2008, ISBN 978-88-89848-49-4 .
• Îngerul Său mă cheamă , Florence, Fatatrac, 2008, ISBN 978-88-8222-166-9 .
• Controvento , Reggio Calabria, Falzea, 2008, ISBN 978-88-8296-274-6 .
• Pinocchio acum , Bazzano, Artebambini, 2009, ISBN 978-88-89705-22-3 .
• Cântărețul dispărut , Roma, ediții New Roman, 2009, ISBN 978-88-7457-092-8 .
• Insula Cicero , Belvedere Marittimo, Coccole e caccole, 2010, ISBN 978-88-89532-44-7 .
• Pâine și cuvinte arabe , Reggio Calabria, Falzea, 2010, ISBN 978-88-8296-314-9 .
• Scrisoarea , Bazzano, Artebambini, 2010, ISBN 978-88-89705-50-6 .
• Diseară fără TV , Saronno, Monti, 2010, ISBN 978-88-8477-214-5 .
• În copilărie am căzut pe o pagină: literar abc , Bazzano, Artebambini, 2011, ISBN 978-88-89705-66-7 .
• Beat the Wall: When Books Save Lives , Milano, Rizzoli, 2011, ISBN 978-88-17-04801-9 .
• Profesorul este căpitan , Belvedere Marittimo, Coccole e caccole, 2012, ISBN 978-88-89532-78-2 .
• Secretul lui Ciro , Milano, Il beaver, 2012, ISBN 978-88-8033-660-0 .
• Te aștept afară , Roma, Anicia, 2012, ISBN 978-88-6709-001-3 .
• Anumite flori stau la umbră , San Dorligo della Valle, EL, 2012, ISBN 978-88-477-2869-1 .
• Eram rău , Cinisello Balsamo, San Paolo, 2013, ISBN 978-88-215-7842-7 .
• Coji de mandarin , Roma, Anicia, 2013, ISBN 978-88-6709-109-6 .
• Scapă de sub control. Șase povești pentru a povesti adolescența și sfaturi pentru a nu pierde drumul , San Paolo Edizioni, 2013, ISBN 978-88-215-9025-2 .
• Băiatul și furtuna , Rizzoli, 2014, ISBN 978-88-586-6724-8 .
• Zò , San Paolo Edizioni, 2016, ISBN 978-88-215-9934-7
• Pusher , Einaudi Ragazzi, 2017, ISBN 9788866564041
• Rights to the heart , ediții Interlinea , 2019, ISBN 9788866991243
• Diseară fără telefon mobil , ediții Interlinea , 2020, ISBN 9788866991304
• Războiul lui Becky. Holocaustul lacului Maggiore , edițiile Interlinea , 2021, ISBN 9788866991861

Ilustrații

• Roberto Piumini , capra Caterinei , ilustrată de Antonio Ferrara, edițiile Interlinea , 2001, ISBN 9788882122829
• Maria Adele Garavaglia, Culoarea copilului , ilustrată de Antonio Ferrara, Interlinea edizioni , 2001, ISBN 9788882122911
• Ferdinando Albertazzi, Tommaso a plecat , ilustrat de Antonio Ferrara edițiile Interlinea , 2002, ISBN 9788882122942
• Carlo Negro, Ahmed și alte povești , ilustrate de Antonio Ferrara, Interlinea edizioni , 2002, ISBN 9788882123826
• Luca Doninelli , Tobia și Giuseppe , ilustrat de Antonio Ferrara, ediții Interlinea , 2002, ISBN 9788882123772
• Guido Quarzo , Chiaroscuro , ilustrat de Antonio Ferrara, ediții Interlinea , 2005, ISBN 9788882124779
• Vivian Lamarque , Lupul, copacul și fata , ilustrat de Antonio Ferrara, Interlinea edizioni , 2015, ISBN 9788866991007
• Hans Christian Andersen , Bradul, ilustrat de Antonio Ferrara, edițiile Interlinea , 2019, ISBN 9788866990321

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Antonio Ferrara

linkuri externe

• ( EN ) Antonio Ferrara , pe Goodreads .

Portal Biografii

Portalul literaturii