Antonio Fuortes
Această intrare sau secțiune despre subiectele pictorilor și inginerilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Neutralitatea acestei intrări sau secțiuni referitoare la pictori a fost pusă la îndoială . |
Acest articol sau secțiune despre subiectele inginerilor și pictorilor este considerat a fi verificat . |
Antonio Fuortes ( Ruffano , 13 martie 1884 - Milano , 2 iulie 1958 ) a fost un inginer , pictor și scriitor italian .
Biografie
Perioada Salento
Antonio, primul dintre cei șase frați, s-a născut din Gioacchino Fuortes (1840 - 1930) și Teresa Pizzolante (1859 - 1921). Gioacchino era al patrulea dintre cei doisprezece copii ai unei familii de origine napoletană; a fost avocat, fotograf, tipograf, editor, compozitor de versuri, colectat în 1887 în cartea Ombre e Raggi [1] tipărită de el însuși și dedicată lui Sigismondo Castromediano (1811 - 1895).
Gioacchino, potrivit lui Aduino Sabato, poate fi considerat cel mai modern dintre primii fotografi salentieni [2]
Fratele său Tarquinio, mai tânăr cu opt ani (1848-1929), unchiul lui Antonio, a fost profesor de matematică la Institutul Militar din Napoli. În 1880 a publicat Elements of Linear Perspective for Artists și Elements of Descriptive Geometry.
O altă figură proeminentă a familiei a fost fratele său Tommaso Fuortes (1846 - 1915) timp de câțiva ani primar al orașului Castrignano del Capo , fondator al ziarului de cultură și costume Il Leuca.
Studii la Pisa și Liège și apeductul Apulian
Antonio Fuortes, care învățase la Colegiul de Argint din Lecce deținut de iezuiți, când avea doar douăzeci și doi de ani, în 1906, a absolvit Pisa la matematică și fizică și, doi ani mai târziu, la Liege, în Belgia, a a obținut o diplomă în inginerie electrică.
Înapoi în Italia, el s-a dedicat proiectării rutelor apeductului Apulian , care urma să fie finalizat la Bari în 1915 în ajunul Primului Război Mondial. Întrerupt lucrările în timpul războiului, apeductul va ajunge la Leuca cu o fântână în cascadă pe vârful digului doar în ajunul celui de-al doilea război mondial.
Când izbucnește Marele Război, îl găsim pe Antonio Fuortes Director General al Consorțiului Apulian pentru Materiale de Război. Din această perioadă sunt Regulile practice pentru determinarea înălțimii zborului unei aeronave (unde sunt date noțiuni pentru apărarea antiaeriană [3] ) , precum și Organizarea științifică a atelierelor .
Vena picturii
De-a lungul vieții sale, Antonio Fuortes va cultiva pictura în ulei cu o producție bogată și valoroasă de peisaje, portrete, naturi moarte, scene de piață, copii și animale. [4] Aceste lucrări i le-a dat pentru viață în dar prietenilor și apoi sunt împrăștiate în diferite case. Cu toate acestea, un grup din aceste picturi a fost expus publicului cu ocazia „Expoziției artiștilor Pimp din secolul al XVIII-lea până în secolul al XX-lea” desfășurată la Ruffano în perioada 29 iulie 2018 - 25 februarie 2019 la Galeria de Artă Municipală.
Pasiunea pentru poezie
Ca inginer Antonio Fuortes nu a disprețuit poezia, atât de mult încât a încercat să traducă poetul indian Rabindranath Tagore în versuri din engleză. Când a venit în Italia în 1926, l-a întâlnit la Florența și i-a pictat un portret de grafit, pe care Tagore însuși l-a scris cu semnătura sa în caractere indiene alături de cea a lui Antonio Fuortes. Această lucrare se află acum în Palazzo Comi, în Lucugnano di Tricase, unde se păstrează „Biblioteca Antonio și Antonio Fuortes”.
Traducerile în versuri ale lui Rabindranath Tagore provin din această perioadă: La Fuggitiva și Il Giardiniere, precum și traducerea în proză a lui Ricordi, prima în italiană, o autobiografie a poetului indian în două volume, publicată în 1928 de Carabba Editore din Lanciano. Antonio Fuortes , de asemenea , tradus Edgar Allan Poe lui The Crow și Franz Toussaint Grădina mângâieri în versuri.
Un alt mare prieten al lui Fuortes a fost Trilussa , celebrul poet satirist roman, dovadă fiind dedicațiile autografe ale lui Trilussa către Fuortes pe cărțile sale, păstrate acum în Biblioteca Palazzo Comi. Una dintre aceste dedicații a lui Trilussa poartă: ” Pentru Antonio Fuortes inginer, poet, artist și prieten sincer care mai mult decât oricine m-a înțeles „ Semnat „ Trilussa ”. La rândul său, Fuortes i-a scris prietenului său Girolamo Comi (Momo) în '51 la moartea lui Trilussa: „El a fost dragul meu tovarăș de aproape 25 de ani și mi-a devenit drag mai mult decât cred în cea mai strălucită perioadă din viața mea de atunci '17 la '32 [5] . Ca dovadă a acestei prietenii în aceeași bibliotecă Lucugnano, există o gravură pe lemn care o înfățișează pe Trilussa pe jumătate cu bereta pe cap [6] .
Atelierul de gaz din Perugia
În 1930, la moartea tatălui său Gioacchino, Antonio a părăsit Puglia și a devenit Director al atelierului de gaz din Perugia. Doi ani mai târziu s-a căsătorit, la Biella, cu Anita Berlese (Vigevano 1905 - Milano 1996) care îi va da doi copii: Antonio jr (Perugia 1933 - Milano 2012) și Anna Maria (Perugia 1935), care a murit la doar trei ani de meningită .
