Aromata

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Aromata (în greacă : Αρώματα, lit. „ Condimente , aromatice ”), numit și Portul condimentelor , [1] a fost un emporiu și un port maritim în Cornul Africii , care acum face parte din Somalia . Acesta a fost situat lângă vârful Capo Guardafui , care la rândul său a fost numit „promontoriul condimentelor” (Aromaton akron , Αρώματον ἄκρον). [2] [3] A fost renumit pentru comerțul cu rășini și diverse ierburi. [4]

Potrivit unui text din primul secol , Periplusul Mării Erythraean , „portul condimentelor” (Aromaton Emporion, Ἀρωμάτων ἐμπόριον) avea un golf sau un ancoraj (Hormos) în țara Barbariei . [5] [6] [7] Acesta a fost unul dintre porturile „îndepărtate”, care erau situate într-o linie de-a lungul coastei de nord a Somaliei. Erau „departe” pentru că veneau după Adulis și dincolo de strâmtoarea Bab-el-Mandeb . Negustorii au părăsit Egiptul în iulie pentru a li se alătura. [8] Aromata a fost al șaselea port după Zeyla ( Aualites ), Berbera ( Malao ), Heis ( Moundou ), Bandar Kasim ( Mosullon ) și Bandar Alula ( Akannai ). [9] Poate fi identificat cu Damo , un sit protejat la sud, dar orientat spre nord. [2] [10] Ocazional poate fi periculos pentru nave. [11] Arheologul britanic Neville Chittick a descoperit olăritul roman lângă Damo, confirmând identificarea acestuia. Anterior, GWB Huntingford îl identificase cu Olok (Olog), care este la 3 km mai la vest. [9] [12]

Conform secolului al II-lea Geografia lui Ptolemeu , un negustor numit Diogene, care se întorcea din India, a fost suflat spre sud de un vânt de nord când se apropia de Aromata. A navigat timp de 25 de zile cu coasta troglodită la dreapta (vest) aproape spre Rhapta din Azania . Citându-l pe Marinus din Tir , Ptolemeu adaugă că un negustor pe nume Theophilus a călătorit de la Rhapta la Aromata în douăzeci de zile cu vânt de sud. Ptolemeu subliniază că acestea au fost călătorii individuale și nu știe numărul mediu de zile pentru a naviga între Aromata și Rhapta. [13] Plasează Aromata 6 ° N, în timp ce Marinus îl plasează 4,25 ° N. El citează un anumit Dioskoros pentru locația Capului Prason , cel mai sudic punct atins de greci în Africa, „multe zile” dincolo de Rhapta. Apoi estimează distanța de la Aromata la Capul Prason ca fiind 20,67 ° latitudine. [14] Ptolemeu mai spune că a auzit de la comercianți că direcția de la Arabia Felix la Aromata este sud-vest, nu sudică. [15] Așezați Aromata în Golful Aden și nu în Oceanul Indian . [1]

Aromata, la fel ca toate celelalte porturi din Golful Aden, era independentă și guvernată de propriul său șef. [1] Exporturile sale majore au fost tămâie și tot felul de cassia ( gizeir , asuphe , magla și moto ). [16] Este posibil să fi fost un important port de transbordare pentru mărfurile din India și Asia de Sud-Est , acesta din urmă fiind principalul loc de producție al cassiei. De asemenea, a exportat grâu, orez, ulei de susan și pânză de bumbac. [17] Potrivit Periplus , o navă avertizată în Aromata cu privire la o furtună care se apropia în Oceanul Indian s-ar putea refugia în Tabai ( Chori Hordio ), două zile de navigație și de cealaltă parte a promontoriului. [2]

Monumentum Adulitanum a fost o inscripție monumentală din secolul al IV-lea al regelui Ezana din Axum, care consemnează diferitele sale victorii în război. Este pierdut, dar textul său a fost copiat în secolul al VI-lea de Cosmas Indicopleustes în topografia sa creștină . Descrie cea mai estică cucerire a Ezanei ca „țara aromelor”, [18] [19] traduse și „Țara tămâiei” [20] sau „țara tămâiei”: [21]