Război
În 1940, Antonio, care nu mai era în largul său în Perugia din cauza intrării Italiei în război, a decis să vândă atelierul de gaz și s-a mutat împreună cu familia sa la Milano, unde își cumpărase o casă.
Dar curând, în 1942, bombardamentele de la Milano i-au forțat pe Fuortes să se refugieze la Vigevano, în casa paternă a Anitei, unde Arturo Berlese (1875-1945), tatăl Anitei, se retrăsese recent de la slujba sa, între Vigevano și Milano, cel de încredere. om al Crespi din Corriere della Sera . Aici se întâlnesc cele două familii ale Anitei și ale surorii ei Ada, care se căsătoriseră cu Alberto Boletti și avuseră trei copii, Giorgio, Laura și Edda.
Fuortes a devenit apoi directorul Institutului Tehnic local.
Perioada postbelică
La sfârșitul războiului și după eliberare, Fuortii cred că se pot întoarce la casa lor din Milano, dar acesta fusese obiectul unei exproprieri proletare și este ocupat de o fabrică de sticlă.
În 1952 Fuortes jr s-a înscris la Politecnico di Milano și întreaga familie s-a mutat în oraș într-un apartament închiriat. Abia în 1953, după o bătălie juridică de opt ani, Antonio Senior va putea în cele din urmă să-și pună piciorul în casa lui împreună cu toți membrii familiei sale.
După război, Antonio Fuortes își cultivă încă prietenia tinerească cu poetul salentin Girolamo Comi și colaborează cu revista literară l'Albero, după cum se poate vedea și din scrisorile [7] pe care cei doi le-au schimbat, păstrate în biblioteca Palazzo Comi din Lucugnano di Tricase (Lecce).
Antonio Senior a murit la 2 iulie 1958 la Milano, la vârsta de 74 de ani, din cauza unui infarct.
Publicații
- Antonio Fuortes, L'Assiolo, Poezii, Giuliano di Lecce, 1910 [8]
- Antonio Fuortes, Lampa cu filament metalic, Tipcografia Liccione, Melfi 1911
- Antonio Fuortes, Calculul celui mai ieftin diametru al unui stilou, Edizioni Finga, Bari 1912
- Antonio Fuortes, Transportul modern de energie pe distanțe lungi, Edizioni Finga, Bari, 1913
- Antonio Fuortes, Reguli practice pentru determinarea înălțimii zborului unui avion, Arhivele de Stat din Bari, septembrie 1916, Fondul Prefettura, Cabinetul prefectului, II Plata, B.155, f.60, p.1
- Antonio Fuortes, Organizarea științifică a atelierelor, extras din Pugliese Technical Review, periodic lunar al Pugliese College of Engineers and Architects, Vedova Trizio, Bari 1917
- Antonio Fuortes, Cum voi plăti muncitorii mei?, Edizioni Finga, Bari 1919
- Antonio Fuortes, SEVRES, văduve ale Uniunii Economice Riccardo Emilio Saccardi , Opera Teatrului Comico Farsesca în trei acte, 1932 [9]
Traduceri
- Franz Toussaint, Grădina mângâierilor, Traducere în versuri de Antonio Fuortes [10]
- Edgar A. Poe, Corbul , Il Corvo, Traducere ritmică de Antonio Fuortes, aprilie 1920 [11]
- Rabindranath Tagore, Fugitivul, Macmillan , Londra 1921, La Fuggitiva, Traducere ritmică de Antonio Fuortes [10]
- Rabindranath Tagore, Grădinarul , Macmillan, Londra 1923, Grădinarul, Traducere în versuri de Antonio Fuortes [10]
- Rabindranath Tagore, Reminiscențele mele , Macmillan , Londra 1917, Ricordi, Vol 1 și Vol 2, Traducere de Antonio Fuortes, Carabba Lanciano 1928 [12]
Notă
- ^ Gioacchino Fuortes, Shadows and Rays, Author's Typography, Giuliano di Lecce 1877, vezi site-ul web "Antonio Fuortes jr - Gioacchino Fuortes".
- ^ Vezi Sergio Torsello: „Introducere” la: Gioacchino și Tarquinio Fuortes, „Eseu de cântece populare de Giuliano (Terra d'Otranto), Ediții Iride, Tricase 2006
- ^ Vezi Arhivele Statului Bari, Fondul Prefettura, Cabinetul Prefectului, Plata II, B 155, f. 60, p.1
- ^ Aproximativ nouăzeci de reproduceri fotografice ale acestor picturi pot fi găsite pe site-ul web „Antonio Fuortes jr” în secțiunea „Fuortes Senior - Quadri”
- ^ Vezi scrisoarea către poetul Girolamo Comi, Palazzo Comi, Lucugnano di Tricase, "Biblioteca Antonio și Antonio Fuortes"
- ^ Această xilografie este situată în Palazzo Comi din Lucugnano di Tricase în "Biblioteca Antonio și Antonio Fuortes"
- ^ Vezi site-ul web "Antonio Fuortes jr" la pagina "Fuortes Senior - Documente".
- ^ Pe site-ul "Antonio Fuortes jr", pe pagina "Fuortes Senior" puteți găsi textele complete
- ^ Ibidem veți găsi textul complet
- ^ a b c Ibidem puteți găsi textul complet
- ^ Ibidem puteți găsi textul complet, cu limba engleză opusă
- ^ Ibidem , textele complete ale celor două volume tipărite ale ediției din 1928 a Carabba Editore, primul în italiană, pot fi găsite.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Antonio Fuortes