Sunt primul și singurul rege al predecesorilor mei care a supus toate aceste popoare cu harul pe care mi l-a dat puternicul meu zeu Ares [ Mahram ], care m-a și născut. Prin el am supus puterii mele toate popoarele apropiate imperiului meu, la răsărit spre țara aromatică, spre vest spre țara Etiopiei [ Kush ] și Sasou [? Sesea ]; unii m-am luptat singur, împotriva altora mi-am trimis armatele. [18] [19]

Paul Henze ia acest text pentru a se referi la întreaga "regiune de coastă uscată, o sursă importantă de tămâie" din câmpiile din ceea ce este acum Eritreea , prin Somalia și, eventual, chiar și o parte din sudul Arabiei . [22] Yuzo Shitomi sugerează că ar fi putut fi de fapt Hadramawt , în sudul Arabiei . [20] LP Kirwan distinge două țări de tămâie: cel al Monumentum Adulitanum (pe care îl plasează în Arabia de Sud) și cel al Topografiei creștine (care ar fi Aromata din Periplus și Ptolemeu). [23]

Notă

  1. ^ a b c Lionel Casson (ed.), The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, Translation and Commentary (Princeton University Press, 1989), p. 115.
  2. ^ a b c Casson 1989, pp. 129-30.
  3. ^ GWB Huntingford (ed.), Periplus of the Erythraean Sea (Societatea Hakluyt, 1980), p. 25.
  4. ^ Universitatea din Glasgow, Tranzacții , 1955, p. 26.
  5. ^ JW McCrindle (ed.), The Christian Topography of Cosmas, an Egyptian Monk: Translated from the Greek, and Edited with Notes and Introduction (Cambridge University Press, 2010 [1897]), pp. 34 n3, 38 n5.
  6. ^ Huntingford 1980, p. 58.
  7. ^ Casson 1989, p. 57.
  8. ^ Casson 1989, pp. 59, 115.
  9. ^ a b Huntingford 1980, p. 83.
  10. ^ Neville Chittick (1979), „Porturile timpurii din Cornul Africii”, Jurnalul Internațional de Arheologie Nautică 8 (4), 273-277. DOI : 10.1111 / j.1095-9270.1979.tb01131.x
  11. ^ Casson 1989, p. 277.
  12. ^ Neville Chittick (1976), "An Archaeological Reconnaissance in the Horn: The British-Somali Expedition, 1975", Azania: Archaeological Research in Africa 11 (1), 117-133. DOI : 10.1080 / 00672707609511233
  13. ^ J. Lennart Berggren și Alexander Jones (eds.), Ptoleme's Geography: An Annotated Translation of the Theoretical Chapters (Princeton University Press, 2000), p. 68.
  14. ^ Berggren și Jones 2000, p. 76.
  15. ^ Huntingford 1980, pp. 173-74.
  16. ^ Huntingford 1980, p. 124.
  17. ^ Sunil Gupta, „Aromata Emporion”, în Roger S. Bagnall , Kai Brodersen, Craige B. Champion, Andrew Erskine și Sabine R. Huebner, Enciclopedia istoriei antice (Wiley, 2012), p. 754.
  18. ^ a b Stuart Munro-Hay, Aksum: An African Civilization of Late Antiquity (Edinburgh University Press, 1991), p. 187.
  19. ^ a b Stuart Munro-Hay, Etiopia, Țara necunoscută: un ghid cultural și istoric (IB Tauris, 2003), p. 235.
  20. ^ a b Y. Shitomi (1997), „O nouă interpretare a Monumentum Adulitanum ”, Memoriile departamentului de cercetare al Toyo Bunko 55 , 81–102.
  21. ^ McCrindle 2010, p. 63.
  22. ^ Paul B. Henze, Layers of Time: A History of Ethiopia (Palgrave, 2000), pp. 29-30.
  23. ^ LP Kirwan (1972), „Topografia creștină și regatul Axum”, The Geographic Journal 138 (2), 166–177. DOI : 10.2307 / 1795960
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aromata&oldid=118206988 ”